makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Was able to find the brain cells that make up a fear memory例文帳に追加
恐怖の記憶を司る 脳細胞を見つけ出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can't even make one child who is there in front of me smile例文帳に追加
目の前にいる1人の子供を 笑顔に出来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to make a fuss about this? it's embarrassing!例文帳に追加
いつまで 一人で騒いでるの! 恥ずかしいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh my god, i'm gonna make the gone with the wind costume.例文帳に追加
うれしい これで「風と共に 去りぬ」の衣装を作るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a material that is exceptionally tough for protection例文帳に追加
非常に耐久性のある保護素材を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I want to make something that has a lot of flaps?例文帳に追加
たくさんのフラップが必要な時はどうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make the large, smooth, and flowing movement with ribbon.例文帳に追加
リボンを大きく 滑らかで 流れる様な動きを作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, whatever. immediately i'll make you as a prey for court of arms.例文帳に追加
まぁいい。 すぐに コート・オブ・アームズの餌食にしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring例文帳に追加
骨の組織を培養して作った 結婚指輪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's okay. a guard got shot. I don't know if he's gonna make it.例文帳に追加
警備が一人撃たれた 彼の生死はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do you mean that whatever I say, you'll make happen?例文帳に追加
君は俺の言うことを何でも叶えてくれるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we used ultraviolet a, which doesn't make vitamin d.例文帳に追加
ビタミンdを生成しない紫外線a波を使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make them used to staying long hours away from their family.例文帳に追加
家族から長時間離れることに慣れさせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they failed, almost completely, to make any.例文帳に追加
しかし、どれにおいてもほとんど完全に失敗しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father, make sure you invite mother for your wedding anniversary例文帳に追加
お父さん あしたの結婚記念日 誘ってくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are the connections that actually make nature resilient.例文帳に追加
それらの線は自然の弾力性を生み出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't necessarily have to make the investments例文帳に追加
必ずしも新薬の開発に 投資しなくてもいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had to make other people believe that she looked like a man例文帳に追加
周囲に男だと思わせる必要があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I recall, john, you don't make any move you're not sure of.例文帳に追加
そういえば ジョン 君は意味不明な行動はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally, it's stuff like you try to make black tea but end up making green tea instead例文帳に追加
普通は 紅茶をいれたつもりが緑茶とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think you can sleep with your girlfriend's sister and still make it right...例文帳に追加
ガールフレンドの妹と寝たなら 正さないとダメだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pictures on the walls and rings on their fingers make them man and wife.例文帳に追加
壁の写真や 指輪を見ると 夫婦と推定される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To impose your will on your enemy, make for their weak points.例文帳に追加
自分の意志を行使するには 敵の弱点を突く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well done. some people make a real mess of it the first time.例文帳に追加
うまくいった 初めての時はダメな人もいるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single country is going to have to make cuts.例文帳に追加
どの国も 削減しなくてはいけないものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make sure my shipment gets to new york, that's all I ask.例文帳に追加
荷物がN. Yにちゃんと着くか 確認だけしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be impossible to pick the lock or to make a duplicate key.例文帳に追加
不正解錠も 合鍵を作ることも 不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And flattening all the buildings so they could make way for the ships.例文帳に追加
船が通れるよう 全ての建物を潰すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must make sure the combustion test we're doing in a week is a success.例文帳に追加
1週間後の燃焼試験 必ず成功させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nan, hand the baby back to her, or i'll make you do it.例文帳に追加
ナン 子供を 返しなさい でないと私がさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tools and techniques necessary to make a successful project.例文帳に追加
そのために必要なツールや 技術などについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make sure this house will last until your grandchildren's grandchildren例文帳に追加
お嬢さんの孫の孫の代まで この家がもつよう➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For you, for me, and... me, I can't make them, you know?例文帳に追加
お前の事も俺の事も 俺は決められないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But according to the law, if I tried to make the cars, even if they weren't any good, even if I didn't make any... but if you believe that I tried, well, then, i'm not guilty.例文帳に追加
でも法律によれば たとえどんな車でも 私につくる意図があれば 1台もつくらなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you would like to continue working here, you will not make that suggestion again.例文帳に追加
ここで仕事を続けたいなら 2度とふざけないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to make sure you were all right.例文帳に追加
あの俺だ ちょっと確認したくて、 全然大丈夫か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. but it's not our decision to make, second lieutenant.例文帳に追加
ああ しかし それを決めるのは 我々ではない 少尉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make this school a happier place right now.例文帳に追加
この学校を もっと楽しい小学校にしたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, I will also make this digital world a greater place.例文帳に追加
同時に このデジタルワールドも より優れたものにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't understand. this is, like, you know, I want to make movies.例文帳に追加
わかんないかもしれないけど 映画を作りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you make it stand on your mustache, i'll give you a bottle of whiskey!例文帳に追加
口髭の上に立てたら ウイスキーを差し上げます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)