makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Teach them how to do that kind of stuff and make money.例文帳に追加
そういうやり方や お金の稼ぎ方を教えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo.例文帳に追加
よし 全員が銃火器と たっぷりの弾を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you try and make friends, 'cause i'm not stupid.例文帳に追加
仲良くなろうんて考えないで それほど馬鹿じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know you will make money here?例文帳に追加
この世界でどうやって お金を稼ぐか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspect is white male, 30s, in a fourdoor maroon, unknown make, model.例文帳に追加
容疑者は 30台白人 4ドア 色はマルーン 形式不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That a kiss on a white christmas will make love blossom.例文帳に追加
そういえば ホワイトクリスマスにキスをすると 恋が実るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First generation mark 1. the heaviest and oldest jaeger in the service. but make no mistake, mr. becket, it's a brutal war machine.例文帳に追加
第一世代のマーク1 最も古い機体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make sure what you're holding won't hurt me.例文帳に追加
持ってるものが 俺を傷つけないと確認したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what did they make of that you were 14, 15 at the time例文帳に追加
それで、ご両親は、君のことを、当時14,5歳だった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if samaritan didn't make the puzzle, who did? oh, wait.例文帳に追加
サマリア人が パズルをしないなら 誰がやった? ああ 待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deal that will make you and your friends very wealthy.例文帳に追加
君と友人たちが とても裕福になれる 取引だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where humans and zombies make conversations endlessly silly例文帳に追加
人間とゾンビが 延々 くだらない会話をするところが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working on it. mr. reese, make your way to the freight elevator at the northwest corner of the building.例文帳に追加
リース君 北西にある 貨物エレベータに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so what did they make of that you were 14, 15 at the time例文帳に追加
CA:それで、ご両親は、君のことを、当時14,5歳だった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As usual, the contents are so complicated they make my head hurt instantly.例文帳に追加
相変わらず 内容は難し過ぎて 頭が痛くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these things make it easier as an internet user例文帳に追加
こういった要素すべてが働き 人は ネット上では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's rare for you to make something that doesn't work...例文帳に追加
しかし お前さんが 失敗作を作るとは珍しいのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.例文帳に追加
森の中で木が倒れたら 間違いなく音をたてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if you're half decent, i'll make sure she puts you on the team.例文帳に追加
もし あなたがまずまずであれば チームに入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their hands are full at the moment to make the menu...例文帳に追加
今は メニューの料理を作るのに 手いっぱいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave my son behind anymore, and make sure he'll grow up fine.例文帳に追加
息子を置き去りにはしません ちゃんと育てます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we concentrate enough high energy and make a hole, then maybe...例文帳に追加
高エネルギーを集中させ 穴を開ければ おそらく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To kill ayukawa sensei and make it look like his doing.例文帳に追加
鮎川先生殺しも 彼の仕業に見せかけようと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And growing up, I found out that adults make a mess例文帳に追加
そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to make myself a better husband for that woman.例文帳に追加
夫は女性のために 良くなろうと努力するもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have authority to make status reports at your discretion.例文帳に追加
貴方は 自分の判断で 報告をする権限がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord, make me an instrument of your peace.例文帳に追加
神よ 私をあなたの平和の道具として お使い下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as frightening as it may be... that pain will make you stronger.例文帳に追加
その痛みが 君を怯えさせ 君をもっと強くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doc would make robots and line them in front of his shop.例文帳に追加
店の前には ドクの造った ロボットたちが並んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I unthreaded the socks to make a thick thread, and rubbed it with vaseline.例文帳に追加
靴下をほどいて太いヒモを編んで ワセリンを塗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to make you sign a prenup anyway.例文帳に追加
とにかく婚前契約書に 署名するつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll come over next sunday to make rice with hashed beef!例文帳に追加
じゃ 今度の日曜日に ハヤシライスを作りに行きま~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, the noise would make that head of yours split clean through.例文帳に追加
とにかく 雑音がお前の頭の中を 掃除するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still raising hell trying to make a case out of suicide?例文帳に追加
お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm working with a third party company to make an app.例文帳に追加
今は ある会社といっしょに アプリを作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because people who are afraid tend to make bad decisions例文帳に追加
人は恐怖心から 誤った決定を下しがちだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)