makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
10, 12, 15yearold trees that make these products例文帳に追加
10年12年15年の樹齢の木々で この製品を作れるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was forced to make the decision to call for a resupply flight例文帳に追加
私は補給機を呼ぶかの選択を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know the first thing about how to make a cancer drug.例文帳に追加
癌治療薬の作り方の イロハも分からないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic aspects that make the ecological landscape.例文帳に追加
生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that'll make such a huge difference on the system例文帳に追加
それが制度全体に 大きな違いをもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I thought, you 2 would not make it on your own ...例文帳に追加
だから あんたたち2人にする訳に いかないでしょ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make contracts with me and become magical girls!例文帳に追加
僕と契約して 魔法少女になって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Red sky will heal your oceans, make fertile your barren lands例文帳に追加
レッドスカイは海洋を癒します 不毛の地には生命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand. you girls cooperated to make it, right?例文帳に追加
分かりますよ みんなで協力して作ったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A baby that keeps me up at night, a wife I want to make happy.例文帳に追加
夜泣きの赤ん坊、妻 ボクは幸せにしたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.例文帳に追加
これがシャコがとても速い攻撃 を繰り出す方法だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, generally speaking, I only make irresponsible comments.例文帳に追加
ごめんね 俺 全体的に 適当なことしか言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't envy you the decisions you're gonna have to make.例文帳に追加
私は君がしなければならない 決定を妬まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fix a time to come down the station, make a formal statement.例文帳に追加
署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Papa can make things like an anywhere door and an invisibility cloak.例文帳に追加
どこでもドアも 透明マントも パパは つくれるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the sooner you apologize and make up, the better. okay?例文帳に追加
だったら 早く謝って 仲直りしなきゃダメよ ねッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must make sure it never comes out into the world.例文帳に追加
永遠に世間に出れないようにしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I bought you to make khal drogo happy?例文帳に追加
カル・ドラゴを喜ばせるために お前を買ったというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, we don't know when that man will make his appearance.例文帳に追加
それに あの男が いつ現れるか 分からないのでな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you bring that with you from yanbian? did you make it?例文帳に追加
エンペンから持ってきたんですか あなたが作ったもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, we're just trying to make a case against them.例文帳に追加
今 私達は 彼らに対して論証しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can make me think that you were protecting me or something?例文帳に追加
貴方が私を守っていると 思わせたかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He, er... he wanted to bring qasim in by himself, make amends.例文帳に追加
彼は 1人でカシムを 連れて来て埋め合わせをしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings例文帳に追加
思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see the difference you make every day.例文帳に追加
日々生み出す変化を 目にすることができるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bump off the mom, make the baby disappear, problem solved.例文帳に追加
母親を殺して 赤ん坊を隠して 問題解決か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can relax, make yourself at home, grab a drink.例文帳に追加
自分の家だと思って 酒を飲んで くつろいでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.例文帳に追加
過ちを犯す自由が― 俺は一番欲しかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would a person with no hope make something like this?例文帳に追加
希望を持てない人間が こんなもの編むでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah it's late today, let's make it tomorrow, i'm shattered.例文帳に追加
ああ 今日は遅いから 明日にしようよ 疲れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who could make a cop commit coldblooded murder?例文帳に追加
誰が警官に 冷酷な殺人を させることができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we have preparations to make. excuse her please.例文帳に追加
こっちにも 準備ってものが あるんだもん。 すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the first people to make me this angry.例文帳に追加
わたしを これだけ怒らせたのは あんたたちが 初めてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am aware you do not make copies of sensitive documents.例文帳に追加
あなたがコピーをとらない ということは存じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the last point I want to make is zipcar would never be possible without technology.例文帳に追加
さらに Zipcarの実現にはテクノロジーが不可欠でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is beyond anything anybody could just make up.例文帳に追加
これは誰かがでっち上げられるものを 超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it make sense to participate in the existing world order?例文帳に追加
今の世界の風潮に乗るのは穏当でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)