makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
You usually make stuffed cabbage when you want to make up with someone.例文帳に追加
大抵誰かと仲直りしたい時なんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't make any difference about anything.例文帳に追加
別に何も変わらんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``Well, what do you make of it?'' 例文帳に追加
「ふむ、そちらこそ何を?」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Ha, ha, my boy, what do you make of that?" 例文帳に追加
ハ、ハ、君、どう思う?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I will make an announcement soon. 例文帳に追加
そのうち発表します。 - 金融庁
Today, I do not have any particular statements to make. 例文帳に追加
今日はありません。 - 金融庁
I joined Sony Corporation because I want to make products that will make people happy. 例文帳に追加
―ソニーのエンターテインメントロボットAIBOの開発技術者 - 浜島書店 Catch a Wave
I do not have any further statements to make. 例文帳に追加
私から以上です。 - 金融庁
Power for Government to make rules 例文帳に追加
政府の規則制定権 - 特許庁
to make a radical reform―revolutionize 例文帳に追加
根本的に改革する - 斎藤和英大辞典
to make a deep study of―go deep into―dive into―delve into―a subject 例文帳に追加
深く研究する - 斎藤和英大辞典
to make secret manoeuvres―manoeuvre―steal a march upon one's rival 例文帳に追加
暗中飛躍を試む - 斎藤和英大辞典
to make a random guess 例文帳に追加
当ても無い臆測をする - 斎藤和英大辞典
to strike up an intimacy with one―get acquainted with one―make acquaintance with one 例文帳に追加
人と懇意になる - 斎藤和英大辞典
What do you make the total number? 例文帳に追加
総数いくらになるか - 斎藤和英大辞典
to make oneself understood 例文帳に追加
己が意志を疎通せしむ - 斎藤和英大辞典
I will make good the deficiency―make up the deficit. 例文帳に追加
不足を足しておこう - 斎藤和英大辞典
to make amicable arrangement―hush up the matter 例文帳に追加
穏便に取り計らう - 斎藤和英大辞典
I can make nothing of him 例文帳に追加
要領を得ない男だ - 斎藤和英大辞典
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)