| 例文 |
making spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
Making space.例文帳に追加
「空間を作る」になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIGHTING SYSTEM MAKING SPACE COMFORTABLE AND CONTROL SYSTEM MAKING SPACE COMFORTABLE例文帳に追加
空間快適化照明装置及び空間快適化制御システム - 特許庁
The ice-making case 11 has a water storage space 111 and an ice-making space 112.例文帳に追加
製氷容器11は貯水空間111と製氷空間112とを有する。 - 特許庁
STORM WATER STORAGE SYSTEM MAKING USE OF SPACE UNDER FLOOR例文帳に追加
床下を活用した雨水貯溜システム - 特許庁
SPACE TRUSS EXTRUSION STRUCTURAL MATERIAL AND SPACE TRUSS STRUCTURE MAKING USE THEREOF例文帳に追加
立体トラス用押出構造材及びこれを用いた立体トラス構築物 - 特許庁
Is making space, and that's what i've called this talk:例文帳に追加
空間を作ることです だからこの話のタイトルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VERTICAL MASSAGER CAPABLE OF MAKING ITS INSTALLATION SPACE REMARKABLY SMALL例文帳に追加
設置スペースを著しく小さくできる縦型マッサージ機。 - 特許庁
To increase the quantity of storage by making effective use of space.例文帳に追加
スペースを有効に利用することで収納量を増す。 - 特許庁
To provide an indicating device for making a parking space management.例文帳に追加
駐車スペース管理のための表示装置を提供する。 - 特許庁
Thank you for making a space in your schedule for me today.例文帳に追加
無理に日程を空けていただき ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't launch a real rocket into space, so i'm making do with these.例文帳に追加
本物のロケットを宇宙に 打ち上げることはできないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The support part has a communication space making the inside space communicate with an outside space around it, and the wire are passed through the communication space.例文帳に追加
支持部は内側空間をその周りの外側空間に連通させる連通空間を有しており、配線は連通空間に通されている。 - 特許庁
The members can thereby be rationally arranged making effective use of space.例文帳に追加
このためスペースを有効利用して部材を合理的に配置できる。 - 特許庁
To provide a space heater making discharge sound of an ion generator inconspicuous.例文帳に追加
イオン発生装置の放電音が目立たない暖房機器を提供する。 - 特許庁
To improve manipulatability by making a work possible in a wide free space.例文帳に追加
広い空きスペースでの作業を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of making effective use of dead space.例文帳に追加
デッドスペースを有効に利用することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To save a space by making a switching mechanism such as a switching valve unnecessary.例文帳に追加
切替バルブなどの切り替え機構を不要として、省スペース化を図る。 - 特許庁
To integrally display a real space and a virtual space in a head mount display by making the position movement in the real space of a user and the visual point movement in the virtual space correspondent to each other.例文帳に追加
ユーザの実空間における位置移動と仮想空間における視点移動を対応させ、ヘッドマウントディスプレイに実空間と仮想空間を一体化表示する。 - 特許庁
Thereby, the space for installing the device is saved, thus making the whole apparatus compact.例文帳に追加
そのため、オゾン発生装置の設置場所を取らず、装置がコンパクトになる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INTERPOLATING SPACE DATA, AND ANIMATION MAKING METHOD例文帳に追加
空間データ補間装置、空間データ補間方法およびアニメーション作成方法 - 特許庁
STOP BAR FOR MAKING TEMPORARY SAFETY SPACE IN ELEVATOR SHAFT例文帳に追加
エレベーター昇降路内に一時的な安全空間を作り出すためのストップバー - 特許庁
To provide a framework structure of an attic space and a framework method capable of easily making access to an attic space storage section while reinforcing a roof strut by making use of a brace material.例文帳に追加
屋根束をブレース材によって補強しつつも小屋裏収納に容易に出入りできる小屋裏の軸組み構造および軸組み方法を提供する。 - 特許庁
PAINT CONVENIENCE SPACE AND FACE-TO-FACE SELLING METHOD OF PAINT MAKING USE THEREOF例文帳に追加
ペイントコンビニエンス・スペース及びこれを利用するペイントの対面販売方法 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR FORMING SPACE THAT CAN MAKE SNOWFALL, METHOD OF MAKING ARTIFICIAL SNOWFALL AND SNOWFALL MAKING EQUIPMENT例文帳に追加
降雪可能空間を生成する方法及び生成装置並びに人工雪の降雪方法及び人工降雪機 - 特許庁
In a small space, such as a conference room, a large space sensation is generated by making the reverberation time T_3 long.例文帳に追加
会議室等の狭い空間では、残響時間T_3を長くすることで広い空間感を生成可能である。 - 特許庁
To provide a space structure of a building giving a feeling of openness while making effective use of limited space in the building.例文帳に追加
建物内の限られたスペースを有効活用出来、開放感を得られる建物の空間構造を提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission structure making grease not easily flow out of a grease filling space, making foreign matter hard flowing into the grease filling space from an outside, making a slide part unseizable, and making itself hardly run out.例文帳に追加
グリース封入空間からグリースが流出しにくい一方、外部からグリース封入空間に異物が流入しにくくて、摺動部の焼付きが発生しにくいと共に、振れ回りにしにくい動力伝達構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a 2-cycle engine capable of making necessary structural space compact.例文帳に追加
必要とする構造空間をコンパクトにさせるような2サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁
By forming a bag space 4 between an upper sheet 2 and making the whole or part of the inside of the bag space absorbent and opening the center of the upper sheet 2, the bag space is made capable of containing excrement.例文帳に追加
上方シート2と下方シート3の間に密閉した袋空間4を形成し、上方シート2の中央部に開口部2aを設けた。 - 特許庁
An ice making space S extending in the vertical direction is made thereby, and ice is grown in the respective ice making small chambers 6.例文帳に追加
これによって、縦方向に延在する製氷空間Sを作り出し、各製氷小室6内で氷を成長させる。 - 特許庁
To provide a refrigerator where an ice making chamber is juxtaposed in this storage chamber by making use of a space of a drawer-type storage chamber.例文帳に追加
引出式の貯蔵室の空間を活用して、この貯蔵室に製氷室を並設した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To improve burying properties of an interlayer insulating film and a metal film in a space between memory cells while making the space narrower.例文帳に追加
メモリセル間の間隔を狭めつつ、この間隔に対する層間絶縁膜や金属膜の埋め込み性を改善すること。 - 特許庁
To provide an air space cleaning device and an air space cleaning method which is very convenient and epoch-making.例文帳に追加
本発明は、非常に便利で画期的な空間浄化器具及び空間浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid crystal display divides the space between the touch panel 2 and the liquid crystal display module 5 into a first space 6 and a second space 7 by using the partition plate 4, while making the first space smaller and the second space larger.例文帳に追加
液晶ディスプレイは、仕切り板4によってタッチパネル2と液晶ディスプレイモジュール5の間の領域を第1空間6および第2空間7に分割し、第1空間は小さく、第2空間は大きくなる様にする。 - 特許庁
To explain a vehicle while making the vehicle travel in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間内で車両を走行させながら、その車両の説明を行うこと。 - 特許庁
At the furosaki (front end of the tea-making space) stands a nakabashira (a small central pillar which stands at the front edge of the host's mat) attached to the itakabe (wooden wall) partition. 例文帳に追加
亭主座の風炉先に中柱を立て板壁で仕切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a degassed water making apparatus low in equipment cost and having a good space factor.例文帳に追加
設備コストが安く、スペースファクタの良い脱気水製造装置を提供すること。 - 特許庁
To improve an interlacing performance by efficiently making a filament dance in a central space part of a yarn handling area.例文帳に追加
糸道の中央空間部でフィラメントを効率良く踊らせ、交絡性能を向上する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING VOLATILE MATERIAL FROM ENCLOSED SPACE IN GLASS MAKING PROCESS例文帳に追加
ガラス製造プロセスにおいて包囲空間から揮発材料を除去する方法および装置 - 特許庁
To provide a rubber member conveyance apparatus and a rubber member conveyance method capable of shortening a heating time of an unvulcanized rubber member and making a heating space compact.例文帳に追加
未加硫ゴム部材の加温時間の短縮、加温スペースのコンパクト化を図る。 - 特許庁
Also the space prevents the vibration of the inner cylinder from making direct transmission to the heat insulation.例文帳に追加
また、空間により内筒の振動が断熱体に直接伝達することも防止する。 - 特許庁
To provide a circulation filtration-type raising apparatus capable of making its installation space smaller.例文帳に追加
設置スペースをより小さくすることができる循環濾過式養殖装置を提供する。 - 特許庁
The connection member 5 is installed making a space from a surface of the dielectric member 15.例文帳に追加
接続部材5は、導体基板15の表面から間隔をおいて設けられている。 - 特許庁
To provide a battery box capable of making space efficiency and cooling efficiency compatible.例文帳に追加
スペース効率と冷却効率とを両立し得る電動車両用バッテリボックスを提供する。 - 特許庁
To assemble several photodetectors while realizing space-saving without making the constitution of a camera inside complicated.例文帳に追加
カメラ内部の構成を複雑にすることなく、複数の受光素子を省スペースに組み込む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)