「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Work generally managed by General Safety and Health Manager 例文帳に追加

総括安全衛生管理者が統括管理する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of documents are stored and managed in one folder.例文帳に追加

１フォルダ内に複数の文書を格納して管理する。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING FACILITY TO BE MANAGED例文帳に追加

管理対象施設を管理するためのデータ管理システム - 特許庁

SNMP NETWORK MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE TO BE MANAGED, AND PROGRAM例文帳に追加

ＳＮＭＰネットワーク管理システム、被管理装置及びプログラム - 特許庁

She worked as a teacher at a private school managed by Masuko NAITO in Kofu. 例文帳に追加

-甲府の内藤満寿子の私塾の教師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competing with each other, both managed Kumano Sanzan (the three major shrines of Kumano). 例文帳に追加

共に競いつつ熊野三山の経営にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, OKISOME no Oku was Kagitsukasa (or Tenyaku) who managed keys. 例文帳に追加

置始多久はこのとき鍵を管理する典鑰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I managed to acquire two tickets for the concert. 例文帳に追加

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 - Tanaka Corpus

At the time I managed to make myself understood in English. 例文帳に追加

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 - Tanaka Corpus

I barely managed to finish the letter by eleven o'clock. 例文帳に追加

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。 - Tanaka Corpus

(ii) The situation of the business and property of the Company Being Managed; 例文帳に追加

二　被管理会社の業務及び財産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The property is owned by Sumitomo Forestry and managed by Sumitomo Realty. 例文帳に追加

住友林業が所有し、住友不動産が管理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aso clan served as a Shinto priest family that managed the Mt. Aso beliefs. 例文帳に追加

阿蘇氏は、阿蘇山信仰を司る神官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inn managed by Yazaemon KINOKUNIYA in Arai-juku Station on Tokai-do Road 例文帳に追加

東海道新居宿、紀伊国屋弥左衛門方、宿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nodes are managed by central processing units 3, 3a, 3n.例文帳に追加

中央処理装置３，３ａ，３ｎはノードを管理する。 - 特許庁

I managed to return the dog to its owner.例文帳に追加

犬はどうにかこうにか飼い主に返すことができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't remember how I managed to go home last night.例文帳に追加

昨日どうやって帰って来たか覚えてないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've managed to track his laptop to ordos, china.例文帳に追加

だが 彼のラップトップを 中国のオルドスまで追跡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He managed to use a combo to fill his entire monster zone in just one turn.例文帳に追加

1ターンのコンボで モンスターゾーンを すべて埋めるなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I managed to open it without slicing my hand.例文帳に追加

手を切らなくても なんとか開けられたよ 君は 言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the dornish managed to resist aegon targaryen and his dragons.例文帳に追加

ドーン人だけが対抗できる エイゴン・ターガリアンとドラゴンたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His political downfall, he's managed to maintain例文帳に追加

彼の政治的失脚 彼は維持するために管理されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I too have finally managed to sort out my feelings.例文帳に追加

私も ようやく 気持ちの整理を つけたところなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow managed to avoid it by quickly putting up a wall of ice例文帳に追加

とっさに氷で壁を作って なんとか逃れたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow managed to avoid it by quickly putting up a wall of ice例文帳に追加

とっさに氷で壁を作って なんとか逃れたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus namec stars will be managed by the father bulma例文帳に追加

〈こうして ナメック星人たちは ブルマの父の経営する➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to hide this bag, but they got the rest.例文帳に追加

なんとか このバッグだけは でも 残りは盗られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. reese, i've managed to connect with d3mn8 on the black market.例文帳に追加

ミスターリース、 うまくいった、d3mn8と繋がってる 闇市場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my! yusei has managed to destroy giant bomber air raid!例文帳に追加

あぁ なんと 遊星が 「ジャイアント・ボマー・エアレイド」を破壊した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There weren't, but I managed to find this in one of the fixtures.例文帳に追加

無かった だが 照明器具の中に これを見つけたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the funding that I have managed to raise例文帳に追加

私が何とか集めることのできた募金の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I think she has finally managed to fall asleep i'll go home and change.例文帳に追加

やっと寝たみたい 一旦 着替えに家に帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to help each other somehow, for example?例文帳に追加

何とかしようと互いに助け合っていたんだ 例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[up to hundreds of thousands of targets managed from a single spot]例文帳に追加

[ 何十万人もの標的を一か所で管理可能 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad I managed to get oden from the swim club before they sold out!例文帳に追加

水泳部のおでん 売り切れ前に買えてよかった~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to liberate our country and to topple the tyrant.例文帳に追加

暴君を倒し 国を解放することに成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She managed to escape from this torture chamber例文帳に追加

彼女はやっとの思いで この拷問部屋から抜け出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We actually managed to put back in the right place.例文帳に追加

私たちは正しい場所になんとか復元しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At present, Fushin-an is managed by the Fushin-an Foundation. 例文帳に追加

現在不審菴は財団法人不審菴が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We managed to gather the required number of people to save the situation. 例文帳に追加

必要な頭数がそろって何とか格好がついた. - 研究社 新和英中辞典

The suspect's car managed to slip through a traffic checkpoint. 例文帳に追加

容疑者の車が検問をうまく擦り抜けて通った. - 研究社 新和英中辞典

I managed to get an insight into main facts. 例文帳に追加

私はどうやら主な事実を洞察することができた. - 研究社 新和英中辞典

The two of us managed between us to move the chest. 例文帳に追加

二人で力を合わせてようやくその箱を運んだ. - 研究社 新和英中辞典

She entered the third grade and just managed to get passing grades. 例文帳に追加

3 年に編入されて, どうにか落第しないでいけた. - 研究社 新和英中辞典

I have gained my end―succeeded in my aim―managed the matter―The matter has been managed―The thing is done. 例文帳に追加

用が弁じた（目的を達した、要領を得た） - 斎藤和英大辞典