managedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8567件
The classification part 22c classifies particular objects to be managed.例文帳に追加
分類部２２ｃは、特定管理対象を分類する。 - 特許庁
She managed to escape and tried to get the truth out...例文帳に追加
何とか逃げ出して その真実を伝えようとした... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greece has barely managed to save more than 10 percent of their gdp.例文帳に追加
辛うじてGDPの10%を越える程度で 推移してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She managed to escape and tried to get the truth out...例文帳に追加
何とか逃げ出して その真実を伝えようとした...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In another room in the same hotel. sam and I managed to salvage some gear.例文帳に追加
同じホテルの別の部屋です サムと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a hospital managed by the people of the dougami family.例文帳に追加
堂上家の方々が 経営されてる病院です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to adjust my schedule so I could squeeze in例文帳に追加
なんとかスケジュールを調整し ギリギリ滑り込んだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police managed to narrow the search for jiu down to kabuki district.例文帳に追加
警察はジウの捜査を 歌舞伎町に絞ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With great difficulty we have managed to reach an agreement with them. 例文帳に追加
やっとの事で先方と妥協にまで漕ぎ着けた. - 研究社 新和英中辞典
I wonder how he managed to hold out under such a hail of punches from his opponent. 例文帳に追加
よくあれだけのパンチを持ちこたえたものだ. - 研究社 新和英中辞典
Luckily this house managed to escape any damage during the war. 例文帳に追加
幸い戦争中もこの家は罹災をまぬがれた. - 研究社 新和英中辞典
I managed to make the teacher understand my idea. 例文帳に追加
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。 - Tanaka Corpus
I managed to make the teacher understand my idea.例文帳に追加
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。 - Tatoeba例文
during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加
買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書
a facility managed by a regional public group 例文帳に追加
地方公共団体が設立し,管理,維持する施設 - EDR日英対訳辞書
of business, a project managed jointly with a foreign organization, called a joint venture 例文帳に追加
外国との共同出資で経営する企業 - EDR日英対訳辞書
From his hospital bed he managed a weak smile.例文帳に追加
病院のベッドで彼は弱々しくほほえんでみせた - Eゲイト英和辞典
She managed to stay this side of insanity.例文帳に追加
彼女は何とか気が狂わないでいることができた - Eゲイト英和辞典
The transaction is managed by a transaction management program 114.例文帳に追加
トランザクションはトランザクション管理プログラム１１４が管理する。 - 特許庁
Route management over the Ethernet is managed by means of a VLAN.例文帳に追加
イーサネット網での経路管理はVLANによって管理される。 - 特許庁
Each of printing schedules of the plurality of printers is managed.例文帳に追加
複数のプリンタそれぞれの印刷スケジュールを管理する。 - 特許庁
ARTICLE TO BE MANAGED, GAME SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
被管理物品、ゲームシステム、端末装置、およびそのプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND TRANSMISSION METHOD OF INFORMATION TO BE MANAGED例文帳に追加
画像処理装置および被管理情報送信方法 - 特許庁
I think that it must be managed strictly.例文帳に追加
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。 - Weblio Email例文集
At any rate, it was Naokage that substantially managed the affairs of the castle. 例文帳に追加
実質取り仕切っていたのは直景であるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
