「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Betty always managed get what she wanted. 例文帳に追加

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。 - Tanaka Corpus

But somehow, he managed to stagger to the doors. 例文帳に追加

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。 - Tanaka Corpus

Gas lights were managed as general business. 例文帳に追加

ガス灯が一般事業として運営されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I managed to acquire two tickets for the concert.例文帳に追加

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 - Tatoeba例文

At the time I managed to make myself understood in English.例文帳に追加

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 - Tatoeba例文

I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.例文帳に追加

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。 - Tatoeba例文

We somehow managed to swim across the river.例文帳に追加

私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 - Tatoeba例文

managed the employees in an aloof magisterial way 例文帳に追加

横柄で高圧的なやり方で、従業員を管理した - 日本語WordNet

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.例文帳に追加

眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 - Tatoeba例文

She managed to learn how to drive a car.例文帳に追加

彼女はどうにか車の運転ができるようになった。 - Tatoeba例文

I managed to acquire the book after a long search.例文帳に追加

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。 - Tatoeba例文

I finally managed to find my lost wallet.例文帳に追加

私はなくした財布をとうとう見つけることができた。 - Tatoeba例文

I managed to repair my car by myself.例文帳に追加

私はどうにか自分で車を修理することができた。 - Tatoeba例文

We managed to get some foreign stamps.例文帳に追加

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。 - Tatoeba例文

But somehow he managed to stagger to the doors.例文帳に追加

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。 - Tatoeba例文

At last, Mario managed to win the princess's love.例文帳に追加

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。 - Tatoeba例文

the condition of being established and managed by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加

区という行政機関が設立し管理すること - EDR日英対訳辞書

irrigation water legally owned and managed by the state 例文帳に追加

律令制下において,国家が管理した潅漑用水 - EDR日英対訳辞書

a university that is founded and managed by a private party 例文帳に追加

個人や民間団体が設立し運営する大学 - EDR日英対訳辞書

To store in an environment in which the temperature and humidity are managed. 例文帳に追加

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - Weblio Email例文集

The Singapore dollar is managed using a currencies basket system.例文帳に追加

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。 - Weblio英語基本例文集

He managed to jump his horse over the hurdle. 例文帳に追加

彼は馬にそのハードルを跳び越えさせることができた. - 研究社 新英和中辞典

I managed to run down the lost manuscript. 例文帳に追加

どうにかその紛失した原稿を見つけることができた. - 研究社 新英和中辞典

We managed to keep the fire under. 例文帳に追加

やっとのことで火の勢いを抑えておくことができた. - 研究社 新英和中辞典

a horse race managed by the Japan Central Horse Race Committee 例文帳に追加

日本中央競馬会が運営にあたっている競馬 - EDR日英対訳辞書

to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加

(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書

an institution established, managed, and maintained by a local public organization 例文帳に追加

地方公共団体が設立し,管理,維持する機関 - EDR日英対訳辞書

To enable a still image to be stored, managed, etc. easily.例文帳に追加

静止画像を手軽に保存，管理等できるようにする。 - 特許庁

To simplify updated map data managed by an information center.例文帳に追加

情報センタで管理する更新地図データを簡素化する。 - 特許庁

Ensure that acquired resources are managed in accordance with acquisition rules.例文帳に追加

調達した資源は、ルールに従って管理すること。 - 経済産業省

But he managed to get through his work. 例文帳に追加

しかし、どうにか一つ一つ彼は仕事をこなしていった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He wondered had Corley managed it successfully. 例文帳に追加

コーリーは何とかうまくやってのけたろうかと彼は思った。 - James Joyce『二人の色男』

The catalog data are a summary of the data to be managed and shows the presence of actual data to be managed.例文帳に追加

カタログデータは、管理対象のデータを要約するものであり、管理対象の実データの所在を示すものである。 - 特許庁

Therefore the document file can be automatically systematically managed, and the document can be efficiently managed in safety.例文帳に追加

これにより、自動的に文書ファイルを体系だてて管理でき、安全且つ効率的に文書を管理できる。 - 特許庁

To easily migrate documents and a folder tree managed in normal folders to be managed by using search folders.例文帳に追加

通常フォルダで管理していた文書及びフォルダツリーを、容易に検索フォルダでの管理環境に移行すること。 - 特許庁

WARNING SYSTEM DETERMINING NORMAL STATE OF PERSON TO BE MANAGED BY RECEIVING INFORMATION CAPABLE OF SPECIFYING PERSON TO BE MANAGED例文帳に追加

被管理者を特定できる情報を受けることで被管理者の正常状態を把握する警戒システム - 特許庁

The NAS2 stores the corresponding relation of a file descriptor fd1 managed by the NAS1 and a file descriptor fd2 managed by the NAS2.例文帳に追加

NAS２は、NAS１で管理されるファイルディスクリプタｆｄ１とNAS２で管理されるｆｄ２との対応関係を保持する。 - 特許庁

To manage an article which is difficult to be managed by an IC tag or cannot be managed by the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグで管理が困難、またはＩＣタグで管理できない物品の管理を行なえるようにすること。 - 特許庁

A related document of a Web page to be edit is managed individually content-by-content as a document 125 to be managed.例文帳に追加

編集対象Ｗｅｂページの関連ドキュメントは管理対象ドキュメント１２５としてその内容を個々に管理される。 - 特許庁

The officer in charge of the family register basically managed this family register before 1878, and the public office managed it after the rural districts and villages system was enforced. 例文帳に追加

基本的に明治11年以前はこの戸籍を戸長が管理し、郡村制施行後は役場が管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layoutroutine of the parent should consider children whose managed field is True and should ignore all other children.例文帳に追加

親ウィジェットのレイアウトルーチンは, managed フィールドがTrue である子ウィジェットを考慮に入れ、それ以外の子ウィジェットを全て無視する。 - XFree86

To provide a management system for a facility to be managed capable of reducing the cost required for the management business of the facility to be managed and reducing the management cost of the facility to be managed and/or the expenditures of each person concerned on the facility to be managed.例文帳に追加

管理対象施設の管理業務に要する費用を軽減し、管理対象施設の管理費及び／又は各管理対象施設側関係者の経費を軽減することができる管理対象施設の管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, METHOD AND SERVER CAPABLE OF JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかを判断するための方法及びデバイス、第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかの判断を可能にするための方法及びサーバ、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

Each game is managed within a situation of this application.例文帳に追加

個々のゲームは、このアプリケーションの状況内で管理される。 - 特許庁

Dates for changing merchandise data such as a unit price are managed.例文帳に追加

単価等の商品データを変更する日付を管理する。 - 特許庁