「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

John alone managed to solve the question.例文帳に追加

問題を解くことができたのはジョンだけだった - Eゲイト英和辞典

She managed to back up into the garage.例文帳に追加

彼女はなんとかバックで車庫に車を入れた - Eゲイト英和辞典

I managed the job by myself.例文帳に追加

私はその仕事を自分で何とかやりこなした - Eゲイト英和辞典

Ensure that the intellectual property rights of software is managed properly.例文帳に追加

ソフトウェアの知的財産権を管理すること。 - 経済産業省

Having four feet, these managed rather better than the foot-soldiers: 例文帳に追加

四つ足なので、歩兵たちよりはましです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To share data managed by each application.例文帳に追加

各アプリケーションで管理しているデータを共用する。 - 特許庁

There are many systems that are managed by a small number of people. 例文帳に追加

少ない人数で担当するシステムが多い。 - Weblio Email例文集

It managed to keep the overall pitch balance. 例文帳に追加

それがなんとか全体のピッチバランスを取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I managed to arrive around 11:00. 例文帳に追加

私はなんとか１１時ぐらいに到着しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The encrypted key is managed by the server 11.例文帳に追加

暗号化された鍵は、サーバ１１で管理される。 - 特許庁

The locations of documents are managed based on the addresses.例文帳に追加

書類の所在は、アドレスに基づいて管理する。 - 特許庁

He defeated the army of Zenshu and managed to suppress the war. 例文帳に追加

そして禅秀らを討って乱を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entity persistence is managed by the EntityManager API. 例文帳に追加

エンティティーの持続性は、EntityManager API によって管理されます。 - NetBeans

The officers in this post managed etiquette of samurai in castles. 例文帳に追加

城中における武家の礼式を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was managed by Sentochi Kogyo (later, Nippon Dream Kanko). 例文帳に追加

千土地興行（後の日本ドリーム観光）経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inn managed by Marugameya Kaneko in Tarui-juku Station on Nakasen-do Road 例文帳に追加

中山道垂井宿、丸亀屋金子方、宿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public Incorporation of Government-Managed Health Insurance例文帳に追加

政府管掌健康保険の公法人化について - 厚生労働省

The issue is, he somehow managed to ward himself against us.例文帳に追加

問題は 奴が我々から 身を隠したことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we have managed to make it adapt to us例文帳に追加

環境自体を我々に適応させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to find a couple of old airfields on the computer.例文帳に追加

コンピューターで 古い飛行場を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. that's why i've managed to stay single this whole time, you know?例文帳に追加

ああ だから俺は ずっと独身でいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we managed to get that magic moment.例文帳に追加

その奇跡の瞬間を 捉えることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I never managed to see it again.例文帳に追加

だが以降 再びそこを訪れる事も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it managed to the reach the heart?例文帳に追加

どうして心臓まで達したと お考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we managed to get two women judges例文帳に追加

二人の女性判事をつけることができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, that leona managed security clearances?例文帳に追加

レオナが管理してた 秘密情報取扱許可か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you managed it all so well.例文帳に追加

いいえ あなたは何でも 上手にこなしてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She managed to bring up her children under great difficulties. 例文帳に追加

彼女は艱難辛苦して子供を育て上げた. - 研究社 新和英中辞典

They managed to hold on against their opponents' last‐minute struggle to overtake them. 例文帳に追加

試合終盤戦での猛追を逃げきった. - 研究社 新和英中辞典

I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that the two could not see each other. 例文帳に追加

二人を会わせないように取り計らった - 斎藤和英大辞典

He managed to read a book written in French. 例文帳に追加

彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 - Tanaka Corpus

We managed to swim across the river. 例文帳に追加

私達はやっとことでその川を泳いで渡った。 - Tanaka Corpus

I managed to make myself understood in English. 例文帳に追加

何とか英語で話を通じさせることができた。 - Tanaka Corpus

Mike managed to carry the suitcase by himself. 例文帳に追加

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 - Tanaka Corpus

He managed to read a book written in French.例文帳に追加

彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 - Tatoeba例文

He somehow managed to swim across the river.例文帳に追加

彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 - Tatoeba例文

Mike managed to carry the suitcase by himself.例文帳に追加

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 - Tatoeba例文

I managed to make myself understood in English.例文帳に追加

何とか英語で話を通じさせることができた。 - Tatoeba例文

Sam managed to get on the school basketball team.例文帳に追加

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 - Tatoeba例文

of a horse's temperament, the condition of being too violent to be managed 例文帳に追加

手に余るほど馬の気性が激しいこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the now-defunct national railway that was managed by the country in the past 例文帳に追加

もと,国が経営管理していた鉄道 - EDR日英対訳辞書

He managed to slough off these bad habits. 例文帳に追加

彼はどうやらこれらの悪癖から脱却した. - 研究社 新英和中辞典

She managed to lift the box onto the shelf.例文帳に追加

彼女はその箱をなんとか棚の上に上げた - Eゲイト英和辞典

Toll-road sections (managed by West Nippon Expressway Company Limited) 例文帳に追加

有料道路区間（西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car was full, but I managed to squeeze in.例文帳に追加

車は満員だったけれど何とか割り込んだ - Eゲイト英和辞典