「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An AV stream, as an entity of contents, is managed by ClipInformation and reproduction of the AV stream is managed by PlayList.例文帳に追加

コンテンツの実体としてのAVストリームは、ClipInformationにより管理され、AVストリームの再生は、PlayListにより管理される。 - 特許庁

These parts are managed in accordance to the law. 例文帳に追加

この部品は法律に基づき管理されています。 - Weblio Email例文集

- Written records and electronic media to be managed 例文帳に追加

・ 管理の対象となる帳票や電子媒体等 - 金融庁

Thus, contents are safely managed.例文帳に追加

これにより、コンテンツを安全に管理することができる。 - 特許庁

By using an uniquely managed system activation counter CN1, the number of times of the activation of the data management means is managed.例文帳に追加

一意に管理されるシステム起動カウンタＣＮ１を用いて、データ管理手段の起動回数を管理する。 - 特許庁

To provide a managed device managed by a management device to ensure high security efficiently.例文帳に追加

管理装置による管理を受ける被管理装置において、効率よく高いセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

Hongan is managed by creating zokufu (record of family lines). 例文帳に追加

本貫の管理は、族譜を作成して行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kokugakuin University was established and managed by the institute. 例文帳に追加

後に國學院大學の設立経営を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The self-managed device has an authentication system for controlling access to the self-managed device by a user.例文帳に追加

この自己管理デバイスは、ユーザによる自己管理デバイスへのアクセスを制御する認証システムを有する。 - 特許庁

The BIOSes managed in the backplane 120 synchronizes with the BIOSes managed by the management device 20.例文帳に追加

バックプレーン１２０内に管理されたＢＩＯＳと管理装置２０に管理されたＢＩＯＳは、同期する。 - 特許庁

I'm not quite sure how you managed it, buddy, but congratulations.例文帳に追加

どう祝うか 分かんねーけど 相棒 おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to collect slime.例文帳に追加

私たちは粘液を採集することができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I managed to fly the balloon down through the clouds例文帳に追加

それで気球を使って雲間を降りて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's being managed by a singaporeanbased management company.例文帳に追加

経営はシンガポールの管理会社が行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed by hook or by crook to scrape together the required sum. 例文帳に追加

七所借りしてどうかこうか金をまとめた - 斎藤和英大辞典

He managed the company while his father was ill. 例文帳に追加

父親が病気の間、彼が会社を経営した。 - Tanaka Corpus

She managed to read a book written in French. 例文帳に追加

彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 - Tanaka Corpus

In spite of being insulted, he managed to keep his temper. 例文帳に追加

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。 - Tanaka Corpus

The authorities managed to stabilize the currency. 例文帳に追加

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。 - Tanaka Corpus

I've managed to talk him into buying a new bed. 例文帳に追加

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。 - Tanaka Corpus

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson. 例文帳に追加

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。 - Tanaka Corpus

I managed to catch the last train. 例文帳に追加

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。 - Tanaka Corpus

She managed to learn to drive a car. 例文帳に追加

何とか彼女は車を運転できるようになった。 - Tanaka Corpus

He managed the company while his father was ill.例文帳に追加

父親が病気の間、彼が会社を経営した。 - Tatoeba例文

She managed to read a book written in French.例文帳に追加

彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 - Tatoeba例文

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.例文帳に追加

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。 - Tatoeba例文

The authorities managed to stabilize the currency.例文帳に追加

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。 - Tatoeba例文

I've managed to talk him into buying a new bed.例文帳に追加

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。 - Tatoeba例文

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.例文帳に追加

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。 - Tatoeba例文

I managed to catch the last train.例文帳に追加

私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。 - Tatoeba例文

She managed to learn to drive a car.例文帳に追加

何とか彼女は車を運転できるようになった。 - Tatoeba例文

a broadcasting service managed for the purpose of profit making 例文帳に追加

営利を目的として経営される放送事業 - EDR日英対訳辞書

Vendor Managed Inventory is commonly called VMI for short.例文帳に追加

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集

He managed to carry all those names in his head. 例文帳に追加

彼は何とかそれらの名前を全部覚え込んだ. - 研究社 新英和中辞典

I managed to check an urge to shout.例文帳に追加

私は叫びたいという衝動を何とかこらえた - Eゲイト英和辞典

He managed to face out the difficulty.例文帳に追加

彼は我慢強く困難を切り抜けることができた - Eゲイト英和辞典

Tom has managed his father's business very well.例文帳に追加

トムは父親の事業をうまく運営してきている - Eゲイト英和辞典

How have you managed to take salt for sugar?例文帳に追加

どうして塩を砂糖と間違えたりできたのかい - Eゲイト英和辞典

This route is currently managed by the Keihan Bus Otokoyama Management Office. 例文帳に追加

京阪バス男山営業所の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route is managed by the Keihan Bus Kyotanabe Management Office. 例文帳に追加

京阪バス京田辺営業所の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND MANAGED APPARATUS例文帳に追加

ネットワーク管理システム及び方法、管理対象機器 - 特許庁

The connection information on the common managed object which is managed and controlled by a control terminal 12 is managed by a connection management server 14, whereby each of the connection information on the individual managed object is managed dispersedly by a server 16i corresponding to the connection information.例文帳に追加

制御端末装置１２によって管理・制御される共通な管理対象の接続情報は、接続管理サーバー１４に、個別な管理対象の接続情報の各々は、当該接続情報対応のサーバー１６_ｉにそれぞれ分散管理される。 - 特許庁

DATA MANAGED STORAGE SYSTEM FOR REGULATORY COMPLIANCE例文帳に追加

規則遵守のためにデータが管理されたストレージシステム - 特許庁

The profile information is managed centrally at the R2M11.例文帳に追加

プロファイル情報はＲ２Ｍ１１で一元管理される。 - 特許庁

Managed equipment 3 is connected to the slave station 2.例文帳に追加

子局２には管理対象機器３が接続される。 - 特許庁