「marina」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When does the Blue Marina Casino open?例文帳に追加

ブルーマリーナカジノはいつ開けますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For years Marina had been inspecting houses. 例文帳に追加

何年間もマリナは家のことを調べていた。 - Tanaka Corpus

SIMPLE MARINA DEVICE, AND VESSEL MANAGING METHOD例文帳に追加

簡易マリーナ装置及び船舶の管理方法 - 特許庁

To obtain a new H^+-ATPase of Zostera marina and a gene encoding the same and provide a method for using the same.例文帳に追加

アマモ（Zostera marina）の新規Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼ、それをコードする遺伝子、及びそれらの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seeding base body for creating a zostera marina zone increasing efficiency in fixation of zostera marina on the seabed based on a set area of the seeding base body in zostera marina zone creation through laying the seeding base body on the seabed.例文帳に追加

播種基体を海底に敷設して行うアマモ場造成において、播種基体の敷設面積に対するアマモの海底への着定効率を高める。 - 特許庁

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.例文帳に追加

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。 - Tatoeba例文

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. 例文帳に追加

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。 - Tanaka Corpus

A cDNA composed of a specific sequence encoding a Zostera marina V type H^+-ATPase is isolated and inserted into an expression vector having a promoter functioning by host cells expressing H^+-ATPase.例文帳に追加

アマモ（Zostera marina）Ｖ型Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼをコードする特定の配列からなるｃＤＮＡを単離し、Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼを発現させるホスト細胞で機能するプロモーターを有する発現ベクターに挿入する。 - 特許庁

The seeding base body for creating a zostera marina zone has the following structure: a growth base material 2 comprising seeds or rhizomes of zostera marina is charged into a lattice-like bag body 1A; the seabed is exposed in a region where the seeding base body is laid via opening parts other than the lattice parts so as to make the rhizomes of the zostera marina horizontally extending from the seeding base body.例文帳に追加

格子状の袋体１Ａ内に、アマモの種子あるいはアマモの地下茎を含む生育基盤材２を充填したアマモ場造成用播種基体とし、播種基体敷設範囲内に、格子残部間の開口部を介して海底を露出させ、播種基体から横方向に伸びるアマモの地下茎が海底に着定しやすくする。 - 特許庁

(viii) Marina zone: a zone designated for yachts, motor boats and other craft for sporting and recreational purposes 例文帳に追加

八　マリーナ港区　スポーツ又はレクリエーションの用に供するヨット、モーターボートその他の船舶の利便に供することを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facilities are managed by Shiga Prefecture, but the designated manager for port facilities and so on is Biwako Kisen and, for the marina, Kansai Maintenance Shiga. 例文帳に追加

施設は滋賀県が管理しているが、港湾施設などは琵琶湖汽船が、マリーナは関西メンテナンス滋賀が指定管理者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple floating pier which can be easily set for a marina or the shore of a lake and easily mooring a ship.例文帳に追加

マリーナや湖岸への設置が容易で、かつ、船舶の係留が容易な簡易な浮き桟橋を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The recombinant vector is transferred to its host cells to express Zostera marina V type H^+-ATPase in host cells.例文帳に追加

この組換えベクターを、そのホスト細胞に導入することにより、ホスト細胞内でアマモＶ型Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼを発現させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing stocks of Zostera nana comprising specifying a condition for making the seeds of Zostera nana germinate in a high germination ratio and a condition for favorably propagating the Zostera nana to restore/reproduce a Zostera marina bed, so as to create an ecosystem of Zostera marina bed including Zostera nana one.例文帳に追加

コアマモ種子を高い発芽率で発芽させるための条件、及びコアマモを良好に繁殖させてアマモ場を修復・再生するための条件を特定することにより、コアマモを含むアマモ場生態系を造成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-water installation type simple marina device and a vessel managing method that can prevent a deposit from adhering to or contaminating the vessel bottom or the like at a low cost without depending on marina equipment or facility, and allow outgoing, return, and storage in a short time.例文帳に追加

マリーナ設備や施設に依存することなく、低廉なコストで船舶船底等への付着物の付着や汚染を防止し得るうえに短時間で出船、帰港保管が可能な水上設置型簡易マリーナ装置並びに船舶の管理方法を提供する。 - 特許庁

The marina device comprises a float 12 that is installed on water liftably using buoyancy and puts up the bottom at a position higher than the water level by mounting the hull BD in lifting up, and a buoyancy adjusting and driving means 14 of the float.例文帳に追加

浮力を利用して上昇、下降自在に水上に設置され上昇時に船体ＢＤを載置して水面より高い位置にその底部を揚げるフロート１２と、フロートの浮力調整駆動手段１４と、を備える。 - 特許庁

Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.例文帳に追加

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 - Tatoeba例文

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. 例文帳に追加

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 - Tanaka Corpus

The new gene Zha2 having partial homology with the cell wall type H^+-ATPase of various plants is identified in determining a base sequence of the H^+-ATPase of Zostera marina and identifying the new gene, and its cDNA is isolated.例文帳に追加

アマモのＨ^＋−ＡＴＰアーゼの塩基配列を決定し、新規遺伝子の同定をするなかで、多種の植物の細胞膜型Ｈ^＋−ＡＴＰアーゼと部分的に相同性を有する新規遺伝子Zha2遺伝子を同定し、そのｃＤＮＡを単離する。 - 特許庁

An underwater environment for promoting an ecological chain which is naturally performed on a beach is created by incorporating a carbon fiber-made false Zostera marina (seaweed) to a fiber-made gabion which is verified to have a wave-dissipating and foot-protecting effect by riverbank reinforcement project, so that various kinds of flattened organisms can grow.例文帳に追加

消波・根固め効果が河川護岸工事で立証されている繊維製蛇篭に炭素繊維製擬似あまも（海草）を組み込むことで、本来なぎさで行われていた生態系の連鎖を促す水中環境を作り、壊滅状態の多品種の生物が生育可能な環境へ変える。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁