「mark-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another） 例文帳に追加

仕切りをする - 斎藤和英大辞典

Your guess is entirely off the mark. 例文帳に追加

君の推測はまったく的外れだ。 - Tanaka Corpus

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私の最初の推測ははずれた。 - Tatoeba例文

Your guess is entirely off the mark.例文帳に追加

君の推測はまったく的外れだ。 - Tatoeba例文

scrub a mark away [off, out] 例文帳に追加

しみをごしごしこすって洗い落とす. - 研究社 新英和中辞典

mark off certain items on a list 例文帳に追加

一覧表のある項目を線で消す. - 研究社 新英和中辞典

mark for deletion, rub off, or erase 例文帳に追加

削除、消去、消すために印を付ける - 日本語WordNet

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私の最初の考えは的外れである。 - Tatoeba例文

I'm afraid your guess is off the mark. 例文帳に追加

残念ながら君の想像は見当違いだ。 - Tanaka Corpus

I'm afraid your guess is off the mark.例文帳に追加

残念ながら君の想像は見当違いだ。 - Tatoeba例文

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私は最初の推測は見当違いであった。 - Tatoeba例文

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私の最初の推測は見当違いであった。 - Tatoeba例文

We flew 590 million kilometers and then landed 100 meters off the mark.例文帳に追加

5億9千万kmを飛んで 目標を100m 外れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We flew 590 million kilometers and then landed 100 meters off the mark.例文帳に追加

5億9千万Kmを飛んで 目標を100m 外れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lines that mark off an area in the sea or ocean that are considered dangerous 例文帳に追加

海洋の危険域を示す,海図上の線 - EDR日英対訳辞書

SHEET FOR PEELING OFF MARK BONDED TO SPORT SHIRT OR THE LIKE例文帳に追加

スポーツシャツ等に接着したマークの剥し取りシート - 特許庁

a hemp rope used to mark off a square of land to be measured 例文帳に追加

面積を測る検地用具に使われる麻縄 - EDR日英対訳辞書

You said it was widely off the mark.例文帳に追加

それは大きく的をはずしているとあなたは言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, I know it's wrong. I mean, it's way off the mark.例文帳に追加

間違ってるって 知ってる 的はずれもいいとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first guess was wide off the mark.例文帳に追加

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。 - Tatoeba例文

the mark left behind from something that was painted or stuck on a surface that has come off 例文帳に追加

塗ったものや張ったものがとれてしまった跡 - EDR日英対訳辞書

they chipped off bark to mark the trail with blazes 例文帳に追加

彼らは木の皮を削り取って、通った跡に目印をつけた - 日本語WordNet

If I get a good mark, I can pull off an A in biology. 例文帳に追加

点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 - Tanaka Corpus

If I get a good mark, I can pull off an A in biology.例文帳に追加

点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 - Tatoeba例文

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something 例文帳に追加

物の小さな部分が切れたり壊れたりしてできた跡 - 日本語WordNet

It's not our fault if you're late off the mark.例文帳に追加

あなた達のスタートが遅くても それは 私たちのせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a pad lens 3 having the same external shape as the mark-off line 2 is stuck on the lens surface along the mark-off line 2.例文帳に追加

次いで、そのけがき線２と同一の外郭形状のパッドレンズ３をけがき線２に沿って同レンズ表面に貼着する。 - 特許庁

The process mark 24 is not cut in dicing, so it does not peel off.例文帳に追加

ダイシング時にプロセスマーク２４は切断されず、従って剥離しない。 - 特許庁

Your opinion is off the mark. That's plain to anyone. 例文帳に追加

君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。 - Tanaka Corpus

Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.例文帳に追加

君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。 - Tatoeba例文

To provide a sheet for peeling off a mark, bonding a mark surface of the mark to a peeling-off layer surface of a peeling-off sheet for the mark and uniformly peeling off the mark from cloth surface of a sport shirt, etc., when the mark applied as Japan patent application No.2002-99661 is attached to cloth of the sport shirt, etc.例文帳に追加

本発明は、前記した特願２００２−９９６６１号として出願したマークを以てスポーツシャツ等の生地に貼着した場合、そのマークのマーク地面をマークの剥し取りシートの剥し取り層面に接着して該発明にかかるマークをスポーツシャツ等の生地面からむらなく剥し取るマークの剥し取りシートを提供しようとするものである。 - 特許庁

The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like.例文帳に追加

柱位置マーク１６ａは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁

If the position of the mark 212 corresponds to the position of the mark-off line 31, the template is fixed.例文帳に追加

ここで、目印２１２の位置が罫書き線３１の位置と一致している場合は、テンプレートを固定する。 - 特許庁

To provide a pressure-cutting apparatus capable of easily pressing a flat plate-shaped workpiece along the mark-off line applied to the surface thereof for a short time and bending along the mark-off line to cut the workpiece.例文帳に追加

平板状のワークをその表面に付けたけがき線に沿って容易かつ短時間に押圧して折り取り切断することができる押圧切断装置を提供する。 - 特許庁

I managed to pull the i.m.e.i. number off the cell you and mark recovered from utah.例文帳に追加

あなたとマークが ユタで見つけた携帯電話から imeiを 引き出すことができたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're so far off the mark that I have serious doubts as to whether they really verified the facts.例文帳に追加

あまりに見当外れで きちんとした 検証がなされたか 甚だ疑問です➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we've got off the mark, we must get through this work. 例文帳に追加

スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。 - Tanaka Corpus

The Soviet Union was first off the mark [scored a first] in the space race with the launching of Sputnik in 1957. 例文帳に追加

1957 年のスプートニクの打ち上げでソ連は宇宙開発競争の一番乗りを果たした. - 研究社 新和英中辞典

Now that we've got off the mark, we must get through this work.例文帳に追加

スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。 - Tatoeba例文

To provide a method for attaching an embroidery mark by extremely easily peeling off a synthetic resin sheet used on making the embroidery mark.例文帳に追加

刺繍マークを作るときに用いる合成樹脂シートを、極めて容易に剥がし取って、ユニホーム等に刺繍マークを取り付ける方法。 - 特許庁

By applying the antifalsifying printing to the cutting mark, which normally can not be used after being cut off from the rolled paper sheet, a function after being cut off from the rolled paper sheet can be added to the cutting mark.例文帳に追加

通常ロール紙から切断した後は使用用途のなかったカットマークに偽造防止印刷を付加したことで、カットマークにロール紙から切断した後の機能を付加することができる。 - 特許庁

To provide a hard coat film excellent in both fingerprint mark-wiping off property and antistatic property.例文帳に追加

指紋跡拭き取り性および帯電防止性の両方に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet which remains no pasting mark that can be checked visually at an end part after peeled off from a coating surface.例文帳に追加

塗装表面からはがしたときに端部に貼り跡が視認できない保護シートの提供。 - 特許庁

The front-layer paper 2 has a mark frame 9 that surrounds the perforations at the tear-off portion.例文帳に追加

表層のペーパー２には、その切り取り部の切れ目を囲む目印枠９を表示してある。 - 特許庁

From the late to the final stage of the period, the technique of "surikeshi-jomon" (cord mark erasing) appeared, with which part of the engraved "jomon" (cord mark) was erased for setting off the remaining jomon. 例文帳に追加

後期から晩期にかけては、施した縄文の一部を磨り消して平滑にし、「地」と「文様」の区別を鮮明にした「磨消縄文」が現われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス