「masquerade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a masquerade telephone call without spoiling the convenience of a telephone.例文帳に追加

電話の利便性を損ねることなく成りすまし電話を防止すること。 - 特許庁

MASQUERADE TELEPHONE CALL PREVENTION SYSTEM, AUTHENTICATION UNIT AND PROGRAM FOR AUTHENTIFICATION UNIT例文帳に追加

成りすまし電話防止システム、認証装置および認証装置用プログラム - 特許庁

To enable relaying using IP masquerade in communication using the H.323 protocol.例文帳に追加

Ｈ．３２３プロトコルを用いた通信においてＩＰマスカレードを用いた中継を可能とすること。 - 特許庁

INTER-PRIVATE-NETWORK CONNECTION SYSTEM AND ITS METHOD BY IP MASQUERADE例文帳に追加

ＩＰマスカレードによるプライベートネットワーク間接続システム及び方法 - 特許庁

And today, masquerade originated from Japan's pop culture is infiltrating in the world.例文帳に追加

そして今日では、日本のポップカルチャーを起点とした仮装が世界に浸透しつつある。 - 経済産業省

Asada will skate to Khachaturian's "Masquerade Suite" for this season's short program as she did in her free skate last season. 例文帳に追加

浅田選手は，昨季のフリーで演じたように，ハチャトゥリアンの組曲｢仮面舞踏会｣に合わせて今季のショートプログラムを滑る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The personal information corresponding to the fingerprint information is provided to the mating called party, thereby intending to prevent a masquerade, etc.例文帳に追加

指紋情報に対応する個人情報を通話相手に提供することで、なりすましの防止等が図れる。 - 特許庁

To increase fun and humorousness on a screen by providing a masquerade to an image of one's own face captured in a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話機等に取り込んだ自分の顔画像に対し、この画面上で仮装を行うことで画面上での楽しみや面白みを向上させる。 - 特許庁

A server 17, or a converter mounting a NAT (Network Address Translator) and an IP masquerade, is connected between a low-voltage distribution line 111 and an electric lamp line 112.例文帳に追加

また、ＮＡＴやＩＰマスカレードを搭載した変換器であるサーバ１７を低圧配電線１１１と電灯線１１２との間に接続する。 - 特許庁

A masquerade verification part 13 checks if a collating image is a masquerading image obtained by photographing a picture, before face collation.例文帳に追加

顔照合の前に、なりすまし検査部１３が、照合用の画像が写真を撮影することにより得られたなりすまし画像であるか検査する。 - 特許庁

To provide a truth determination system for a responsor capable of detecting a masquerade which uses a forged responsor.例文帳に追加

偽造の応答器を使用しての「成りすまし」を検知することのできる応答器の真偽判定システムを提供する。 - 特許庁

Masquerade is an act existed from the ancient time all over the world. It originated from various occasions such as religious ceremony or Europe's imperial life.例文帳に追加

仮装は太古の昔から世界各地に存在してきた行為であり、その起源も宗教的な儀式やヨーロッパの宮廷生活など多岐にわたっている。 - 経済産業省

A CATV router 10 in the embodiment is configured such that a data relay state (access point, NAT(Network Address Translation), and IP masquerade(Internet Protocol Masquerade)) can be modified through a setting revision command sent from a CATV network by executing setting modification processing by an operator in a center unit of a CATV company.例文帳に追加

実施例のＣＡＴＶルータ１０は、ＣＡＴＶ会社のセンタ装置にてオペレータが設定変更処理を実行することでＣＡＴＶ網から送信される設定変更指令によって、データ中継状態（アクセスポイント、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード）が変更可能に構成されている。 - 特許庁

The communication transfer apparatus rewrites a local Internet protocol address of a transfer source terminal described in a record related to transfer among records in a masquerade table utilized by the Internet protocol masquerade into a local Internet protocol address of a transfer destination terminal while keeping a global port number of the record.例文帳に追加

インターネットプロトコルマスカレードで利用されるマスカレードテーブルのレコードのうちの転送に係るレコードに記述されている転送元の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスを、そのレコードのグローバルポート番号を維持したまま、転送先の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスに書き替える。 - 特許庁

The router specifies and accesses the local terminal from the outside by using a static IP masquerade function and also using a combination of a global address and a port number or converting them.例文帳に追加

ルータにおいて、静的ＩＰマスカレードを利用して、グローバルアドレスとポート番号の組み合わせ及びそれらの変換により、外部からローカル端末を特定してアクセスする。 - 特許庁

To provide a technology which effectively prevents illegalities of masquerade and alteration or the like in information transmission on network using electronic signature by actualizing high security level, while decreasing the number of keys to be managed.例文帳に追加

電子署名を用いたネットワーク上の情報送信において、管理する鍵の数を低減しつつ、高いセキュリティレベルを実現し、なりすましや改ざん等の不正行為を効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of reducing an oversight error rate and carrying out masquerade detection over security functions in a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて、安全機能に対して、見逃し誤り率を低減すると共に、マスカレード検出できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The IP address verification is a mechanism to verify that the end-user is the right owner of his/her IP address and does not masquerade as an owner of an IP address of another user.例文帳に追加

ＩＰアドレス認証は、エンドユーザは自身のＩＰアドレスの正当な所有者であり、他のユーザのＩＰアドレスの所有者であると成りすましていないことを証明する仕組みである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a photographing function obtaining an image data with high reliability by preventing masquerade of a photographer and tampering and modification of additional information, such as the time and the place of photography.例文帳に追加

画像データの改ざんのみならず、撮影者のなりすましや、撮影時刻、場所等の付加情報の改ざんや改変を防止して、信頼性の高い画像データを取得することができる、撮影機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an anti-counterfeit medium which can display an image such as personal information of its owner and also can satisfy both security property which prevents forgery masquerade and designability.例文帳に追加

所有者の個人情報などの画像が表示でき、かつ、偽造変造なりすましを防止するセキュリティ性と意匠性の両立できる偽造防止媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the waveform between the response signal R and interrogation signal Q are not coincided with each other (Fig.6(d)), the truth determination system determines that the RFID 10 is counterfeit and the RFID is a masquerade of the RFID 10.例文帳に追加

そして、応答信号Ｒの波形と質問信号Ｑのランダム波形との信号波形が一致しない場合（図６（ｄ））には、ＲＦＩＤ１０が偽造であり、ＲＦＩＤ１０の“なりすまし”である、と判定する。 - 特許庁

To provide an image storage device which has a high detection accuracy for falsification, can identify the falsification by "masquerade" and furthermore, can specify the falsified portion.例文帳に追加

本発明は、改ざんの検出精度がより高く、「なりすまし」による改ざんを検出することができ、さらに改ざんされた箇所を特定することができる画像蓄積装置を提供する。 - 特許庁

If a session is set in a layer higher than the transport layer and a port number is set, the updating part 105 stores a combination of the address of the packet itself and the port number is correspondence to a combination of a destination address and the port number in an IP masquerade table 106.例文帳に追加

トランスポート層より上位の層でセッションが設定され、ポート番号の設定があった場合、更新部１０５は、当該パケットの自アドレスと当該ポート番号の組み合わせと、宛先アドレスと当該ポート番号の組み合わせを対応づけてＩＰマスカレードテーブル１０６に記憶する。 - 特許庁

A TS multiplexing device 10 includes a TS nulling part 11 for converting one or more sub-TSs into a nulled TS having specific data identifying a null TS to masquerade as a null TS, and a TS multiplexing part for multiplexing a main TS and the nulled TS into a multiplexed stream.例文帳に追加

ＴＳ多重装置１０は、１つ以上の副ＴＳを、ヌルＴＳを識別する特定のデータを持つヌル化ＴＳに変換することでヌルＴＳに擬装するＴＳヌル化部１１と、主ＴＳおよびヌル化ＴＳを多重化ストリームに多重するＴＳ多重部とを備える。 - 特許庁

By using this configuration and a method, such as NAT or IP masquerade, one-to-one mutual communication is enabled between the terminal on the Internet managed by the global address and the terminal on the private network managed by the private addresses composed of limited number of terminals.例文帳に追加

本構成と、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード等の手法とを併用することにより、グローバルアドレスによって管理されているインターネットにおける端末と、限られた端末によって構成されるプライベートアドレスによって管理されている私設ネットワークの端末間での１対１の相互通信が可能となる。 - 特許庁

The masquerade telephone call prevention system is arranged such that the authentication information of a sender inputted to a transmission side telephone is acquired when an authentication request receiving section of an authentication unit receives an authentication request, an authentication processing section authenticates the authentication information received from the transmission side telephone by using an authentication DB, and an authentication result transmitting section transmits the authentication results to a reception side telephone.例文帳に追加

認証装置の認証要求受付部が認証要求を受けた場合に、送話側電話装置に入力された送話者の認証情報を取得し、認証処理部が送話側電話装置から受け取った認証情報を認証ＤＢを用いて認証し、認証結果を認証結果送信部が受話側電話装置に対して送信するよう構成する。 - 特許庁

a masquerade例文帳に追加

仮面舞踏会 - 斎藤和英大辞典

a masquerade例文帳に追加

仮装舞踏会 - 斎藤和英大辞典

to masquerade as Benkei 例文帳に追加

弁慶に仮装する - 斎藤和英大辞典

a participant in a masquerade 例文帳に追加

仮面舞踏会の参加者 - 日本語WordNet

a beggar's masquerade of wealth 例文帳に追加

乞食が金持ちの仮装をすること - 日本語WordNet

The target can be the name of a user specified chain or one of the special targets ACCEPT, DROP,REJECT, LOG, QUEUE, or MASQUERADE.例文帳に追加

ターゲットはユーザが指定したチェインまたは専用のターゲットACCEPT、 DROP、REJECT、 LOG、 QUEUE、 又は MASQUERADEを指定します。 - Gentoo Linux

a mask worn as part of a masquerade costume 例文帳に追加

仮装衣装の一部として着けるマスク - 日本語WordNet

a costume worn as a disguise at a masquerade party 例文帳に追加

仮装パーティーで変装として着るコスチューム - 日本語WordNet

He directed "Benten Kozo" (The Gay Masquerade) in Daiei Kyoto. 例文帳に追加

大映京都で『弁天小僧』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who designs or supplies costumes (as for a play or masquerade) 例文帳に追加

服飾をデザインまたは供給する人（演劇または仮面舞踏会のために） - 日本語WordNet

a loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume 例文帳に追加

仮面舞踏会の服装の一部として半仮面とともに着用する、ゆったりしたフード付きの外套 - 日本語WordNet

No sooner was this masquerade held than the nationalists reviled it as 'a sign of the ruin of the country.' 例文帳に追加

国粋主義者は、この仮装舞踏会が開催されるや「亡国のきざし」と口を極めて罵った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comforted himself with the knowledge that he had already sent for the police, who would break up any such masquerade, 例文帳に追加

すでに警官を呼びにやっていたのが慰めで、彼らがこんなインチキをぶちこわしてくれるだろう。 - G.K. Chesterton『少年の心』

One of the most famous events of Inoue's Diplomacy, a masquerade (a fancy ball) of April 20, 1887, was not held in the Rokumei-kan Pavilion but in his official residence. 例文帳に追加

井上外交の中でも有名な1887年（明治20年）4月20日の仮装舞踏会（ファンシー・ボール）は鹿鳴館ではなく、首相官邸で行われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade. 例文帳に追加

瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性（プラスの意味にもマイナスの意味にも）を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス