「matte effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a decorative sheet which makes it possible to obtain a high matte effect and has exceedingly excellent weatherability and a highly weather resistant matte decorative sheet manufactured by the same.例文帳に追加

十分な艶消し効果が得られ、かつ、耐候性の格段に優れた化粧板の製造方法及び、それにより製造される高耐候性艶消し化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process.例文帳に追加

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has a high level of a matte effect, an impact resistance and weatherability.例文帳に追加

本発明の目的は、高いレベルの艶消し性、耐衝撃性、耐候性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To exhibit improved matte finish effect in the case that a matting agent has the same silicic acid content ratio by mass as the conventional one.例文帳に追加

公知のケイ酸のように同じ質量含有率で、改善されたマット仕上げ効果を有するケイ酸を見出すこと。 - 特許庁

To provide a cosmetic that is excellent in emulsion stability, gives improved impression at use and is excellent in effect of imparting matte impression.例文帳に追加

本発明は、乳化安定化に優れ、使用感触を向上し、マット感を付与する効果に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

Therein, the glossiness of the surface of the aluminum alloy after etching, measured by a glossimeter exhibits substantially G3 and the sufficient matte effect is obtained.例文帳に追加

ここで、エッチング後のアルミニウム合金表面の光沢度を光沢計で計測すると、およそＧ３を示しており、十分な艶消し効果が得られている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making an embossed sheet reduced in its quiet gloss and having sufficient matte effect, further pref., an embossed sheet not bringing about directionality in its surface embossed shape.例文帳に追加

底光りが少なく、十分なつや消し効果を有するエンボスシート、さらに好ましくは、表面の凹凸形状に方向性が出ないエンボスシートの作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for powder coating, providing a powder coating that has excellent matte effect and provides a coating film having excellent weather resistance, smoothness, mechanical properties and moisture resistance.例文帳に追加

艶消し効果に優れ、かつ得られる塗膜の耐候性、平滑性、機械物性及び耐湿性に優れる粉体塗料を与えることができる粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a powder coating which is excellent in matte effect and can give a powder coating excellent in weatherability, smoothness, mechanical properties and moisture resistance of the resulting coating film.例文帳に追加

艶消し効果に優れ、かつ得られる塗膜の耐候性、平滑性、機械物性及び耐湿性に優れる粉体塗料を与えることができる粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As the matte resin layer B includes the polymer-based antistatic agent, a lasting and durable antistatic effect is available without applying a corona treatment, and by extension, the polyurethane is easy to peel, hardly flawed, and does not cause defects.例文帳に追加

艶消し樹脂層Ｂに、高分子系の帯電防止剤を含ませているので、コロナ処理を行うことなく、持続性、耐久性のある帯電防止効果が得られ、ひいてはウレタンが剥がれ易くなり、傷が生じず、不良を生じない。 - 特許庁

To provide a matting agent for polyacetal, capable of maintaining the mechanical properties of a molded product without deteriorating its thermal stability and also of exerting high matte effect, and to provide a polyacetal resin composition and a molded product thereof each compounded with the matting agent.例文帳に追加

熱安定性を低下させることなく、成形品の機械的物性を維持し、かつ高い艶消し性を発揮できるポリアセタール用艶消し剤、およびこれを配合したポリアセタール樹脂組成物、成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a surface processing apparatus or the like capable of giving a three-dimensional effect by making a place with a high brightness lustrous and making a dark place matte in accordance with image information of a manuscript.例文帳に追加

原稿の画像情報に合わせて輝度の高いところは光沢にし、暗いところは艶消しにして、立体感を付与できる表面処理装置等の提供。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a plastic molded article by which the effect of two kinds of gloss and matte and a metal texture are imparted to the surface of the plastic molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチック成形品の表面に、同時に光沢と艶消しの２種類の効果及び金属質感を付与することができるプラスチック成形品の表面処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a housing in which a matte effect can be imparted on a surface of the housing, and a manufacturing process is simple, and a manufacturing cost is low.例文帳に追加

本発明は、ハウジングの表面に艶消し効果を付与することができ、且つ製造工程が簡単であって、製造コストも低いハウジングの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a matte effect equivalent to a silver-halide photography is obtained by using the same ink sheet 24, positioning the position of the thermal head 13 at a position offset from the position immediately above the platen roller 18, and transferring to the image-receiving paper 21.例文帳に追加

さらに、同一のインクシート２４を用いて、サーマルヘッド１３の位置をプラテンローラ１８の直上からオフセットして位置させて受像紙２１に転写することにより銀塩写真同等の艶消し効果を得る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film and sheet having antibacterial properties sufficiently high to satisfy practicality and a surface showing matte design effect, provided with durability sufficient to withstand practical use and suitable for use in furniture, household electric products, wallpaper, a building material or the like.例文帳に追加

実用性を満たす十分高い抗菌性を備え、かつ表面が艶消し意匠効果を有し、更に実用に耐えうる十分な耐久性を付与した、家具や家電製品、壁紙、建材等の用途において好適に用いられる熱可塑性樹脂フィルム及びシートを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyolefin skin material which is excellent in scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and uniform matte effect and which, from a viewpoint of global environment, takes in carbon dioxide thereby contributing to reduction in greenhouse gas and is therefore an eco-friendly product.例文帳に追加

耐擦傷性、耐磨耗性、耐薬品性および均一な艶消し効果に優れるとともに、地球環境の観点からも二酸化炭素を取り入れることにより、温暖化ガス削減に寄与することによる環境対応製品としての熱可塑性ポリオレフィン樹脂表皮材を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition forming a matte cured film which produces a satisfactory flatting effect to prevent sticking of solder and is excellent also in electric corrosion resistance, gold plating resistance and adhesion to a substrate without using a flatting agent.例文帳に追加

艶消し剤に頼ることなく艶消し硬化被膜を形成し、硬化被膜が、はんだ付着防止に充分な艶消し効果を発揮し、更に耐電蝕性、耐金めっき性、基材との密着性にも優れたものとなる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for correcting inequalities which is capable of correcting so heavy inequalities on the skin that existing makeup cosmetics are difficult to correct by filling effect and excellent in the feeling of use (free from tackiness), and finish (feeling of moderate matte).例文帳に追加

既存のメーキャップ化粧料を用いても補正することが困難な皮膚上の大きな凹凸を穴埋め効果により補正することができ、さらに、使用性（べたつかない）、仕上がり感（適度なマット感）に優れた凹凸補正用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide elastic gelatinous oily cosmetics easily takable in use, having excellent covering effect and matte-finished feeling, free from stickiness, lightly spreadable to form a uniform cosmetic film free from streaky unevenness and having good stability after the elapse of time.例文帳に追加

使用時の化粧料のとれがよく、カバー効果やマットな仕上がり感に優れ、べたつきが無く、延び広がりが軽く、スジむらの無い均一な化粧膜を作ることができ、しかも経時安定性が良好な弾性ゲル状油性化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a laminate for transfer printing which includes a base film having high film strength as the base film, is excellent in peelability between the base film and a protective layer (cured curable resin layer) and is excellent in such a transfer characteristic that the laminate easily enables a decoration molded product to have a matte effect.例文帳に追加

ベースフィルムとしてのフィルム強度が高く、ベースフィルムと保護層（硬化された硬化性樹脂層）との剥離性に優れ、更に、簡便に、加飾成形品に艶消し効果を有せしめることができるといった転写特性に優れた転写印刷用積層体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a weatherstrip material which excels in smoothness, wear resistance, heat resistance, weatherability, and a still more uniform matte effect, in which a skin treatment layer of an outstanding performance in which outstanding adhesion and outstanding flexibility to a substrate sheet consisting of a polymeric elastomer material, and an antistatic effect or the like are also given can be formed, and further, which is useful also from a viewpoint of greenhouse reduction.例文帳に追加

滑性、耐磨耗性、耐熱性、耐候性、さらには均一な艶消し効果に優れ、高分子弾性体材料からなる基材シートに対する優れた接着性や可とう性、帯電防止効果も付与された優れた性能の表皮処理層の形成が可能であり、さらに、温暖化ガス削減の観点からも有用なウェザーストリップ用材料の提供。 - 特許庁

In a composition for make up or care which imparts a matte effect to keratin material including a fat in liquid phase, a crosslinked solid polyorganosiloxane particle including at least one oxyalkylene group is included as a thicker and a surfactant for the fat in liquid phase.例文帳に追加

液状脂肪相を含有する、ケラチン物質のためのマット効果を付与するメークアップ又はケア用の組成物において、少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含んでなる架橋されたエラストマー状の固体ポリオルガノシロキサン粒子を、上記液状脂肪相に対する増粘剤及び界面活性剤として含有せしめる。 - 特許庁

The method of manufacturing the housing includes: a step to provide a mold in which a fine uneven pattern for imparting the matte effect is formed; a step to provide a sheet and arrange the sheet in the mold; and a step in which a molding material is injected into the mold and a base material layer is molded on the sheet.例文帳に追加

本発明のハウジングの製造方法は、艶消し効果を付与する微細凹凸模様が形成された金型を提供するステップと、薄板を提供し、前記薄板を前記金型内に配置するステップと、前記金型内に成形材料を注入して、前記薄板の上に基材層を成形するステップと、を含む。 - 特許庁

The superior active energy ray-curable coating varnish composition, obtained by incorporating two kinds of resin beads which are approximately spherical and have different average particle sizes from each other, into an active energy ray-curable coating varnish composition, has a low level of VOC (volatile organic compounds) value during printing without impairing printability, and develops the matte effect little influenced by the print thickness during printing.例文帳に追加

平均粒径が異なる２種類の真球状に近い樹脂ビーズを活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物に含有させると、印刷適性を損なうことなく、印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）も低く、かつ、艶消し効果を発現させるのに印刷時の印刷厚さの影響が少ない優れた活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物。 - 特許庁