「medium interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the aqueous medium containing the hydrophobic metabolic product and bubbles are made to contact and the hydrophobic product is captured in the bubbles by the hydrophobic interaction on the interface, the bubbles are separated outside a system.例文帳に追加

目的の疎水性代謝産物を含む水性媒体と気泡を接触させ、界面での疎水性相互作用によって該疎水性産生物を気泡に捕集した後、気泡を系外に分離する。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device which realizes recording and reading of information at high speed and with high reliability for a high density recording medium through the interaction between near-field light and the recording medium by using a slider having a near-field light probe.例文帳に追加

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the basic principle is the detection of a weak phase change of light by an electromagnetic interaction between the conductive member embedded in the optical device and an electrically conductive material on the surface of the optical recording medium; for example, a signal is reproduced by using the interference of return light from the recording medium.例文帳に追加

そして、光学素子に埋め込まれた導電材と光記録媒体表面の導電材料との電磁相互作用による光の微弱な位相変化を検出することを基本原理とし、例えば光記録媒体からの戻り光の干渉を利用して信号を再生する。 - 特許庁

The medium is heat-generated by the radiation and amplification of induced phonons by the interaction of each or both of thermal phonons in the medium and phonons introduced from the outside of a system by various methods, and the atomic nucleus in the Al metallic medium containing the atomic nucleus having deuterium (D2) aggregate, heavy water (D20) and other nuclear spin I≥1.例文帳に追加

例えば重水素（D_２)集合体、重水（ D_２O）その他核スピンI≧１を持つ原子核を含むＡｌ金属媒質の中で、当該媒質中の熱フォノン、及び種々の方法で系外から導入されるフォノンの夫々、或いは双方と当該原子核との、相互作用による誘導フォノンの放射及び増幅により、媒質が発熱する。 - 特許庁

To provide a molecular orbital arithmetic device, a method and a program, capable of quantitatively analyzing specific interaction even if any large basis function system, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

本発明は、どのような大きな基底関数系でも特定の相互作用を定量的に解析可能な分子軌道演算装置、該方法、該プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plasma medium battery generates electric power between a plurality of electrodes 4 and 5 using difference of the amount of charge generated between a plurality of electrodes 4 and 5 owing to interaction between plasma 2 and the electrodes 4 and 5.例文帳に追加

プラズマ2と複数の電極4,5との相互作用により該複数の電極4,5間に生じる電荷発生量の差を利用して該複数の電極4,5間から電力を取り出すことを特徴とするプラズマ媒質電池である。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device, particularly, a near-field optical head having a high optical efficiency, for the purpose of realizing high-density information recording and reading by an interaction with a recording medium through near-field light.例文帳に追加

近視野光を介した記録媒体との相互作用によって、高密度な情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置、特に高い光効率の近視野光ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interaction based on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ（ＩＳＭ：Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｓｉｇｈｔ Ｍｅｔａｐｈｏｒ）を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁

Since the emulsion particles 2 have the resin 4 and organic solvent 6 therein, the emulsion particles 2 are stably held by hydrophobic interaction of the organic solvent 6 when the concentration of the aqueous dispersion medium 10 is relatively high.例文帳に追加

このエマルション粒子２は、樹脂４と有機溶媒６とを粒子２中に備えているため、相対的に水系分散媒濃度が高い場合には、有機溶媒の疎水性相互作用により、エマルション粒子が安定して保持される。 - 特許庁

To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide not only a moving image reproduction function but also a user interaction function and/or other additional functions to a user and to independently execute a program application downloaded to a local storage from a recording medium or from an external database via a network without the recording medium.例文帳に追加

これにより、動映像を単純に再生する以外に、多様なユーザとの相互作用機能及び／または付加機能を提供でき、ダウンロード管理情報を利用し、記録媒体またはネットワークを介して外部データベースからダウンロードされてローカルストレージに保存されたプログラムアプリケーションを記録媒体なしにも独立的に実行できる。 - 特許庁

The aqueous medium dispersion of the resin for the aqueous coating material forms core/shell type resin particles by forming an associated part of the hydrophobic groups each other as the core and the hydrophilic part as the shell by the hydrophobic interaction of the hydrophobic groups each other in the resin even without cross-linking the core, and exists stably in the aqueous medium.例文帳に追加

この水性塗料用樹脂の水性媒体分散液は、樹脂中の疎水性基同士の疎水性相互作用により、コアを架橋させなくても、疎水性基同士の会合部分をコアとし親水性基部分をシェルとする、コア・シェル型の樹脂粒子を形成して、水性媒体中で安定に存在する。 - 特許庁

The spread of the liquid drop A is stopped by an interaction with the laser beam, so that the pattern is more precisely formed compared with a method for forming the pattern by removing a solvent D (a dispersion medium) after the liquid drop A is naturally spread.例文帳に追加

前記レーザ光との相互作用により液滴Ａが広がることを停止させられるので、液滴Ａが自然に広がった後に溶媒（分散媒）Ｄを除去してパターンを形成する方法に比べて精度良いパターンの形成が可能となる。 - 特許庁

The structure having a composite regularly oriented in an aqueous medium by the interaction between substituents is obtained by synthesizing two kinds of curdlan derivatives obtained by 6-position-selectively introducing different substituents, and compounding the products with the hydrophobic polymer such as the SWNT.例文帳に追加

6位選択的に異なる置換基を導入した２種類のカードラン誘導体を合成し、SWNT等の疎水性ポリマーと複合化させることにより、置換基間の相互作用によって、水媒体中で規則的に複合体が配列した構造体。 - 特許庁

The nonmagnetic separation layer 6 helps the easy-to-magnetize axis of the magnetic recording layer located at an upper layer is directed in the vertical direction against the surface of the medium, and cuts the exchange interaction between the first magnetic recording layer 5 and the second magnetic recording layer 7.例文帳に追加

非磁性分離層６は、上層にある磁気記録層の磁化容易軸が媒体面に対して垂直方向に向くように補助し、かつ第１の磁気記録層５と第２に磁気記録層７の交換相互作用を切る役割を担う。 - 特許庁

To provide a multilayer perpendicular magnetizing film which has a composition easy to control, excellent magnetic characteristics with no magnetic interaction between the grains but with high magnetic anisotropy, and a magnetic recording medium and magnetic disk which include the above film.例文帳に追加

組成制御が容易であり、優れた磁気特性を有し、グレイン間に磁気的相互作用がなく、高い磁気異方性を有する多層構造の垂直磁化膜を得る事ができる垂直磁化膜それを含む磁気記録媒体，磁気デイスクを提供すること。 - 特許庁

The EUV radiation generator includes a structure for defining an optical gain medium formed to generate laser radiation for interaction with a target material to generate the EUV radiation releasing plasma and an aperture through which the laser radiation can be guided.例文帳に追加

ＥＵＶ放射発生装置は、ＥＵＶ放射放出プラズマを生成するためにターゲット材料と相互作用するためのレーザ放射を生成するように構成された光利得媒体と、レーザ放射がその中を通過しうるアパーチャを画定する構造とを含む。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device, particularly a high light efficiency evanescent light head, for realizing the recording/reading of the high density information by the interaction with a recording medium through evanescent light and to provide a method for manufacturing the evanescent light head.例文帳に追加

近視野光を介した記録媒体との相互作用によって、高密度な情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置、特に高い光効率の近視野光ヘッドおよびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The invention relates to the patterned magnetic recording medium including a plurality of magnetic recording layers arranged at predetermined regular intervals on a substrate, wherein the magnetic recording layer is a multi-layer and includes a means of suppressing magnetic interaction between the magnetic recording layers.例文帳に追加

基板上に所定間隔をおいて配列された複数の磁気記録層を備えるパターン化された磁気記録媒体であって、磁気記録層は、多層であり、かつ磁気記録層の間の磁気的相互作用を抑制する手段を備えることを特徴とするパターン化された磁気記録媒体である。 - 特許庁

The rise in viscosity of the emulsion is suppressed by weakening the hydrophobic interaction of the organic solvent 6 in the emulsion particles 2, swelling the emulsion particles 2 and further dissolving the emulsion particles 2 according to a reduction in the concentration of the aqueous dispersion medium 10 (a rise in resin concentration) by evaporation, etc.例文帳に追加

蒸発等による水系分散媒１０の濃度の減少（樹脂濃度の上昇）に伴って、エマルション粒子２内の有機溶媒の疎水性相互作用が弱くなって膨潤し、さらにエマルション粒子２が溶解することにより、エマルションの粘度上昇が抑制される。 - 特許庁

A pseudo one-dimensional substance among transition metal oxides such as Sr2CuO3 having special properties in a specified direction has such properties that the electron-electron interaction in the substance easily generates specific relation and that the absorption of light in the medium IR wavelength region greatly differs depending on the direction of the crystal axis.例文帳に追加

遷移金属酸化物のうちで、特定の方向に特別な性質をもつＳｒ_2ＣｕＯ_3 のような擬１次元性の物質は、物質中の電子と電子の相互作用が特殊な関係になり易く、中赤外波長域での光吸収が結晶軸方向によって大きく異なる。 - 特許庁

In this device for recording and reproducing information by scanning a recording medium 4 with probes and using their physical interaction, the probe consists of plural groups of probes, and probe groups without being participated in the recording and reproducing are arranged so as to be retracted to a retracting area 9 provided on the same substrate as the recording area of the recording medium 4.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に対して探針を走査し、その物理的相互作用によって記録再生を行う情報の記録再生装置であって、前記探針が複数組の探針からなり、該探針の記録再生に関与しない探針組を、前記記録媒体の記録領域と同一基板上に設けられた退避領域に退避させるように構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Reproduction control information on the information storage medium for storing a multi-stream, interactive contents containing information for making possible an interaction with a user and reproduction control containing conversion information for converting the multi-stream and/or interactive contents into the DTV stream is utilized to convert the multi-stream and the interactive contents into the DTV stream.例文帳に追加

マルチストリーム、ユーザとの相互作用を可能にする情報を含むインタラクティブコンテンツ及びマルチストリーム及び／またはインタラクティブコンテンツをＤＴＶストリームに変換するための変換情報を含む再生制御情報を貯蔵する情報貯蔵媒体上の再生制御情報を利用してマルチストリームとインタラクティブコンテンツとをＤＴＶストリームに変換する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating explanation adaptive to a virtual space and a storage medium with stored program for generating explanation adaptive to the virtual space, which can provide or generate suitable information or instruction corresponding to the knowledge of a user or viewpoint of the user in the virtual space, and can construct a virtual space interactive system for performing an interaction with the user on the virtual space.例文帳に追加

ユーザの知識や仮想空間におけるユーザの視点に応じて適切な情報提供、指示を生成することを可能とし、仮想空間上で、ユーザと対話を行う仮想空間対話システムを構築することができる仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁