「message identifier」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The monitoring device 20A is provided with: a receiving section 21; an identifier storing section 26 for storing the identifier and the message when receiving both the identifier and the message; and a message restoring section 23A for reading the message from the identifier storing section 26 when receiving the identifier only.例文帳に追加

監視装置２０Ａは、受信部２１と、識別子とメッセージとを共に受信した際に識別子とメッセージを記憶する識別子記憶部２６と、識別子のみを受信した際に識別子記憶部２６からメッセージを読み出すメッセージ復元部２３Ａと、を備える。 - 特許庁

The BS-MT paging message includes a message part and a mobile telephone set identifier part.例文帳に追加

ＢＳ−ＭＴページングメッセージは、メッセージ部分および移動電話機識別子部分を含む。 - 特許庁

SUPPLY OF IDENTIFIER OF SERVICE PROVIDER RELATED TO RECEIVING SIDE OF MESSAGE TO TRANSMITTING SIDE OF MESSAGE例文帳に追加

メッセージの送信側へのメッセージの受信側に関連するサービスプロバイダの識別子の供給 - 特許庁

performs the control operation specified by cmd on the message queue with identifier msqid . 例文帳に追加

はメッセージ・キュー識別子msqidで指定されたメッセージ・キュー (message queue) に対してcmdで指定された制御操作を行なう。 - JM

Each network filter transmits an identifier and a breeder message to downstream.例文帳に追加

各ネットワークフィルタは識別子と共にブリーダメッセージを下流へ送る。 - 特許庁

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message.例文帳に追加

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。 - 特許庁

The message transmitter 1C includes an identifier registering means 19 of inputting an individual identifier for identifying a message receiver from outside, and writing and storing the identifier in an identifier storage means 14, and an individual message generating means 16 generates an individual message with the individual identifier stored in the identifier storage means 14 as the address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｃは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子を外部から入力し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９を備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

A user process 10b being the destination of transmission receives the message identifier from the communication control process 28, and reads the message corresponding to the message identifier from the shared memory.例文帳に追加

送信先のユーザプロセス１０ｂは、通信制御プロセスからメッセージ識別子を受信すると、このメッセージ識別子に対応するメッセージを共有メモリから読み出す。 - 特許庁

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

system call returns the message queue identifier associated with the value of the key argument. 例文帳に追加

システムコールはkey引き数の値に対応するメッセージ・キューの識別子を返す。 - JM

MOBILE TERMINAL, MESSAGE MANAGEMENT APPARATUS, LOCATION IDENTIFIER MANAGEMENT APPARATUS, MESSAGE SENDING/RECEIVING SYSTEM, MESSAGE SENDING/RECEIVING METHOD, AND MOBILE TERMINAL CONTROLLING PROGRAM例文帳に追加

移動端末、メッセージ管理装置、場所識別子管理装置、メッセージ送受信システム、メッセージ送受信方法、移動端末制御用プログラム - 特許庁

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message.例文帳に追加

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。 - 特許庁

A message-handling section 2 of a data processing module (CAN module) scans a message buffer for buffering a transmission message and a reception message, and determines the transmission candidate message according to an identifier given to each message.例文帳に追加

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部２は、送信メッセージ及び受信メッセージがバッファされるメッセージバッファを走査して各メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定しておく。 - 特許庁

A message receiving means 14 receives a response message 26 to the transmission message 24 from another system 22 to obtain the response identifier added to the response message.例文帳に追加

メッセージ受信手段１４は、送信メッセージ２４に対する応答メッセージ２６を他システム２２から受信し、当該応答メッセージに付加されている応答識別子を取得する。 - 特許庁

system call appends a copy of the message pointed to by msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid . 例文帳に追加

システムコールはmsgp引き数で指定されたメッセージのコピーをmsqidで指定された識別子を持つメッセージ・キューへ追加する。 - JM

The device 120-C transmits the unique identifier to the device 110 to acquire the voice message associated with the unique identifier.例文帳に追加

装置１２０−Ｃは、ユニーク識別子を装置１１０に送信し、それに対応付けられた音声メッセージを取得する。 - 特許庁

A relay apparatus 7 analyzes a message M and detects a service identifier M11, that is message content identification information identifying message contents.例文帳に追加

中継装置７は、メッセージＭを解析して、メッセージ内容を識別するメッセージ内容識別情報であるサービス識別子Ｍ１１を検出する。 - 特許庁

The BS-C paging message includes an MT paging message and a concentrator identifier part indicating the concentrator at the destination of the BS-C paging message.例文帳に追加

ＢＳ−Ｃページングメッセージは、ＭＴページングメッセージと、そのＢＳ−Ｃページングメッセージの宛先のコンセントレータを示すコンセントレータ識別子部分とを含む。 - 特許庁

The call center device stores a gesture message identifier and a telop identifier in association with each other, selects one telop identifier corresponding to the kind of gesture message from a speech terminal, and causes a display part of an operator terminal to display a telop corresponding to the selected telop identifier.例文帳に追加

ジェスチャメッセージ識別子とテロップ識別子とを対応付けて記憶し、通話端末からのジェスチャメッセージ種別に対応する１つのテロップ識別子を選択して、これに対応するテロップをオペレータ端末の表示部に表示させるコールセンタ装置。 - 特許庁

When the authentication session identifier is stored, the repeating installation 3 transfers a message to an authentication device 1 by imparting the authentication session identifier to a converted authentication request message.例文帳に追加

認証セッション識別子が記憶されている場合、中継装置３は、変換した認証要求メッセージに認証セッション識別子を付与して、認証装置１に転送する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION THROUGH VOICE MESSAGE AND INDIVIDUAL VOICE IDENTIFIER例文帳に追加

音声メッセージと個人音声識別子とを介しての通信システム、方法および装置 - 特許庁

A selective call message processor encapsulates the secure financial transaction message in a selective call message that includes a selective call address corresponding to the destination identifier.例文帳に追加

選択呼出メッセージ・プロセッサは、宛先識別子に対応する選択呼出アドレスを含む選択呼出メッセージにセキュア金融取引メッセージを封入する。 - 特許庁

The first message is sent from a first label switching router and includes a pseudowire identifier and a first label switched path identifier.例文帳に追加

第１のメッセージは第１のラベルスイッチングルータから送信され、疑似ワイヤ識別子及び第１のラベルスイッチド経路識別子を含む。 - 特許庁

A left bit shift range division means 816 divides a retrieval message with a logical identifier range in order to spread a retrieval message (retrieval request) to a peer in charge of a logical identifier belonging to the logical identifier range.例文帳に追加

左ビットシフト範囲分割手段８１６は、論理識別子範囲に属する論理識別子を担うピアに、検索メッセージ（検索要求）が行き渡るように、論理識別子範囲とともに検索メッセージを分割する。 - 特許庁

At least one feedback message are received; each of the at least one feedback message includes a transfer user identifier, and a user identifier of a first reception device corresponding to the user identifier; and the advertisement server system interprets the at least one feedback message as a first layered transfer of an advertisement message associated with the transfer user identifier.例文帳に追加

少なくとも１つのフィードバックメッセージが受信され、該少なくとも１つのフィードバックメッセージのそれぞれが、転送ユーザー識別子と、対応する第１の受信デバイスのユーザー識別子とを含み、広告サーバーシステムは、少なくとも１つのフィードバックメッセージを、転送ユーザー識別子と関連付けられた広告メッセージの第１レイヤー転送として解釈する。 - 特許庁

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other.例文帳に追加

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。 - 特許庁

When an identifier given to a received second message corresponds to an identifier given to a first message (S1103), a client stored as a destination of the first message is settled as a destination of the second message (S1107).例文帳に追加

受信された第２のメッセージに付与された識別子が第１のメッセージに付与された識別子に対応する場合に（Ｓ１１０３）、第１のメッセージの転送先として記憶されているクライアントを第２のメッセージの転送先として決定する（Ｓ１１０７）。 - 特許庁

A mobile is assigned an identifier and a mask value as a part of a state transition message.例文帳に追加

移動体は識別子とマスク値を状態遷移メッセージの部分として割当られる。 - 特許庁

A message transmission means 12 adds a response identifier to a transmission message 24 input from a process and transmits the same to another system 22.例文帳に追加

メッセージ送信手段１２は、プロセスから入力した送信メッセージ２４に応答識別子を付加して他システム２２へ送信する。 - 特許庁

Then the server delivers a message to a terminal corresponding to the identifier of the message delivery destination of the registered members after initialization.例文帳に追加

そして、初期化の後に登録されたメンバのメッセージ配送先の識別子に対応した端末に対してメッセージを配送する。 - 特許庁

To achieve inter-processing part mismatching detection accompanied by reboot with a method of making it unnecessary for a host to manage any telegraphic message identifier or change the telegraphic message identifier for each processing.例文帳に追加

ホストにおいて電文識別子を管理させることなく、且つ、各処理毎に電文識別子を変化させる必要がない方法で、リブートに伴う処理部間での不整合を検出する。 - 特許庁

When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message.例文帳に追加

コンテンツ制御装置３は，操作イベントメッセージを受信すると，操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。 - 特許庁

A message including an identifier for showing the setting of the standby screen is transmitted and received, and then a control unit displays the same as the standby screen when the message including the identifier has been received.例文帳に追加

待機画面設定を示す識別子を含めてメッセージを送受信し、該識別子を含んだメッセージが受信された場合に、制御部がこれを待機画面として表示する。 - 特許庁

Then, all the stored identifiers and the identifier of a newly received message are compared (step S4), and when there is no identifier matching each other, only a message corresponding to the newly received identifier is advised (step S6).例文帳に追加

そして、その記憶している全ての識別子と新たに受信したメッセージの識別子とを比較し（ステップＳ４）、相互に一致する識別子がないときに、新たに受信した識別子に対応するメッセージのみを通知する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Included are processor-executable instructions that direct an apparatus to perform actions including: ascertaining a host identifier from a session identifier field of a session message; and routing the session message responsive to the ascertained host identifier.例文帳に追加

セッションメッセージのセッション識別子フィールドからホスト識別子を確認する動作と；確認されたホスト識別子に応答してセッションメッセージをルーティングする動作とを実行するように装置に指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。 - 特許庁

A user process 10a being the origin of transmission writes a message in a shared memory 14, and transmits a message identifier corresponding to the message to a communication control process 28.例文帳に追加

送信元のユーザプロセス１０ａは、共有メモリ１４にメッセージを書き込むと共に、このメッセージに対応するメッセージ識別子を通信制御プロセス２８に送信する。 - 特許庁

The device receives an operation message including the structured language, and varies a form of a part of an operation message corresponding to a prescribed identifier included in the received operation message.例文帳に追加

また、構造化言語を含む操作メッセージを受信し、受信した操作メッセージに含まれる所定の識別子に対応する操作メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁

Then, a message transfer means 813 transfers the retrieval message including the respective divided logical identifier ranges to the predetermined peer.例文帳に追加

そして、メッセージ転送手段８１３は、分割された各々の論理識別子範囲を含む検索メッセージを所定のピアに転送する。 - 特許庁

The mobile communication terminal stores an intrinsic identifier of each received message (step S7) respectively.例文帳に追加

この移動通信端末は、受信したメッセージ毎の固有の識別子をそれぞれ記憶する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Afterwards, the whole body of the message information corresponding to the identifier is prepared by referring to the table.例文帳に追加

この後、テーブル甲を参照して識別子に対応するメッセージ情報の全体を作成する。 - 特許庁

The support node 30 further comprises an identifier supplier 56 for supplying the access point identifier received from the terminal to the bearer set up message.例文帳に追加

サポートノード３０は、端末から受信したアクセスポイント識別子をベアラセットアップメッセージに供給する識別子供給器５６をさらに含む。 - 特許庁

Upon reception of the cancellation message, a delating unit 411 deletes a set of identifiers included in the cancellation message from the identifier table, and a judging unit 412 judges the device 52 invalid when the identifier of the device 52 is completely deleted from the identifier table.例文帳に追加

破棄通知を受信すると、削除部４１１は識別子テーブルから破棄通知に含まれる識別子の組を削除し、判定部４１２は削除により識別子テーブルにデバイス５２の識別子が全くなくなった場合、デバイス５２を無効と判定する。 - 特許庁

If the transmission source is the path identification section 21, a telegraphic message is generated (S207), the telegraphic message containing a header including a transmission source address having the path identifier "12A" and the terminal identifier "T1" constituting the transmission source address in the header constituting the telegraphic message, and a payload constituting the transmitted telegraphic message.例文帳に追加

パス識別部２１なので、電文を構成するヘッダ内の送信元アドレスを構成するパス識別子「１２Ａ」及び端末識別子「Ｔ１」を有する送信元アドレスを含むヘッダ、並びに、送信された電文を構成するペイロードを含む電文を生成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

A device for processing a message for finding a service to be released on a network through a message including a structured language and utilizing the found message receives a releasing message, and varies a form of a part of the releasing message corresponding to a prescribed identifier included in the received releasing message.例文帳に追加

ネットワークに公開するサービスを、構造化言語を含むメッセージにより発見し、発見したサービスを利用するためのメッセージ処理装置が、公開メッセージを受信し、受信した公開メッセージに含まれる所定の識別子に対応する公開メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁