「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This interface conversion system is provided with a message analyzing means for analyzing a message of standard interface specifications (HL7), and for decomposing it into respective message elements and a message converting means for selecting the message elements based on a preliminarily decided conversion rule, and for configuring a message of unique interface specifications.例文帳に追加

インターフェース変換システムに、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを解析して各メッセージ要素に分解するメッセージ分解手段と、予め定められた変換規則に基いて、前記メッセージ要素を選択し、独自インターフェース規格のメッセージを構成するメッセージ変換手段と、を備える。 - 特許庁

VOICE MAIL MESSAGE SYSTEM AND INTERFACE CONTROL SYSTEM USING IT例文帳に追加

ボイスメールメッセージシステム及びそれに用いるインタフェース制御方式 - 特許庁

The MUA presents the interface between the user and the Message Transfer Agent. 例文帳に追加

MUAはユーザとメッセージ転送エージェント間のインタフェースを提供する． - コンピューター用語辞典

A synchronization API (Application Program Interface) is called that hooks into the message-queue of windows corresponding to the user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースに対応するウィンドウのメッセージキューにフックする同期化ＡＰＩを呼び出す。 - 特許庁

The communication device as one of embodiments includes a link interface and supplemental message interface.例文帳に追加

１つの実施形態においては、通信装置は、リンク・インターフェース及び補足メッセージ・インターフェースを含む。 - 特許庁

A network interface receives an incoming message which has a received caller number and transmits an outgoing message.例文帳に追加

ネットワークインターフェースは、受信した発呼者番号を有する入メッセージを受信し、出メッセージを送信する。 - 特許庁

USER INTERFACE DEVICE, MESSAGE DISPLAY METHOD, PROGRAM AND PROGRAM BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加

ユーザインタフェース装置、メッセージ表示方法、プログラムおよび番組放送システム - 特許庁

COMMUNICATION OF MULTI-PART MESSAGE BETWEEN CELLULAR DEVICES USING STANDARDIZED INTERFACE例文帳に追加

標準化されたインタフェースを使用したセルラーデバイス間のマルチパートメッセージ通信 - 特許庁

This module implements the interface to RSA's MD5 message digest 例文帳に追加

このモジュールは RSA 社の MD5 メッセージダイジェスト アルゴリズムへのインタフェースを実装しています。 - Python

A payload message can be combined with the keys to generate a unique message for transmission across the interface.例文帳に追加

ペイロードメッセージはそれらのキーと合わせられ、インターフェイスを介して伝送するための独自のメッセージを生成し得る。 - 特許庁

To obviate the need for message design and development of a new module for connecting a client interface and a server interface.例文帳に追加

クライアント用のインタフェースとサーバのインタフェースとをつなぐためのメッセージ設計や新規モジュール開発を不要とする。 - 特許庁

A terminal side interface unit 201 transmits and receives a message with a terminal 102.例文帳に追加

端末側インタフェース部２０１は、端末１０２とメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

Moreover, message information can be inputted from the electronic paper, and the message information can be added with a receiver's address and be transmitted to another message display device via the interface 7.例文帳に追加

また、伝言情報を電子ペーパーから入力でき、該伝言情報に相手先アドレスを付加し、インタフェース７で他の伝言表示装置へ送信できる。 - 特許庁

In a message communication device for receiving the message from another device 101 via a network, an interface definition for dividing and acquiring the message is interpreted.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置１０１からメッセージを受信するメッセージ通信装置において、メッセージを分割して取得するためのインタフェース定義を解釈する。 - 特許庁

POSIX message queues provide a better designed interface than System V message queues; on the other hand POSIX message queues are less widely available (especially on older systems) than System V message queues. 例文帳に追加

POSIX メッセージキューは System V メッセージキューよりもうまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX メッセージキューは System V メッセージキューと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

The interface software controls both a case when a message is transferred to another hardwareboard and a case when the message is not transferred.例文帳に追加

このインターフェースソフトウェアは、他のハードウェアボードにメッセージを転送する場合とそうでない場合の両方の制御を行う。 - 特許庁

The web browser (104A) presents a user interface and presents a user interface change in response to the reception of the asynchronous message.例文帳に追加

ウェブブラウザ（１０４Ａ）はユーザインタフェースを表示しており、非同期メッセージをレシーブすることでユーザインタフェースが変化する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND USER INTERFACE FOR MANAGING E-MAIL AND ALERT MESSAGE例文帳に追加

電子メールおよびアラート・メッセージを管理するための方法、装置、およびユーザ・インターフェース - 特許庁

The supplemental message interface is formed to exchange a supplemental message with the data stream to establish a covert communication channel in the link.例文帳に追加

補足メッセージ・インターフェースは、補足メッセージをデータ・ストリームと交換し、リンク内に隠し通信チャネルを確立するように構成される。 - 特許庁

INPUT SUPPORTING DEVICE, MESSAGE TRANSMITTING DEVICE, USER INTERFACE, INPUT SUPPORTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

入力支援装置、メッセージ送信装置、ユーザインターフェース、入力支援方法、およびプログラム - 特許庁

A message determining flag can be inputted to a memory from the outside via an interface.例文帳に追加

インタフェースを介して外部から、メッセメッセージ判定フラグをメモリに入力することができる。 - 特許庁

To provide a graphical user interface whose operability is excellent in a message exchanging means.例文帳に追加

メッセージ交換手段において、操作性に優れるグラフィカルユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a message system using an "electronic message memo" equipped with a user interface and a method capable of operation by both of a transmitter and a receiver of a message in a message system, a user interface and a method reflecting operation states of both the transmitter and the receiver, and the user interface and the method collaborating with a response means such as a telephone.例文帳に追加

伝言システムにおいて、伝言メッセージの送り手と受け手の双方による操作が可能なユーザインタフェース及び方法、双方の操作状態を反映するユーザインタフェース及び方法や、電話などの応答手段と連携するユーザインタフェース及び方法を備えた「電子伝言メモ」を用いた伝言システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a message information database 1 for registering and deleting retrieval attribute information such as the name, sex, waiting time, and password of a message sender and message information such as the image information, message voice information, and message character information of the messenge sender and a message information input reading interface 2.例文帳に追加

伝言者の姓名、性別、待ち合わせ時刻、パスワード等の検索属性情報と、伝言者の画像情報、伝言音声情報、伝言文字情報等の伝言情報が登録、削除される伝言情報データベース１と、伝言情報入力閲覧インターフェース２とを設ける。 - 特許庁

The interface control circuit includes an error detection unit, an error selection unit, an error message transmission request control unit, and an error message transmission unit.例文帳に追加

インタフェース制御回路は、エラー検出部と、エラー選定部と、エラーメッセージ送信要求制御部と、エラーメッセージ送信部とを具備する。 - 特許庁

This message display device is provided with a user interface part 3 for displaying a message such as an operation instruction to a user; a message management part 5 for managing a message to be displayed at the user interface display part 3 and a storage part 2 for storing a master message and a plurality of slave messages with different display quantity and identical meaning content by associating them.例文帳に追加

ユーザに対する操作指示などのメッセージを表示するユーザインターフェース表示部３と、ユーザインターフェース表示部３に表示させるメッセージを管理するメッセージ管理部５と、表示量の異なる同一意味内容の親メッセージ及び複数の子メッセージを関連付けて記憶しておく記憶部２とを設ける。 - 特許庁

An input interface and an output interface of the components are separately described, and when an input information included in a search request (message) matches the input interface (step 103), the component itself is added to a passage route information of the message (step 104), the input information of the message is rewritten with the output interface (step 109), and then the message is broadcasted (step 110).例文帳に追加

コンポーネントの入力インターフェースと出力インターフェースとを分けて記述し、探索リクエスト（メッセージ）に含まれる入力情報が入力インターフェースに合致する場合には（ステップ１０３）、メッセージの通過経路情報に自コンポーネントを追加し（ステップ１０４）、メッセージの入力情報を出力インターフェースで書き換えて（ステップ１０９）、そのメッセージをブロードキャストする（ステップ１１０）。 - 特許庁

TEMPLATE-BASED CUSTOMIZATION OF USER INTERFACE FOR MESSAGE APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

メッセージアプリケーションプログラム用のユーザインターフェイスのテンプレートベース（ｔｅｍｐｌａｔｅ−ｂａｓｅｄ）のカスタマイズ - 特許庁

A message related to the state variable is transmitted from a resource control device to an interface framework.例文帳に追加

状態変数に関連したメッセージが、リソース制御デバイスからインタフェース・フレームワークへ送信される。 - 特許庁

To provide an interface architecture and a protocol for transferring a message between a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置間でメッセージを転送するためのインターフェースアーキテクチャおよびプロトコルを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLICITNESS-CONFIGURABLE SYNCHRONIZATION OF MESSAGE QUEUE-BASED USER INTERFACE AUTOMATION例文帳に追加

暗黙の構成可能なメッセージキューベースのユーザインターフェースオートメーション同期化のためのシステムおよび方法 - 特許庁

A means displays the content of the message, and provides the user interface for driving the retrieving means of the message by a transmitter of the message according to the summary attribute.例文帳に追加

また、メッセージの内容を表示する手段において、該メッセージの発信者によるメッセージの検索手段を上記の要約属性を伴って駆動させるユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

Message handlers are provided, each identifying a corresponding processing operation to perform on a message object having a streamed portion with a stream oriented interface, and pipelines comprise ordered collections of the message handlers.例文帳に追加

ストリーム指向インターフェースを備えるストリーム化部分を有するメッセージオブジェクトに対して実行するための対応する処理演算を各々識別するメッセージハンドラが提供される。 - 特許庁

To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.例文帳に追加

プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁

When a LAN interface 102 receives an IP packet including a SIP message (call control information), a SIP message processing part 103 analyzes to which telephone number the message corresponds and obtains the telephone number from the analyzed result.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０２にてＳＩＰメッセージ（呼制御情報）を含んだＩＰパケットを受信した場合は、どの電話番号に対するメッセージかをＳＩＰメッセージ処理部１０３で解析する。 - 特許庁

The control point selects the lowest bit rate data message, or the first control message, and transmits it using a standard radio air interface protocol.例文帳に追加

制御点は、最低ビット率データメッセージ又は第１制御メッセージを選択し、標準的無線空中インタフェースプロトコルを使用して再送信する。 - 特許庁

According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加

また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁

The user interface manager responds to a user interface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner.例文帳に追加

ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁

A server-side interface unit 204 transmits and receives a message with each of servers of a service entrepreneur facility 103.例文帳に追加

サーバ側インタフェース部２０４は、サービス事業者設備１０３の各サーバとメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

An information extraction unit 202 extracts information from the message received by the terminal side interface unit 201.例文帳に追加

情報抽出部２０２は、端末側インタフェース部２０１で受信したメッセージから情報を抽出する。 - 特許庁

A user interface processing part 10 receives an estimation start request message from an operator terminal 300.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部１０は、オペレータ端末３００からの見積もり開始要求電文を受信する。 - 特許庁

For example, this method can be actualized by a subroutine call in a message transfer interface (MPI) library.例文帳に追加

一例として、本方法は、メッセージ伝達インターフェース（ＭＰＩ）ライブラリ内のサブルーチン・コールによって実現できる。 - 特許庁

MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加

MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された． - コンピューター用語辞典

To eliminate an error by notifying an error message to an interface of a transmission source of transmission data of an error object.例文帳に追加

エラーメッセージをエラー対象の送信データの送信元のインターフェースへ通知させ、エラーを解消させる。 - 特許庁

This interface conversion system analyzes and decomposes the inputted message of standard interface specifications (HL7), and reconfigures and outputs it based on a conversion rule.例文帳に追加

インターフェース変換システムは、入力された標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを、解析・分解後、前記変換規則に基いて、再構成して出力する。 - 特許庁