「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this data reading/writing method for the bridge interface, by properly controlling a signal level and timing between a host and a device, the bridge interface can perform a perfect message handshake, and performs work at any transmission speed to easily convert the flow of the command of an arbitrary bus present in the front end.例文帳に追加

本発明は、ホストとデバイスとの間において、信号レベルとタイミングを、適当に制御することにより、ブリッジインタフェースが、完全なメッセージハンドシェイクをでき、何れの伝送速度でも、ワークを行い、簡単に、先端にある任意のバスのコマンドの流れを変換できる、ブリッジインタフェースのデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

This monitoring control software 812 is divided into a host device interface part 814 for taking charge of an interface with the host device and a hardware control part 816 for taking charge of information gathering from hardware 900a to 900c or execution of processing to the hardware, and is constituted so that the respective parts internally exchange a message.例文帳に追加

監視制御用ソフトウエア８１２を、上位装置とのインタフェースを担当する上位装置インタフェース部８１４と、ハードウエア（９００ａ〜９００ｃ）からの情報収集またはハードウエアに対する処理の実行を担当するハードウエア制御部８１６に分割し、各部が内部的にメッセージを交換する構成とする。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

When a host 1 is driven by a battery and connected to the external connection equipment 2 driven via the interface such as a USB, the host 1 displays a message showing that its time for driving is shortened or the like to attract a user's attention.例文帳に追加

ホスト１がバッテリ駆動のとき、ＵＳＢなどのインタフェースを介して駆動される外部接続機器２が接続されると、ホスト１はホストの駆動時間が短くなるなどのメッセージを表示し、ユーザに注意を喚起する。 - 特許庁

In one embodiment, the IIF 368 further has an SMS-SC component 384 that reproduces the interface operation of the short message service(SMS) service center in the GPRS system and is connected to the GPRS HLR emulation component 382.例文帳に追加

一実施例では、ＧＰＲＳシステムのショートメッセージサービス（ＳＭＳ）サービスセンタのインタフェース動作を再現し、ＧＰＲＳ ＨＬＲエミュレーションコンポーネント３８２に接続するＳＭＳ−ＳＣコンポーネント３８４をさらに有する。 - 特許庁

If the password is stored in the login information database 330 in association with information indicating an access destination of the web application, the arithmetic unit 320 transmits the request message to the web application that is the specific transmission destination, via the interface 310.例文帳に追加

パスワードがＷｅｂアプリケーションのアクセス先を示す情報と関連付けられて記憶されている場合、演算装置３２０は、リクエストメッセージを特定の送信先であるＷｅｂアプリケーションにインターフェース３１０を介して送信する。 - 特許庁

When the storage capacity of each pending table exceeds a threshold, the node device transmits a traffic control message for adjusting the inflow through the interface thus matched and prevents the overflow of the pending table.例文帳に追加

また、ノード装置は、ペンディングテーブルごとに格納容量が閾値を超過すれば、流入量を調整するトラフィック制御メッセージをマッチングされたインタフェース部を介して送信してペンディングテーブルのオーバーフローを防止する。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

The node device preventing overflow of a pending table increases the number of pending tables by the number of interfaces and matches them with each other, and stores the request message flowing into each interface in the pending table thus matched.例文帳に追加

ペンディングテーブルのオーバーフローを防止するノード装置は、ペンディングテーブル数をインタフェース部の数だけ増やして互いにマッチングさせ、インタフェース部ごとに流入する要請メッセージをマッチングされたペンディングテーブルに格納する。 - 特許庁

To enable a user to easily check a related message by tracking a thread of messages displayed side by side in column according to individual information, such as time and date, by using an input interface by two kinds of input.例文帳に追加

２種類の入力による入力インタフェースを用いて、日時等の個別情報により列に並べて表示されるメッセージのスレッドをユーザが辿って、簡単に関連するメッセージを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The source interface 24a sends a message of an unacceptable rate to a source fax machine 18a until the surface fax transmission rate is less than or equal to a data channel rate and a destination fax transmission rate.例文帳に追加

発信元インターフェイス２４ａは発信元ファックス送信レートがデータチャネルレートおよび宛先ファックス送信レートより小さいかまたは等しくなるまで発信元ファックス機器１８ａに受け入れられないレートのメッセージを送る。 - 特許庁

When a user selects the user interface in which items indispensable for his desired functions become unsettable, a warning message for notifying the user that it is impossible to switch it to an alternative means is displayed.例文帳に追加

ユーザが望む機能について必須の項目が設定不能となっているユーザインタフェースを選択した場合、代替手段に切り換えることができなければ、ユーザにその旨を知らせる警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The business support device displays, on a display part, a first graphical user interface image including an operation area arrayed with a plurality of display components correlated respectively with indications related to business, when no message is stored in the storage means.例文帳に追加

この記憶手段にメッセージが記憶されていないとき、業務に関する指示がそれぞれ関連付けられた複数の表示部品を配列してなる操作領域を含む第1のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

The monitoring station can communicatively couple with the monitoring apparatus, over a communications channel, via the communications interface and can transmit the message to the monitoring apparatus to activate the T wave filter based at least in part upon a predetermined criteria.例文帳に追加

モニタリングステーションは、通信インターフェースを経由して、通信チャネル上で通信によってモニタリング装置と接続し得、そしてメッセージをモニタリング装置に伝達し得、所定の規準に少なくとも一部基づきＴ波フィルターを作動する。 - 特許庁

Results of searches carried out by each controller Cn with respect to the request message requesting retrieval are received by a web browser executed by the microcomputer part 50 via the LAN interface part 51, and they are displayed in a liquid crystal display of a display part 52.例文帳に追加

そして、前記検索要求の要求メッセージに対して各コントローラＣｎで行われた検索結果をマイコン部５０で実行するウェブブラウザがＬＡＮインタフェース部５１より受け取って表示部５２の液晶ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A network interface of a monitoring server 20 periodically transmits an acquisition indication message indicating acquisition of state information of doors 5-1 to 5-3, to a monitoring terminal 10 and receives state information transmitted from the monitoring terminal 10.例文帳に追加

監視サーバ２０のネットワークインターフェースは、ドア５−１〜５−３の状態情報の取得を指示する取得指示メッセージを定期的に監視用端末１０に送信し、監視用端末１０から送信される状態情報を受信する。 - 特許庁

The microcomputer 115 controls the CEC interface of a HDMI terminal 108, and transmits a CEC message for controlling the power ON/OFF of the AV amplifier 4 based on the determination result of the input path of the video and voice signal.例文帳に追加

マイコン１１５は、ＨＤＭＩ端子１０８のＣＥＣインタフェースを制御して、映像及び音声信号の入力経路の判定結果に基づいて、ＡＶアンプ４の電源オン／オフを制御するためのＣＥＣメッセージを送信させる。 - 特許庁

When the moving object 1 is determined to change its state, an update message is transmitted through a simulation interface 23a of the connection device 23, and the object instance of the moving object 1 in a distributed simulation system 3 is updated.例文帳に追加

移動体１に状況変化が生じていると判断される場合、連接装置２３のシミュレーションインタフェース２３ａを通じて更新メッセージが送出され、分散シミュレーションシステム３における移動体１のオブジェクトインスタンスが更新される。 - 特許庁

The registration engine performs mode setting in advance as to whether to be a registration mode or a conversion mode, registers the conversion rule in the DBs and supplies the communication message to a conversion engine 18 in the registration mode when the communication meswsage is supplied from an input interface, and supplies the communication message to the conversion engine without doing anything in the conversion mode.例文帳に追加

登録エンジンは、予め、登録モードか変換モードかのモード設定を行っておき、入力インタフェースより通信メッセージが供給された際、登録モード時には、前述のＤＢへ変換ルールの登録を行い通信メッセージを変換エンジン１８に供給し、変換モード時には何も行わず、通信メッセージを変換エンジンに供給する。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

The network device is provided with: a service providing part for providing a predetermined service using data stored in a recording medium connected to a recording medium interface to a client on a network; and a connection determination part for determining whether or not the recording medium is connected to the recording medium interface when receiving a predetermined first message from a client.例文帳に追加

ネットワーク装置は、記録媒体インターフェースに接続された記録媒体に格納されたデータを用いた所定のサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためのサービス提供部と、クライアントから所定の第１のメッセージを受領したときに、記録媒体インターフェースに記録媒体が接続されているか否かを判定する接続判定部と、を備える。 - 特許庁

An interface processing part 1000 controls that a reception buffer 1100 holds printing data received through a prescribed interface, and makes a message communication with a data analysis part 1200 to detect the interruption of the communication with host terminal equipment, thereby executing a different data finish processing according to the state of the data analysis part 1200.例文帳に追加

インタフェース処理部１０００は、所定のインタフェースを介して受信する印刷データを受信バッファ１１００に保持させるとともに、データ解析部１２００とメッセージ通信を行うことにより、ホスト端末装置との通信が途切れたことを検知して、データ解析部１２００の状態に従い、異なるデータ終了処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

An SCSI interface part 5 realizes an interface with the peripheral devices 8-10, and it sends a reject message with respect to the disconnection request to the peripheral device 8, 9 or 10 when it receives command for suppressing disconnection from the disconnection suppressing part 6 as a response to the disconnection request from the peripheral device 8, 9 or 10.例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェース部５は、ＳＣＳＩバス７を介して周辺装置８〜１０とのインタフェースを実現し、周辺装置８／９／１０からのディスコネクト要求に対するものとしてディスコネクト抑止部６からディスコネクト抑止の指示を受けるとディスコネクト要求に対するリジェクトメッセージを当該周辺装置８／９／１０に送出する。 - 特許庁

The stations 1 to 6 each has a bridging function for deciding an interface for transferring a reception packet, by using an address table for holding correspondence between a transmission originator address of the reception packet and the interface receiving the packet, and a spanning tree function for constituting a network of a tree structure by transmitting and receiving the radio connected adjacent radio base station and a set message.例文帳に追加

無線基地局１〜６は、受信パケットの送信元アドレスと該パケットを受信したインターフェースの対応を保持するアドレステーブルを用いて受信パケットを転送するインターフェースを決定するブリッジ機能と、無線で接続される隣接無線基地局と設定メッセージを送受信し、木構造のネットワークを構成するスパニングツリー機能を有する。 - 特許庁

The electronic camera feeds power to the interface circuit (S103) when the connector cover opens from the above state, and displays a message that the camera is in a communicable state to an LCD monitor device.例文帳に追加

コネクタカバーが閉じている場合には、インターフェース回路への給電を停止し、この状態から、コネクタカバーが開いた場合には、インターフェース回路への給電を行うとともに、ＬＣＤモニター装置に通信可能状態である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

A modem pool controller A (MPC A) determines that one of dedicated controllers (DC) is to be moved to an MPC B within another access point (1000), and a message including network interface associated information is transmitted to the MPC B (1010).例文帳に追加

モデムプール制御装置Ａ（ＭＰＣ Ａ）がその専用制御装置（ＤＣ）の１つを他のアクセスポイント内のＭＰＣ Ｂに移動させることを決定し（１０００）、ネットワークインターフェイス関係情報を含むメッセージをＭＰＣ Ｂに送信する（１０１０）。 - 特許庁

An in-building communication control section 13 transmits the control request message M10 whose protocol is converted into the in-building communication protocol to an in-building network 4 via an in-building communication interface 14 and the remote server 2 can control the in-building apparatus 50.例文帳に追加

建物内制御用プロトコルに変換された制御要求メッセージｍ１０は、建物内通信制御部１３から建物内通信インタフェース１４を介して建物内ネットワーク４に送信され、建物内機器５０の制御を行うことができる。 - 特許庁

A CPU 10 transmits a voice message corresponding to the specific number (#0, #1,..., #9) that is operated by a user using a key input section 13 to a telephone at a destination side via a line interface section 15 when the telephone at the destination side is set to be an answer phone.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

A method is provided which allows a user of an integrated discussion forum interface to initiate the generation of a direct, navigable reference to a thread or message in a discussion forum to one or more targeted individuals.例文帳に追加

本願明細書には、統合ディスカッション・フォーラム・インターフェースのユーザが、対象とされる１人以上の個人に対し、ディスカッション・フォーラム内のスレッドまたはメッセージに対する、直接的なナビゲート可能リファレンスの生成を開始できるようにする方法が記載される。 - 特許庁

The monitoring apparatus can include a communications interface, a real-time QRS detector, a T wave filter, and a selector that activates the T wave filter to preprocess a cardiac signal provided to the real-time QRS detector in response to a message.例文帳に追加

このモニタリング装置は、通信インターフェース、リアルタイムＱＲＳ検出器、Ｔ波フィルター、およびメッセージに応答してリアルタイムＱＲＳ検出器に提供される心臓信号の予備的処理をするためのＴ波フィルターを作動するセレクターを含み得る。 - 特許庁

An interface (206) between an RF processing section (202) and a baseband processing section (204) supports general purpose message transmission as well as satellite positioning system signal sample transmission between the RF processing section (202) and the baseband processing section (204).例文帳に追加

ＲＦ処理セクション（２０２）とベースバンド処理セクション（２０４）の間のインターフェース（２０６）は、ＲＦ処理セクション（２０２）とベースバンド処理セクション（２０４）の間の衛星測位システムの信号サンプルの送信と同じ様に、汎用のメッセージ送信をサポートする。 - 特許庁

A message and corresponding communication semantics are recursively passed through the channel components using the standard interface, thereby abstracting other modules and components from specific implementation details of how the communication semantics are performed.例文帳に追加

メッセージおよび対応する通信セマンティクスは、標準インターフェースを使用し、チャネルコンポーネントを介して再帰的に渡され、どの様に通信セマンティクスが実行されるかについての特定の実装の詳細から、他のモジュールおよびコンポーネントを抽出する。 - 特許庁

When a called side telephone set is set to an automatic answering telephone, a CPU 10 sends a voice message, corresponding to a specific number (#0, #1-#9) operated by a user using a key enter section 13 to the incoming side telephone set via a line interface section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

A network monitoring system comprises a graphical interface layer 1 for displaying a logic view of the system and processing user interaction, a logic network layer 2 for logically expressing the network and integrating application modules able to be customized through a general platform, and a network adopter layer 3 for generating a management message for the network and translating the message from the network to what suitable to the logic network layer 2.例文帳に追加

ネットワークをモニタリングするシステムは、システムの論理ビューを表示しユーザインタラクションを処理するグラフィカルインタフェース層１と、ネットワークを論理的に表現し汎用プラットフォームを通じてカスタム化可能なアプリケーションモジュールを統合する論理ネットワーク層２と、ネットワークのための管理メッセージを生成しネットワークからのメッセージを論理ネットワーク層２のために変換するネットワークアダプタ層３とを有する。 - 特許庁

In an apparatus structure mounted with a software keyboard (application for virtual input) so as to perform an operation input by using display information, an input message is communicated to a control means 7 for the hardware key via an OS and the control means 7 which has received the input message controls application processing or a device which uses a key input interface.例文帳に追加

表示情報を用いて操作入力を行うためのソフトウェアキーボード（仮想入力用アプリケーション）が実装された装置構成において、入力メッセージをＯＳ経由でハードウェアキー用の制御手段７に伝達するとともに、該入力メッセージを受け取った制御手段７が、キー入力インターフェースを用いたアプリケーション処理又はデバイスを制御する構成とした。 - 特許庁

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator.例文帳に追加

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁

In the information transmitter/receiver and the method for transmitting and receiving the information, a message informing new mail arrival upon receiving the electronic mail is displayed, yet the electronic mail, itself, is not displayed since the electronic mail is hidden on a garden-imitated GUI (Graphical User Interface) screen.例文帳に追加

本発明の情報送受信装置及び情報送受信方法においては、電子メールを受信すると、新着メールが到着したというメッセージは表示されるが、電子メール自体は庭に模したＧＵＩ画面上に隠れており表示されない。 - 特許庁

In the case where a quantity of light increase of not smaller than a predetermined amount is detected by the image reading part 6 within a predetermined time, a message stored in the storage part 33 is read by the control part 32 and transmitted outside by the transmitting part 35 via the telephone line interface 36.例文帳に追加

画像読取部６により所定時間内に所定値以上の光量増加が検知された場合は、制御部３２により記憶部３３に記憶されたメッセージが読み出され、送信部３５より電話回線インターフェース３６を介して外部に送信される。 - 特許庁

Distribution processing sections 4-1-4-n select a distribution destination in response to a distribution instruction from the reception request (call) processing sections 3-1-3-n and recipient state processing sections 5-1-5-n and transmit a distribution destination notice message from a communication interface section 2 to the destination.例文帳に追加

分配処理部４−１〜４−ｎは受付要求（呼）処理部３−１〜３−ｎ及び受付者状態処理部５−１〜５−ｎからの分配命令に応じて分配先を選択し、通信インタフェース部２から分配先通知メッセージを送信する。 - 特許庁

An external apparatus 1 comprising a plurality of interfaces 11, 13 with an IC card 2 includes a function for notifying a message indicating the presence of another interface in an initial response from the IC card to the external apparatus if the IC card is activated using one of the interfaces.例文帳に追加

ＩＣカード２との複数のインタフェース１１，１３を備える外部機器１が、その中の１つのインタフェースを用いてＩＣカードを活性化した際に、ＩＣカードから外部機器への初期応答の中で、別インタフェース有りのメッセージを通知する機能を持たせる。 - 特許庁

When call-back is requested, information is transmitted to a PHS control part 132 and information for requesting call-back is added in the calling message to the PHS network, which is finally transmitted from a PHS interface 11.例文帳に追加

この発信が拒否されても端末Ａにはその情報は通知せず、その後、一定時間以内にあった着信にＰＩＡＦＳプロトコルによる同期確立を行い、この同期確立後に始めて端末Ａに対し、通信相手とのデータ通信状態になったことを通知する。 - 特許庁

When detecting disabled arrival of routing information, an information discrimination section 13e discriminates it to be abnormality of a transmission topology, instructs an interface section 13a to carry out transmission processing of a withdrawal message and gives an instruction to a database read control section 13b to set a delete flag.例文帳に追加

経路情報の到達不能を検出すると、情報判別部１３ｅは、伝送トポロジーの異常と判別して、インターフェース部１３ａに削除メッセージの送信処理を指示するとともに、データベース読込制御部１３ｂに消フラグを立てるための指示を与える。 - 特許庁

In this communication interface device, a communication I/F part 103 of the parallel computer is provided with an interrupt occurrence condition determining part 103b for confirming that packets including a message about a series of synchronization processing are received from all of a plurality of node computers by synchronous queuing.例文帳に追加

本発明の並列計算機の通信Ｉ／Ｆ部１０３は、一連の同期処理に係るメッセージが入ったパケットを全ての複数のノードコンピュータから受信したことを同期待ち合わせにより確認する割り込み発生条件判定部１０３ｂを備える。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁