「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

In a display controller CV, a request message requesting retrieval of a web page matching search conditions received by an operation part 53 being an operation input receiving means, is created by a microcomputer part 50 being a retrieval request means, and it is sent to each controller Cn by a LAN interface part 51.例文帳に追加

表示制御装置ＣＶでは、操作入力受付手段たる操作部５３で受け付けた検索条件に一致するウェブページの検索を要求する要求メッセージを検索要求手段たるマイコン部５０で作成してＬＡＮインタフェース部５１より各コントローラＣｎ宛てに送信させる。 - 特許庁

Each of interface nodes (A, C, D, F, G) includes functions (66, 73, 78) of converting at least part of line or path information included in a message requiring received path information into path information which conforms to an operating rule different therefrom as necessary on the basis of a path information conversion table.例文帳に追加

境界ノード（Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇ）は、受信した経路情報を要求するメッセージに含まれる経路情報の少なくとも一部について、経路情報変換テーブルを用いて必要に応じて異なる運用ルールに従う経路情報へ変換する機能（６６，７３，７８）を備える。 - 特許庁

I strongly expect that in the course of these two days, active discussions will take place from various angles on the interface of globalization and the future of youth and corresponding policies, and a positive message will be formulated first to the people in Asia and then to the world.例文帳に追加

２日間にわたるプログラムの中で、グローバル化と若者の未来について、両者の接点や対応方策についてさまざまな角度から活発な議論が行われ、その成果がアジア、ひいては世界の人々に向けた前向きなメッセージとして取りまとめられることを強く期待しています。 - 厚生労働省

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal.例文帳に追加

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。 - 特許庁

This system includes a means which decides whether a call from the opposite party is received from a personal computer to a portable communication device via the radio interface of the personal computer and the radio interface of the portable communication device and a means which transmits the answer message recorded on the personal computer to the opposite party when a call from the opposite party is decided to be received.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータから携帯用通信装置へ前記パーソナルコンピュータの無線インターフェイス及び前記携帯用通信装置の無線インターフェイスを介して、相手方からの着信があったか否かを判断する手段と、相手方からの着信があったと判断された場合に、前記パーソナルコンピュータに記録されている応答メッセージを相手方に送信する手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a trigger generator for outputting trigger signals by relating the transmission/reception of the specified message of communication with a base station by a predetermined communication system and a timing synchronized with a specified system timing, for measurement of radio signals outputted from a radio interface part of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末の無線インタフェース部から出力される無線信号の測定について、所定の通信方式により基地局との間で遣り取りされる通信の特定のメッセージの送受信と、特定のシステムタイミングという条件に同期したタイミングとを関連付けたトリガ信号を出力するトリガ発生装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

A processing station (46) to be separated from the bed (16) is electrically coupled with the interface board (35) through a data link and can be operated so as to accept the message of the bed condition and to display the states of the patient's bed (16) and its operation elements to the staffs on duty at places separated from the bed (16).例文帳に追加

ベッド（１６）から離隔する処理ステーション（４６）は、データリンクを通してインターフェイス板（３５）へ電気的に結合され、ベッド条件のメッセージを受理し、患者ベッド（１６）およびその操作要素の状態をベッド（１６）から離隔した場所における当直職員に対し表示するよう作動可能である。 - 特許庁

Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.例文帳に追加

第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

A network interface 101 to a network 105 of packet communication is connected with the microprocessor 100 via a first data buffer 101B and a bus 103, and a control register 102C and a second data buffer 102B to be used for encryption, decryption and message authentication are connected with the microprocessor 100 via the bus 103.例文帳に追加

パケット通信のネットワーク１０５に対するネットワークインターフェイス１０１が第１のデータバッファ１０１Ｂおよびバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続され、暗復号・メッセージ認証に使用する制御レジスタ１０２Ｃおよび第２のデータバッファ１０２Ｂがバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続される。 - 特許庁

To prevent the effect that an unauthorized intruder can eavesdrop telephone conversation by removing information relating an encryption algorithm when a multi-mode mobile station transmits a first signaling message which is not protected including information relating to encryption algorithm to a mobile communication system via a radio interface.例文帳に追加

不正侵入者は、マルチモード移動局が暗号化アルゴリズムに関する情報を含む保護されていない最初のシグナリングメッセージを無線インターフェイスを介して移動通信システムに送信する際に、この暗号化アルゴリズムに関する情報を除去することによって通話を盗聴することができるが、これを防止することである。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

The camera is provided with a PCMCIA interface, the portable information terminal such as portable telephone or PHS (R) and the camera are connected by a PC card, the electronic mail is prepared by fetching the character information of a transmitting destination electronic mail address or message inputted from the portable information terminal into the camera, and a photographed image is transmitted to the multiple distant places as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

カメラにPCMCIAインタフェースを設けて、携帯電話やPHSなどの携帯情報端末とカメラをPCカードで接続し、カメラが携帯情報端末から入力された送信先電子メールアドレスやメッセージなどの文字情報を取り込むことで電子メールを作成し、撮影した画像を電子メールの添付ファイルとして多地点の遠隔地に送信する。 - 特許庁

When any telephone number is mismatched, disconnection information is outputted from an output circuit 34, a forcible disconnection relay 24 is opened, the disconnection information is transferred from a controller 44 of a MODEM chip through a PC interface 42 to a personal computer 50, and a message regarding the above disconnection is indicated on a display screen of a display part in the personal computer 50.例文帳に追加

不一致ならば、出力回路３４から切断情報が出力されて強制切断リレー２４が開成されると共に、切断情報がモデムチップのコントローラ４４からＰＣインターフェイス４２を経てパーソナルコンピュータ５０へ転送され、上記切断に係るメッセージがパーソナルコンピュータ５０の表示部の表示画面上に表示される。 - 特許庁

When a quantity of received contents data is recorded and a communication interface is switched over during the reception of the contents data; an HTTP request message is transmitted to the server of the source of the contents data, and an overlap with the received data which has been recorded is disposed of among the contents data to be received again from the server.例文帳に追加

コンテンツデータの受信済データ量を記録し、コンテンツデータ受信中に通信インタフェースの切替を行った場合には、HTTPリクエストメッセージを、前記コンテンツデータの送信元であるサーバに送信し、前記サーバから再受信する前記コンテンツデータのうち、前記記録してある受信済データとの重複部分を廃棄することを特徴とする。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

On the basis of the recognized barcode information, the CPU 5 performs control for detecting the task to be next executed by the user from the workflow and outputting a barcode with the detected tasks recorded thereon from the printer 2, display control for an operating unit 6, control for audio output from an audio output device 8, or control for transmitting a message via a network interface 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、認識したバーコード情報に基づいて、ワークフローからユーザが次に実行するタスクを検出し、検出したタスクを記録したバーコードを印字装置２から出力する制御か、操作部６の表示制御か、音声出力装置８から音声出力をする制御か、ネットワークインターフェース７を介してメッセージを送信する制御を行う。 - 特許庁

A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2.例文帳に追加

測定された静電容量は記憶部１１に記憶され、主制御部１０は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート６、７、８のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部１１から読み出して、Ｓ／Ｔインタフェース３、ＤＳＵ２を介してＩＳＤＮ回線１に対して送出する。 - 特許庁

The receiver is provided with a data processing/control section 6 that processes received message data outputted from a decode section 5 to provide an output of serial data and with a signal input output section 7 having input output circuits 71-7n having different interface conditions that is provided with an optical element circuit 70 selecting an input output circuit on the basis of external optical data.例文帳に追加

デコード部５から出力される受信メッセージデータを処理してシリアルデータを出力するデータ処理／制御部６と、互いに異なるインタフェース条件の複数の入出力回路７１〜７ｎを設けた信号入出力部７に外部からの光データによって入出力回路を選択する光素子回路７０を設ける。 - 特許庁

If it has been registered already, an address solution response message storing its corresponding physical address is formed (S504) and transferred to the terminal through an interface (S505).例文帳に追加

データ処理端末と接続するインターフェイスを介して当該データ処理端末からアドレス解決要求メッセージを受信した場合、そのアドレス解決要求メッセージの問い合わせ先ネットワークアドレスに対応する物理アドレスが、既に登録されているかどうかを判別し（Ｓ５０２）、登録されていると、その対応する物理アドレスを格納したアドレス解決応答メッセージを作成し（Ｓ５０４）、インターフェイスを介して端末に転送する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

When an originating telephone number is called to a terminating ISDN terminal device, a circuit interface circuit 1 receives a setting message of an incoming call via the ISDN terminal device.例文帳に追加

制御回路９がＩＳＤＮ回線の双方のＢチャネルが空いていることを確認すると、呼設定メッセージの着番号および着サブアドレスに制御メモリ８の転送先アドレス情報８ｃを設定し、発番号に制御メモリ８の自局アドレス情報８ａを設定し、発サブアドレスに制御メモリ８の発信元アドレス情報８ｄを設定して、転送先の電話機に呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

Information necessary for interface connection switching to a financial institute to be transacted with is acquired by guiding and displaying treatable financial institute names to the user to select the financial institute concerned, or reading information by insertion of an ID card, and an operation guide or message is received from an intended host system and controlled so that the transaction processing of the user side can be transmitted.例文帳に追加

現金自動取引装置内に各金融機関個別のインタフェース制御ボード（あるいは同等の回路）及び各専用ソフトを備え、利用者に対し取扱い可能な金融機関名を案内表示しその中から選択させるかＩＤカードの挿入により情報を読み取ることにより、該当取引金融機関のインタフェース接続切換えに必要な情報を入手して目的の上位システムから操作案内やメッセージを受信し、利用者側の取引処理が送信できるよう制御する。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁