「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30.例文帳に追加

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。 - 特許庁

An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理サーバ１は、ＣＰＵ３と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部５に書き込むネットワークインタフェースカード２とを有する。 - 特許庁

The propriety of the data structure of the service request message satisfying the common definition data is verified when receiving the service request message including, as elements, the input data and an interface ID for identifying the data structure of the input data.例文帳に追加

そして、入力データおよび当該入力データのデータ構造を識別するインターフェイスＩＤを要素として含むサービス要求メッセージを受信すると、そのサービス要求メッセージのデータ構造が共通定義データを満たすか否かを検証する。 - 特許庁

When there is a pattern adaptable to a pattern for detection which is preregistered in the reconstructed message stream, the network interface card 2 determines the adaptable pattern as a break of the command and writes the reconstructed message stream in the main storing part 5 in each command.例文帳に追加

ネットワークインタフェースカード２は、再構築したメッセージストリーム中に予め登録された検知用パターンに適合するパターンがある場合に、該適合パターンをコマンドの区切りと判断して、再構築したメッセージストリームをコマンド毎に主記憶部５に書き込む。 - 特許庁

When a LAN interface 10 in the repeater 200 receives an IP packet including an RTP message, a CPU 32 extracts a total length included in the IP header and a time stamp included in the RTP message and stores them to a memory 34.例文帳に追加

ＲＴＰメッセージを含むＩＰパケットが中継装置２００内のＬＡＮインタフェース１０に入力されると、ＣＰＵ３２は、ＩＰヘッダに含まれるトータル長とＲＴＰメッセージに含まれるタイムスタンプを抽出してメモリ３４に格納する。 - 特許庁

An IMS gateway system receives a first message from CSCF for a call cession through a first interface, and processes the first message to determine whether or not to communicate with OCS for online billing related to the call session.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムがコール・セッションのために第１のインターフェースを通じてＣＳＣＦから第１のメッセージを受け取り、コール・セッションに関するオンライン課金のためにＯＣＳと連絡を取るべきかを判定するために第１のメッセージを処理する。 - 特許庁

Also, in transmitting IP interface information from the router or the DHCP server to the terminal, the shared encryption key is used to generate message digest of the IP interface information or to perform challenge and response, thereby confirming the validity of the IP interface information or its transmission source.例文帳に追加

またルータやＤＨＣＰサーバから端末へのＩＰインタフェース情報を送信するに際して、共有した暗号鍵を用いてＩＰインタフェース情報のメッセージダイジェストの生成やチャレンジ＆レスポンスを行うことにより、当該ＩＰインタフェース情報やその送信元の正当性を確認することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for conveying signaling between a mobile station and a base station via a CDMA air interface, including generating a signaling message based on a GSM interface standard, in a GSM mobile wireless telecommunications system.例文帳に追加

ＧＳＭ移動無線通信システムにおいて、移動局および基地局との間で、ＧＳＭインタフェ−ス基準に基づいて信号メッセ−ジを発生させることを含むＣＤＭＡ大気インタフェ−スを介して、信号を伝えるための方法を提供する。 - 特許庁

The network relay router 10 acquires an address of a transmitter SE from the received multicast packet, transmits a participation request message (CP2) to an interface 102, and receives a multicast packet from an input-output interface 102 in the direction of the transmitter.例文帳に追加

ネットワーク中継ルータ１０は受信したマルチキャストパケットから送信装置ＳＥのアドレスを取得し、インターフェース１０２に対して参加要求メッセージ（ＣＰ２）を送信し、送信装置方向の入出力インターフェース１０２からマルチキャストパケットを受信する。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a message input managing part 3 for managing the input of information through the interface 2 to the database 1, message reading managing part 4 for managing the retrieval and reading of the information through the interface 2 from the database 1, and message period managing part 5 for managing the deleting period of the information registered in the database 1 based on the set valid period of the information.例文帳に追加

さらに前記インターフェース２を介して前記データベース１に情報を入力することを管理する伝言入力管理部３と、前記インターフェース２を介して前記情報を前記データベース１から検索し、閲覧することを管理する伝言閲覧管理部４と、前記データベース１に登録された情報の有効期限が設定されるとともに、該設定有効期限に基づいて前記情報の削除時期を管理する伝言期限管理部５とを設ける。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS).例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク１４を介してショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および／またはマルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）メッセージの形式でモバイル装置１６，１８，２０に伝送させるように動作可能なインターフェイス２４を含む。 - 特許庁

The second communication layer B is provided with a means for storing the identifier of the agent mounted on the communication adapter and a means for performing processing of determining whether a message received from the first communication layer A should be transferred to the agent or to the appliance main body through an appliance adapter interface, on the basis of a destination of the message and the agent identifier when receiving the message.例文帳に追加

第２の通信レイヤＢは、通信アダプタ上に搭載されているエージェントの識別子を記憶する手段と、前記第１の通信レイヤＡからメッセージを受け取った際に、そのメッセージを宛先とエージェント識別子とを基に前記エージェントに渡すか機器アダプタインタフェースを介して機器本体に転送させるかを判断して処理する手段を具備する。 - 特許庁

The identifier of the message 70 stored in the reception buffer 42a is compared with an identifier recorded in the identifier storage part 40 in the comparator 43a, and the results are output to the arithmetic processing part 10 and one of the interface 31a and the interface 31b.例文帳に追加

受信バッファ４２ａに記憶されたメッセージ７０の識別子は、コンパレータ４３ａで識別子記憶部４０に記録された識別子と比較され、その結果は演算処理部１０と、インターフェース３１ａ又はインターフェース３１ｂのいずれかに出力される。 - 特許庁

A MIDI(musical instrument digital interface) converter 301 generates a MIDI message and a MIDI data block based on the signal inputted from globes 100L, 100R, and a keyboard 200.例文帳に追加

ＭＩＤＩコンバータ３０１は、グローブ１００Ｌ、１００Ｒおよびキーボード２００から入力される信号に基づいて、ＭＩＤＩメッセージおよびＭＩＤＩデータブロックを作成する。 - 特許庁

Door opening/closing sensors 101-1 to 101-3 of the monitoring terminal 10 acquire state information of doors 5-1 to 5-3, in response to reception of the acquisition indication message by the wireless LAN interface.例文帳に追加

監視用端末１０のドア開閉センサ１０１−１〜１０１−３は、無線ＬＡＮインターフェースが取得指示メッセージを受信するとドア５−１〜５−３の状態情報を取得する。 - 特許庁

To provide a device capable of enhancing usability of an on-demand interface so that a state of a personification agent is easily learned without inputting the contents of an error message.例文帳に追加

エラーメッセージの内容を入力することなく、擬人化エージェントの状態がわかり易くなるようにオンデマンド・インターフェースの使い勝手を向上することができる装置を提供することである。 - 特許庁

If the response shows OK, a transfer destination message including information such as line type and an IP address/port number of an interface unit of the transfer destination is transmitted from the requester side to the responder side.例文帳に追加

ＯＫ応答であれば、要求側から回線種別、および移動先のインタフェース部のＩＰアドレス／ポート番号などの情報を含む移動先通知メッセージが応答側に通知される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus providing message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、この方法及び装置は、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージ保全性を提供する。 - 特許庁

A frequency synthesis control function is incorporated in a frequency synthesizer with a serial peripheral interface 38 to activate the frequency synthesizer just before and in the midst of reception of the message reception window.例文帳に追加

周波数合成制御機能が、シリアル周辺インタフェース３８とともに周波数合成器に組み込まれて、メッセージ受信窓の直前および最中に周波数合成器をアクティブにする。 - 特許庁

A workflow server 1 is equipped with a web service interface 13 which receives a message from a workflow application 21, and a plurality of adapters 12a-12n which correspond one-to-one to a plurality of pieces of workflow software 11a-11n.例文帳に追加

ワークフローアプリケーション21からメッセージを受信するWebサービスインタフェイス13、並びに、複数のワークフローソフトウェア11a-11nと一対一に対応する複数のアダプタ12a-12nをワークフローサーバ1に備える。 - 特許庁

A call manager 30 processes signal messages from terminal points by communicating with the terminal points or ATM facility or transmits a message corresponding to an interface between ATM facilities.例文帳に追加

コール・マネージャは、端点やＡＴＭファシリティと通信して、端点からの信号メッセージを処理したり、端点及びＡＴＭファシリティ間のインターフェースに対応するメッセージを送信する。 - 特許庁

To allow a CPU to detect when the last received message is written into the coherent address space of a receiving domain without generating transactions on a CPU interface.例文帳に追加

ＣＰＵインタフェース上のトランザクションを発生させることなく、最終受信メッセージが受信ドメインのコヒーレントアドレス空間内に書き込まれる時点をＣＰＵが検出することを可能にする。 - 特許庁

To enable direct access to a conditional access module by selecting a private application program interface(API) protocol or a standard API protocol by responding to a second message.例文帳に追加

本発明の目的は、条件付きアクセスモジュール（ＣＡＭ）の存在を意識させることなく、条件付きアクセス性能をセットトップユニット（ＳＴＵ）に付与する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

A registration engine 16 analyzes a communication message supplied by an input interface 14 to determine a conversion rule and registers the conversion rule in a plurality of DBs provided in a DB manager 22.例文帳に追加

登録エンジン１６は、入力インタフェース１４より供給された通信メッセージを解析して変換のルールを決定し、ＤＢマネージャ２２内に設けられた複数のＤＢに登録を行う。 - 特許庁

An NFC interface unit 12 that performs wireless communication, performs ASK modulation on a clock using a signal corresponding to data and transmits a resultant modulated signal through an SIGOUT line to a message processing unit 14.例文帳に追加

無線通信を行うNFCインタフェース部１２は、データに対応する信号で、クロックをASK変調し、その結果得られる変調信号を、SIGOUT線を介して、メッセージ処理部１４に送信する。 - 特許庁

To provide a method for designing the interface of a message system for network which is usable in a network including both an application at an application level and the driver of a device at a driver level.例文帳に追加

アプリケーションレベルのアプリケーション並びにドライバレベルのデバイスのドライバの両方を含むネットワークにおいて使用可能なネットワーク用メッセージシステムのインターフェースの設計方法を提供する。 - 特許庁

MN (mobile node) 100 having a mobile phone interface which can be connected to a central network 112 and a wireless LAN interface which can be connected to local networks 122, 132 transmits a binding update message with an address of the wireless LAN interface as CoA (care-of address) to HA (home agent) or CN (correspondent node) 160 of a cellular network.例文帳に追加

セルラネットワーク１１２に接続することが可能な携帯電話インタフェースと、ローカルネットワーク１２２、１３２に接続することが可能な無線ＬＡＮインタフェースとを有するＭＮ（モバイルノード）１００は、セルラネットワークのＨＡ（ホームエージェント）やＣＮ（コレスポンデントノード）１６０に対して、無線ＬＡＮインタフェースのアドレスをＣｏＡ（気付アドレス）とするバインディングアップデートメッセージを送信する。 - 特許庁

An MN (Mobile Node) 100 including a cellular phone interface connectable to a cellular network 112 and a wireless-LAN interface connectable to local networks 122, 132 transmits a binding update message to set the address of the wireless-LAN interface to CoA (Care-of Address) to an HA (Home Agent) at the cellular network or CN (Correspondent Node) 160.例文帳に追加

セルラネットワーク１１２に接続することが可能な携帯電話インタフェースと、ローカルネットワーク１２２、１３２に接続することが可能な無線ＬＡＮインタフェースとを有するＭＮ（モバイルノード）１００は、セルラネットワークのＨＡ（ホームエージェント）やＣＮ（コレスポンデントノード）１６０に対して、無線ＬＡＮインタフェースのアドレスをＣｏＡ（気付アドレス）とするバインディングアップデートメッセージを送信する。 - 特許庁

The method includes receiving a message indicating the reception of the identifier from a second device and querying the first network interface to supply a program component with a list of identifiers generated by the first network interface and associated memory locations in the multiple network interface device memory.例文帳に追加

この方法では、第２のデバイスからの識別子の受信を知らせるメッセージを受信することを含み、第１のネットワークインタフェースによって生成された識別子のリストと、それら識別子に関連付けられた、複数ネットワークインタフェースを有するデバイスのメモリ中の記憶域とをプログラムコンポーネントに供給するように第１のネットワークインタフェースに問い合わせる。 - 特許庁

A master terminal includes a data storage part 43 for storing equipment information including the drawing capacity of the slave terminal and an encoder 46 for generating a user interface or content data according to the equipment information, and the master terminal compresses data to be transmitted according to the slave terminal or replaces the user interface with a character message.例文帳に追加

親端末は、子端末の描画能力を含む機器情報を記憶するデータ蓄積部４３と、機器情報に応じてユーザインターフェース又はコンテンツのデータを生成するエンコーダ４６とを備え、子端末に応じて送信するデータを圧縮することや、ユーザインターフェースを文字メッセージに置き換える。 - 特許庁

When a user selects a printer to be used from a plurality of printers through an user interface provided by an OS, a printer driver in a plurality of printer drivers that corresponds to the changed printer displays the user interface for displaying a message of the printer change.例文帳に追加

ＯＳが提供するユーザインタフェースを介して複数のプリンタのうち使用するプリンタがユーザによって選択されたとき、複数のプリンタドライバのうちの上記変更後のプリンタに対応するプリンタドライバは、プリンタが変更された旨のメッセージを表示するユーザインタフェースを表示する。 - 特許庁

When the connection of a device to a USB interface is detected, the "Device Class" and the "Interface Class" of the device are obtained, and a message such as "Advertising" with "Device Type" and "Service Type" corresponding to them is sent to a network.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースに機器が接続したことを検出したときに、機器の「Ｄｅｖｉｃｅ Ｃｌａｓｓ」、「Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ｃｌａｓｓ」を獲得し、それらに対応した「Ｄｅｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」及び「Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」を伴った「Ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ」等のメッセージをネットワークに送信する。 - 特許庁

A communication line setting device in a network in which interface speed is adaptively changed according to an amount of traffic comprises: network information holding means for holding interface speed setting time for each node; waiting time calculation means for calculating for each node waiting time until receiving a setting confirmation message of interface speed setting based on the interface speed setting time; and waiting time setting means for setting the calculated waiting time to each node.例文帳に追加

トラフィック量に応じてインタフェース速度を適応的に変更するネットワークにおける通信回線設定装置は、各ノードのインタフェース速度設定時間を保持するネットワーク情報保持手段と、前記インタフェース速度設定時間に基づき、インタフェース速度設定の設定確認メッセージ受信までの待ち時間を、ノード毎に計算する待ち時間計算手段と、前記計算された待ち時間を各ノードに設定する待ち時間設定手段とを備える。 - 特許庁

An apparatus that operates to provide a notification system comprises: a notification interface configured to obtain notification information; processing logic configured to generate a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcast logic configured to broadcast the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する装置は、通知情報を取得するように構成された通知インターフェースと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成するように構成された処理ロジックと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストするように構成されたブロードキャストロジックと、を含む。 - 特許庁

The determination is based on receiving a message from the self-backhauled eNodeB 130 via the radio interface instructing the anchor eNodeB 125 to stop delivering packets that are destined for the UE 110-3.例文帳に追加

判定は、アンカｅＮｏｄｅＢ１２５に命令して、ＵＥ１１０−３へのパケットの配信を中断させるメッセージを無線インタフェースでセルフバックホールｅＮｏｄｅＢ１３０から受信することに基づく。 - 特許庁

This setting notifying unit monitors an internal message, which is generated by the operating system of a computer, on the device setting process of a plug-and-play device connected with the computer through a serial bus interface.例文帳に追加

本発明の設定通知ユニットは、シリアルバスインターフェースを介してコンピュータと接続するプラグアンドプレイデバイスのデバイス設定プロセスに関する、コンピュータのオペレーティングシステムが生成する内部メッセージを監視する。 - 特許庁

The arithmetic device 16 also receives the measuring data from a gas measuring apparatus 27 through an interface circuit 20 in a procedure determined by a telegraphic message format and the measuring data is stored into a second memory 18.例文帳に追加

また、演算器１６はインターフェイス回路２０を介してガス計量器２７からの計量データを電文フォーマットで決められた手順で受信し、この計量データを第２のメモリ１８に格納する。 - 特許庁

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like.例文帳に追加

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。 - 特許庁

When the terminal equipment A receives a router notice message including prefix, the terminal equipment A uses a MAC address stored in an interface 60 and equipment type data stored in a memory 70 to generate an IP address.例文帳に追加

端末機器Ａは、プレフィックスを含んだルータ通知メッセージを受け取ると、インターフェース６０に記憶されたＭＡＣアドレスと、メモリ７０に記憶された機器タイプデータとを用いてＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

An RPF interface of a path switching control router 1 transmits a participation request message for a channel for multicast communication to a path switching control router 2 on the side of a transmitting terminal 5.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、マルチキャスト通信を行うためのチャネルに対する参加要求メッセージを送信端末５側の当該経路切替制御ルータ２に対して送信する。 - 特許庁

Since the interface between the components and the message bus are simplified, the performance is increased, a real-time property is secured, and an existing package can be used by preparing a wrapper.例文帳に追加

コンポーネントとメッセージバス間のインターフェイスが単純になるので、パフォーマンスが向上し、リアルタイム性能を確保することができ、かつラッパを作成することにより、既存のパッケージを活用することができる。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When contents of operations, e.g. by the user satisfy prescribed conditions, a user interface section 101 generates a mail on which the message is described and generates the arrival of the generated mail in simulation manner.例文帳に追加

そして、ユーザインタフェース部１０１は、たとえば利用者の操作内容が所定条件を満たしたときに、そのメッセージが記述されたメールを作成し、この作成したメールの着信を疑似的に発生させる。 - 特許庁

The kernel provides many ancillary services, such as buffer management, message routing, standardized interfaces to the protocols, and interfaces to the network interface drivers for the use of the various network protocols. 例文帳に追加

カーネルは、バッファ管理、メッセージ配送、各プロトコルへの汎用インタフェースを提供し、また、さまざまなネットワークプロトコルを使用するためのネットワークインタフェースドライバへのインタフェースなど、多くの付随サービスを提供します。 - FreeBSD