「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the key telephone set 2 connects with the voice mail unit 3 and hears the message, the key telephone set 2 dials the telephone number of the message sender stored in the voice mail unit 3 via a trunk line interface section 11.例文帳に追加

ボタン電話機２がボイスメール装置３に接続して伝言を聞いたあと、ボイスメール装置３で保持していた伝言発信者の電話番号を局線インターフェース部１１を介して発呼する。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 of the external link interface 10_-3 exchange a mobile IP message on behalf of a home agent 11 of the mobile terminal 300 and the cache 12_-3 stores the binding information of the mobile terminal 300 included in the message.例文帳に追加

さらに、外部リンクインタフェース10_3の処理部13_3が移動端末300のホームエージェント11の代わりにモバイルIPメッセージ交換を行い、キャッシュ12_3が該メッセージに含まれる移動端末300のバインディング情報を記憶する。 - 特許庁

The message analyzing means is integrated into components so that it is possible for a system person in charge to realize system construction corresponding to the standard interface specifications (HL7) by setting the conversion rule to a specific message.例文帳に追加

前記メッセージ分解手段は部品化されているため、システム担当者は、固有メッセージへの変換規則を設定することで、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）対応のシステム構築が可能となる。 - 特許庁

A message of a general-purpose communication application is duplicated by a virtual network interface, a duplex communication control daemon and a duplex communication middleware, and the same message is transferred to the different network.例文帳に追加

汎用的な通信アプリケ−ションのメッセージを、仮想ネットワークインターフェースと、二重化通信制御デーモンと、二重化通信ミドルウェアによって複製して、異なるネットワークに同一のメッセージを転送する。 - 特許庁

Telegraphic message trace data with is the history information of telegraphic message data exchanged between a client terminal 2 and a real server 5, a CPS interface document describing information on the format of the telegraphic message data and telegraphic request data transmitted from the client terminal 2 are supplied to a telegraphic message data generating device 4.例文帳に追加

クライアント端末２と実サーバ５との間でやり取りされた電文データの履歴情報である電文トレースデータと、電文データのフォーマットに関する情報を記述したＣ／Ｓインタフェースドキュメントと、クライアント端末２から送信された要求電文データとを電文データ生成装置４に供給する。 - 特許庁

The message display device is provided with a display part 1 having the electronic paper for displaying the message information, an interface connectable to an external transmitting/receiving means, a CPU 3 for controlling to display an inputted message information on the electronic paper, memory 6 for storing the message information at each input, and an operation part 8.例文帳に追加

伝言表示装置において、伝言情報を表示する電子ペーパーを有する表示部１、外部送受信手段に接続できるインタフェースと、入力された伝言情報を電子ペーパーに表示制御するＣＰＵ３、伝言情報を入力毎に記憶するメモリ６、操作部８を備えた。 - 特許庁

While message information is displayed on a display unit 17 in a caretaker's room, a house to report a message is called and when a house interface device 1 responds to the call and a speech path is formed by a caretaker's room intercom device 10, a message erasure unit 11C erases the message.例文帳に追加

管理室の表示部１７に伝言情報を表示した状態で、伝言を伝えるべき住戸に対して呼び出しが行われ、その呼び出しに住戸用インターホン装置１が応答して、管理室用インターホン装置１０により通話路が形成された場合に、伝言消去部１１Ｃが伝言を消去するようにしている。 - 特許庁

When changing the display format or display content of the message at the user interface display part 3 according to the instruction from the user, the message management part 5 selects and displays the message with the display quantity settled in the display frame at the user interface display part 3 from the plurality of slave messages stored in the storage part 2 with the same meaning content.例文帳に追加

ユーザからの指示によりユーザインターフェース表示部３におけるメッセージの表示方式あるいは表示内容を変更する際に、メッセージ管理部５は、記憶部２に記憶されている同一意味内容の複数の子メッセージから、ユーザインターフェース表示部３における表示枠に収まる表示量のメッセージを選択して表示させる。 - 特許庁

The processor instructs the network interface to transmit the corrected caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is decided and instructs the network interface to transmit the received caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is not decided.例文帳に追加

プロセッサは、パターン整合が決定された場合には、ネットワークインターフェースに修正した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令し、パターン整合が決定されていない場合には、ネットワークインターフェースに受信した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令する。 - 特許庁

Hardware processes, mapped to the software mutually communicate state changes through message transfer primitive of the light weight OS, using an interface library.例文帳に追加

ソフトウェアにマッピングされたハードウェアプロセスは、インタフェースライブラリを用いて軽量ＯＳのメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁

The multi-link PPP is especially enhanced so that a packet interface or a packet end point can send a message to an opposed PPP pier.例文帳に追加

特に、マルチリンクＰＰＰは、パケットインタフェースまたはパケットエンドポイントが、対向するＰＰＰピアにメッセージを送信することができるように強化される。 - 特許庁

The alarm unit outputs a warning message or a signal indicating that the storage device is still positioned where it can communicate with the storage interface unit.例文帳に追加

外部記憶装置が記憶装置インタフェース部と通信可能な位置にあることを示す警告メッセージ又は信号を警報部は出力する。 - 特許庁

The server enables, for display within a user interface accessible to the particular recipient, a separate record for each email message within an inbox.例文帳に追加

サーバは、特定の宛先がアクセスできるユーザ・インターフェース内で、インボックス内の各電子メール・メッセージに対する別々のレコードを表示することができる。 - 特許庁

An IMS call control node receives a call message from a CSCF through a first interface for a call session, and determines whether to execute Application Server (AS) logic or gateway logic responsive to the call message.例文帳に追加

ＩＭＳコール制御ノードは、コール・セッションの間にＣＳＣＦから第１のインターフェイスを経由してコール・メッセージを受信し、コール・メッセージに応答してアプリケーション・サーバーロジックを実行するかゲートウェイ・ロジックを実行するかを決定する。 - 特許庁

An equipment kind dependent interface generating part 13 generates a message command to be transmitted to a controller based on the interpreted result of the equipment kind dependent data interpreting part 12, and transmits the message command through a controller access part 15 to the controller.例文帳に追加

機種依存インタフェース生成部１３は機種依存データ解釈部１２の解釈結果に基づきコントローラに送信するためのメッセージコマンドを生成し、これをコントローラアクセス部１５を介してコントローラに送信する。 - 特許庁

In the operating state, an error and other messages communicated from the other state are monitored, an error message is set to the central type error processing state, and a message is requested to an operation support system interface management task.例文帳に追加

該動作状態は、エラー及び他の状態から通信されるその他のメッセージをモニタし、且つ集中型誤り処理状態へエラーメッセージを送り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクへのメッセージを要求する。 - 特許庁

The method includes: receiving an enumeration message via a host interface of a device operatively coupled to a host device as well as to one or more other devices; and identifying the enumeration message as a command originated by the host device or as a response message from one of the other devices.例文帳に追加

方法は、ホストデバイスおよび１つ以上の他のデバイスに動作可能に結合されるデバイスのホストインターフェイスを介して計数メッセージを受け取ることと、ホストデバイスにより発せられたコマンドまたは他のデバイスのうちの１つからの応答メッセージであると、計数メッセージを識別することとを含む。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

A parameter signal is sent to at least encoder interface modules 33, 34, is incorporated in a data message, and then is transmitted to a controller interface module by simultaneous transmission.例文帳に追加

パラメータ信号は、標準的な通信バスネットワーク内の少なくとも１つのエンコーダインターフェースモジュール３３、３４に送られて、データメッセージに組み込まれ、同時一斉送信によってコントローラインターフェースモジュールへ通信される。 - 特許庁

An operating system 200 comprises a message cue 210 for retaining inputted messages; and a GUI processing section 212 for achieving a specific user interface when a message outputted corresponding to the operation of an operation section 320 is read from the message cue 210, thus reading messages retained in the message cue 210 in the order of input for processing.例文帳に追加

オペレーティングシステム２００は、入力されるメッセージを保持するメッセージキュー２１０と、操作部３２０の操作に対応して出力されたメッセージがメッセージキュー２１０から読み出されたときに所定のユーザインタフェースを実現するＧＵＩ処理部２１２とを有し、メッセージキュー２１０に保持されたメッセージを入力順に読み出して処理する。 - 特許庁

Meanwhile, the business support device reduces an area occupied with the operation area in the first graphical user interface image, by compactifying the plurality of display components, when the message is stored in the storage means, and displays, on the display part, a second graphical user interface image including a message area expressing the message stored in the storage means in an unoccupied area generated therein.例文帳に追加

一方、記憶手段にメッセージが記憶されているとき、前記複数の表示部品を小型化することによって第1のグラフィカルユーザインタフェース画像において前記操作領域が占める領域を縮小し、これにより生じた空き領域に記憶手段に記憶されたメッセージを表すメッセージ領域を含めた第２のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

A result of fault detection by a monitor of an input interface is notified upstream nodes through a different route in addition to fault detection by exchanging a hello message and Ack.例文帳に追加

HelloメッセージとAckとの授受による障害検出に加え、入力インタフェースのモニタによる障害検出の結果を別ルートにて上流ノードに通知する。 - 特許庁

In addition, data which has a structure adapted to an application programming interface for a structure language is structured using elements included in the separated message.例文帳に追加

又、分離されたメッセージに含まれる要素を用いて、構造言語用のアプリケーションプログラミングインターフェイスに適応した構造を有するデータを構築する。 - 特許庁

A machine type ID correspondence table prescribes machine type IDs, screen display (user interface UIs) corresponding to them, and function setting of MIDI message MSs or the like.例文帳に追加

機種ＩＤ対応テーブルは、機種ＩＤとそれに対応する画面表示（ユーザインターフェイスＵＩ）と、ＭＩＤＩメッセージＭＳ等の機能設定を規定する。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

A message inputted in Japanese from a terminal device is passed to an input part 122J through a communication interface part 11 and a reception parts 121J.例文帳に追加

端末装置から日本語で入力されたメッセージは通信インタフェース部１１および受付部１２１Ｊを介して入力部１２２Ｊに渡される。 - 特許庁

A communication interface 16 transmits a user terminal apparatus 2 the balloon for display information which the message creating section 17 has created, and makes to display it on a screen.例文帳に追加

通信インタフェース１６は、メッセージ生成部１７が生成した表示用吹き出し情報をユーザ端末装置２に送信して、画面表示させる。 - 特許庁

By the permission of calling, an ISDN interface part 7 transmits a set-up message where the telephone number of the communication opposite party is incorporated to an ISDN network 10.例文帳に追加

発呼の許可で、ＩＳＤＮインタフェース部７は、通信相手の電話番号をセットアップメッセージに組み込んだセットアップメッセージをＩＳＤＮ網１０に送信する。 - 特許庁

The incoming call not-acceptable notice means 8 allows the line interface 5 to transmit a release end message denoting '#17 incoming user being busy' to the center terminal 1.例文帳に追加

着信不可通知手段８は回線インタフェース５に理由表示が「＃１７ 着ユーザビジー」である解放完了メッセージをセンタ端末１へ送信させる。 - 特許庁

As a mechanism for recommending the service to the user, selection of the service by template matching and an interactive user interface using an instant message are materialized.例文帳に追加

ユーザに対してサービスを推薦する機構として、テンプレートマッチングによるサービスの選択と、インスタントメッセージングを利用した対話的なユーザインタフェースを実現した。 - 特許庁

An interface cable is also supported by graphical and text message display that assists users in connecting the cable to both the medical apparatus and the base apparatus.例文帳に追加

また、ケーブルを医療機器とベース機器に接続する際にユーザを支援するグラフィカルおよびテキストメッセージ表示によって、インターフェースケーブルがサポートされる。 - 特許庁

To provide an improved MMS messaging interface between different MMS environments that can handle multiple recipients addressed in the request message.例文帳に追加

要求メッセージが複数の受信先に宛てられている場合においても対応可能な、異なるMMS環境間の改良型MMSメッセージングインターフェイスを提供する。 - 特許庁

The provision device retrieves the individual definition data corresponding to the received interface ID, and decides the propriety of the service request message satisfying the individual definition data.例文帳に追加

また、受信したインターフェイスＩＤに対応する個別定義データを検索し、サービス要求メッセージがその個別定義データを満たすか否かを判断する。 - 特許庁

The Virtual Interface Architecture can dramatically improve the performance of distributed applications by reducing the latency associated with critical message-passing operations. 例文帳に追加

VIA(仮想インタフェース・アーキテクチャ)は,クリティカルなメッセージ受け渡し操作に関連する待ち時間を削減することによって,分散アプリケーションのパフォーマンスを劇的に改善できる． - コンピューター用語辞典

To realize a pretended chat in real time in an interface with users who are on-line by transferring a message by using a chat window.例文帳に追加

チャット・ウインドウを使用してオンライン状態でメッセージのやり取りを行うことにより、ユーザとのインタフェースは、リアルタイムのチャットを行っているように見せる。 - 特許庁

An extended DHCP client acquires even the MAC address of an interface other than the interface for sending a DHCP message in a step S2, adds the obtained MAC address to the options field of the DHCP message in a step S5, and requests an IP address of an extended DHCP server in a step S6.例文帳に追加

拡張ＤＨＣＰクライアントは、ステップＳ２でＤＨＣＰメッセージを送信するインタフェース以外のインタフェースのＭＡＣアドレスをも取得し、ステップＳ５で取得したＭＡＣアドレスをＤＨＣＰメッセージのｏｐｔｉｏｎｓフィールドに付加し、ステップＳ６で拡張ＤＨＣＰサーバにＩＰアドレスを要求する。 - 特許庁

To provide a wireless base station by which a wireless terminal provided with a wireless interface usable only for reception can initiate processing related to a control message earlier than a conventional terminal without decreasing a transmission period of the control message.例文帳に追加

制御メッセージの送信周期を短くすることなく、受信のみに使用可能な無線インタフェースを備えた無線端末が従来よりも早く該制御メッセージに係る処理を開始できるようにした無線基地局を提供すること。 - 特許庁

The alarm presence determination section 17 reads out a sound message stored in a sound data storing section 13 of a storing device 12 and outputs the sound message data to a speaker within a stuffed doll 4 having a built-in speaker via a sound output interface 16.例文帳に追加

そして、警報有無判別部１７は、記憶装置１２の音声データ記憶部１３に記憶される音声メッセージデータを読み出し、これを音声出力インタフェース１６を介してスピーカ内蔵ぬいぐるみ４内のスピーカに出力する。 - 特許庁

ANALOG SUBSCRIBER TELEPHONE SET INTERFACE CIRCUIT AND METHOD FOR SHARING CALL SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT AND MESSAGE WAITING SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT, AND PROGRAM FOR SHARING CONTROL OF CALL SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT AND MESSAGE WAITING SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT例文帳に追加

呼出信号送出回路およびメッセージウェイティング信号送出回路を共通化したアナログ加入者電話機インターフェース回路と方法および呼出信号送出回路およびメッセージウェイティング信号送出回路共通化制御用プログラム - 特許庁

The main device is provided with a circuit interface portion 2, a sender number recognizing portion 3, a channel switching portion 4, a speech recognizing portion 5, a holding message outgoing portion 6, a holding message storing portion 7, a data storing portion 8, a communication port 9 and a control portion 10.例文帳に追加

主装置１は、回線インターフェース部２、発信者番号認識部３、通話路スイッチ部４、音声認識部５、保留メッセージ送出部６、保留メッセージ蓄積部７、データ記憶部８、通信ポート９、制御部１０を備えている。 - 特許庁

An automatic answering telephone set 1 is provided with: a communication interface 2 which can communicate with a storage unit 11 of an external storage apparatus 10; and a response message storage part 4 for storing data from the storage device 11 by using the communication interface 2.例文帳に追加

留守番電話装置１は、外部記憶装置１０の記憶装置１１と通信可能な通信インターフェース２と、通信インターフェース２を用いて記憶装置１１からデータを格納することができる応答メッセージ記憶部４とを備える。 - 特許庁

In order to enable a control parameter to be transmitted, an interface application protocol is used to enable the controller 4 to add the control parameter to a control message to be transmitted from the controller 4 to the network element 5 via the interface.例文帳に追加

制御パラメータの送信を可能にするために、コントローラ４からインタフェース経由でネットワーク要素５へ送信される制御メッセージにコントローラ４が制御パラメータを付加できるようにするインタフェース適用プロトコルを使用する。 - 特許庁

The message server is provided with: a management database 24 which stores the recipient and transmission time of a voice message received through a screen interface; a voice accumulating means 23 of accumulating the voice message; and an IP telephone means 25 of transmits the voice message accumulated in the voice accumulating means 23 at the transmission time stored in the management database by calling the telephone of the message recipient through an IP network.例文帳に追加

画面インターフェースを介して受信する音声メッセージの受信者及び送信日時を記憶する管理データベースと、音声メッセージを蓄積する音声蓄積手段と、前記管理データベースに記憶された送信日時にメッセージ受信者の電話にＩＰ網を介して発呼して前記音声蓄積手段に蓄積された音声メッセージを伝えるＩＰ電話手段を備えていることを特徴とするメッセージサーバを提供している。 - 特許庁

The on-vehicle machine notifies a human machine interface part of the received on-vehicle machine indication information, and informs a driver of a message prompting the IC card installation by display or sound.例文帳に追加

車載機は受信した車載機指示情報をヒューマンマシンインタフェース部に通知し、表示又は音声によりＩＣカード装着を促すメッセージをドライバに報知する。 - 特許庁

The contents of these telegraphic response message data are extracted on the basis of the C/S interface document, edited into a format easy to watch by a user and outputted toward a dummy server 3.例文帳に追加

この応答電文データの内容をＣ／Ｓインタフェースドキュメントをに基づいて抽出し、ユーザに見やすいフォーマットに編集して擬似サーバ３に向けて出力する。 - 特許庁