「message interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user interface device for information classification, facilitating the movement of a message to an appropriate holder by a user.例文帳に追加

ユーザが適切なフォルダにメッセージを移動しやすいようにする情報分類用ユーザインタフェース装置を提供する - 特許庁

A wireless LAN interface of the monitoring terminal 10 receives the acquisition indication message transmitted from the monitoring server 20.例文帳に追加

監視用端末１０の無線ＬＡＮインターフェースは、監視サーバ２０から送信される取得指示メッセージを受信する。 - 特許庁

The call-originating request message includes an indicator that indicates the class of the ranging cell determined by the user interface control section.例文帳に追加

発信要求メッセージは、ユーザインターフェース制御部で判定された在圏セルの種別を示すインジケータを含む。 - 特許庁

The empty message-queues indicate that the user interface is idle and that the automation code may process its next action.例文帳に追加

空のメッセージキューは、ユーザインターフェースがアイドルであることと、オートメーションコードが次のアクションを処理できることを示す。 - 特許庁

A system interface includes plural first directors, plural second directors, a data transfer part and a message network.例文帳に追加

システム・インターフェースは、複数の第１ディレクタと、複数の第２ディレクタと、データ転送部と、メッセージ・ネットワークとを含む。 - 特許庁

If the interface detects that the program has terminated while a connection is active, the following message is issued 例文帳に追加

インタフェースが,接続の有効中にプログラムが終了したことを検出した場合,次のメッセージが表示される - コンピューター用語辞典

The received message is converted into divided objects according to results obtained by interpreting the interface definition.例文帳に追加

そして、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、受信したメッセージを分割したオブジェクトに変換する。 - 特許庁

To provide the display system of a movable type message block and its method for solving the problem that it is not possible to provide any kind message block display interface when a user registers in a message site.例文帳に追加

ユーザがメッセージサイトに登録する時に、親切なメッセージブロック表示インターフェースを提供できない問題を解決することを目的とする可動型メッセージブロックの表示システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

An interface board (35) on the bed (16) processes the bed condition input signal, generates a message of the bed condition and the message indicates the states of conditions to be monitored.例文帳に追加

ベッド（１６）上のインターフェイス板（３５）はベッド条件入力信号を処理しベッド条件のメッセージを発生させ、該メッセージは監視される条件の状態を表わす。 - 特許庁

The RPF interface of the path switching control router 1 receives a reception confirmation message being an answer to the transmitted participation request message from the path switching control router 2.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、送信された参加要求メッセージに対する応答である受信確認メッセージを経路切替制御ルータ２から受信する。 - 特許庁

The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API. 例文帳に追加

SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。 - NetBeans

To display a message (character string) in a user interface screen after translating it into other language, while keeping an application program that displays the user interface screen unchanged as much as possible.例文帳に追加

ユーザインタフェース画面を表示するアプリケーションプログラムそのものはできるだけ改変せずに、そのユーザインタフェース画面中のメッセージ（文字列）を他言語に翻訳して表示する。 - 特許庁

In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE DISPLAY METHOD, INTERFACE DEVICE AND STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER READABLY PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

情報処理装置、メッセージ表示方法、インタフェース装置、及びコンピュータ読み取り可能なプログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

A sensor 18 for detecting the acceleration of a surface 20 exchanges a message with a computer via computer interface.例文帳に追加

表面２０の加速度を検出するためのセンサ１８は、通信インタフェースを介してコンピュータとメッセージを交換する。 - 特許庁

The error processing state receives the error message and requests an error event logging from an operation support system interface management task.例文帳に追加

誤り処理状態がエラーメッセージを受取り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクからのエラーイベントロギングを要求する。 - 特許庁

A message is transmitted over the digital interface from the console, to be received simultaneously by the plurality of the medical devices.例文帳に追加

メッセージが、複数の医療機器によって同時に受信されるように、コンソールからデジタルインターフェースを通じて送信される。 - 特許庁

To enable supporting equipment to transmit a support message to redundant modules without using a complicated and expensive interface.例文帳に追加

支援装置から冗長化モジュールへの支援メッセージ送信を、複雑で高価なインタフェースを用いることなく可能とする。 - 特許庁

In the constitution, the message 70 input to the interface 31a for instance is tentatively stored in the reception buffer 42a.例文帳に追加

この構成で、例えばインターフェース３１ａに入力されたメッセージ７０は受信バッファ４２ａに一旦記憶される。 - 特許庁

A message or a file is transmitted by an input-output device (3) and an interface device (1) through a fixed network (2).例文帳に追加

入出力装置（3）とインターフェイス装置（1）とによって固定ネットワーク（2）を介してメッセージまたはファイルを送受信する。 - 特許庁

This network architecture includes an input/output interface organized for sending/receiving a consumer application and a message.例文帳に追加

本ネットワーク・アーキテクチャは、コンシューマ・アプリケーションとメッセージを授受するように編成された入出力インターフェースを含む。 - 特許庁

Depending of interface you're running (CLI or Web) you've two ways to display a progress bar or a message wait. 例文帳に追加

実行中のインターフェイス (CLI あるいはウェブ) によって、プログレスバーや処理中メッセージを表示する方法は 2 通りあります。 - PEAR

The rear massage processing part 68 of a navigation device 6 outputs a message for drawing the user's attention, who sits on the rear seat, to the message-superimposing part 16 via a message output interface 69 when a vehicle approaches a point where a sharp curb begins.例文帳に追加

ナビゲーション装置６のリアメッセージ処理部６８は、急カーブの開始地点等に接近すると、リアシート搭乗ユーザの注意を喚起するためのメッセージをメッセージ出力インタフェース６９を介して、メッセージ合成部１６に出力する。 - 特許庁

When a wireless transmission device receives a message including a physical address from a wireless interface, the wireless transmission device transmits a message including its physical address and a physical address generated from the physical address included in the received message.例文帳に追加

無線伝送装置が無線インタフェースから物理アドレスを含むメッセージを受信したとき、自身の物理アドレスと受信したメッセージに含まれる物理アドレスから生成した物理アドレスを含むメッセージを有線インタフェースに送信する。 - 特許庁

The control section 2 starts an IP address release process of the DHCP to generate a DHCP release message and outputs the DHCP release message to an IP network interface section 3.例文帳に追加

制御部２は、ＤＨＣＰのＩＰアドレス解放処理を起動してＤＨＣＰ解放メッセージを生成し、ＩＰネットワークインタフェース部３に当該ＤＨＣＰ解放メッセージを出力する。 - 特許庁

An access message transmitting means 33 transmits the access message having the combination of a task data name and a use condition and a stylized interface classification to the destination of transmission software part.例文帳に追加

アクセスメッセージ送信手段３３は、業務データ名および利用条件と定型化インタフェース種別との組合せを有するアクセスメッセージを、送信先ソフトウェア部品に送信する。 - 特許庁

Each star shape interface is arranged to always transfer at least one message from the assigned network node to another star shape interface or from another star shape interface to at least one of the assigned network nodes by relying on a pilot signal.例文帳に追加

星状インタフェースが、パイロット信号に依存して、常に、割り当てられたネットワークノードから他の星状インタフェースに、または別の星状インタフェースから割り当てられたネットワークノードの少なくとも１つにメッセージを転送するように設けられる。 - 特許庁

The systems and techniques involve monitoring a first network in accordance with a first air interface, and receiving a message from a second network through the first air interface, the second network being associated with a second air interface different from the first air interface.例文帳に追加

このシステム及び技術は第１のエアインタフェースにしたがって第１のネットワークを監視し、前記第１のエアインタフェースを介して第２のネットワークからメッセージを受信し、前記第２のネットワークが、前記第１のエアインタフェースとは異なる第２のエアインタフェースと関連していることを含んでいる。 - 特許庁

The systems and techniques involve monitoring a first network in accordance with a first air interface, and receiving a message through the first air interface from a second network which is associated with a second air interface different from the first air interface.例文帳に追加

このシステム及び技術は第１のエアインタフェースにしたがって第１のネットワークを監視し、前記第１のエアインタフェースを介して第２のネットワークからメッセージを受信し、前記第２のネットワークが、前記第１のエアインタフェースとは異なる第２のエアインタフェースと関連していることを含んでいる。 - 特許庁

While a video image from HDMI-CEC (High Definition Multimedia Interface-Consumer Electronics Control) apparatus 113 is displayed in a first screen area A, a video display unit 106 displays a GUI (Graphical User Interface) message 122 in a fixed period.例文帳に追加

第１の画面領域ＡにＨＤＭＩ−ＣＥＣ機器１１３からの映像が表示されるとともに、映像表示部１０６にはＧＵＩメッセージ１２２が一定期間表示される。 - 特許庁

An extended DHCP client sets the IP address described in the options field in a step S12 even to the interface other than the interface having sent the DHCP message.例文帳に追加

拡張ＤＨＣＰクライアントは、ステップＳ１２でｏｐｔｉｏｎｓフィールドに記述されたＩＰアドレスをＤＨＣＰメッセージを送信したインタフェース以外のインタフェースにも設定する。 - 特許庁

The procedures are repeated in a priority order of the interface unit of the transfer destination until the responder side returns an OK message.例文帳に追加

この手順は、応答側からＯＫメッセージが返送されるまで、移動先インタフェース部の優先順位順に繰り返される。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

Furthermore, the message processing unit 14 transmits the signal corresponding to the data through an SIGIN line, different from the SIGOUT line, to the NFC interface unit 12.例文帳に追加

さらに、メッセージ処理部１４は、データに対応する信号を、SIGOUT線とは別のSIGIN線を介して、NFCインタフェース部１２に送信する。 - 特許庁

The IP network interface section 3 transmits the DHCP release message to a user accommodation router with a DHCP server function.例文帳に追加

ＩＰネットワークインタフェース部３は、当該ＤＨＣＰ解放メッセージを、ＤＨＣＰサーバ機能を有するユーザ収容ルータへ送信する。 - 特許庁

When the specified order is contrary to restriction here, a warning message is outputted to the user via an user interface.例文帳に追加

ここで、指定された順序が制限に反している場合には、ユーザインターフェースを介して利用者に警告メッセージが出力される。 - 特許庁

The value of the counter is signalled inside the message itself (or possibly by other signalling means) across the Uu interface.例文帳に追加

カウンタの値は、メッセージ内に信号送信され、メッセージ自体をもって、（又は他の信号送信手段をもって）、Uuインタフェースを渡る。 - 特許庁

A door has a built-in user interface 32 like a touch screen for receiving a message for transmission to a remote facility.例文帳に追加

ドアは、遠隔設備に送信するためのメッセージを受信するためのタッチ・スクリーンのようなユーザ・インターフェース（３２）を内蔵する。 - 特許庁

A message conversion part 113 converts a standard message 302 transmitted and received between a network management device 52 and it and an independent message 303 exchanged between a communication interface card 22 and it mutually by referring to the management information conversion table 201.例文帳に追加

メッセージ変換部１１３は、管理情報変換テーブル２０１を参照して、ネットワーク管理装置５２との間で送受信される標準メッセージ３０２と、通信インタフェースカード２２との間で交換される独自メッセージ３０３とを相互に変換する。 - 特許庁

The IMS gateway system links a field for the first message in a first protocol to fields for the second message in a second protocol to be used by the OCS, and then transmits the second message to the OCS through a second interface.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムは第１のプロトコルにある第１のメッセージのフィールドをＯＣＳによって使用される第２のプロトコルにある第２のメッセージのフィールドへと対応付け、第２のインターフェースを通じて第２のメッセージをＯＣＳへと送信する。 - 特許庁

To provide a program that is provided with a means for grasping a trend about a message sender, a compactly integrated user interface and a receiving means for extracting a message from data of various formats, and receives, displays and operates the message.例文帳に追加

メッセージの発信者に関する傾向を把握する手段と、簡潔に統合されたユーザ・インターフェイス、様々な形式のデータからメッセージを抽出する受信手段を備えたメッセージの受信と表示及び操作を行なうプログラムを提供する。 - 特許庁

After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.例文帳に追加

応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。 - 特許庁

A communication control part 3 reads data for a response message from the storage unit 11 of the external storage apparatus 10 through a communication line 14 connected to the communication interface 2 and a storage device side communication interface 13, and stores the data into a response message storing part 4.例文帳に追加

通信制御部３は、通信インターフェース２と記憶装置側通信インターフェース１３に接続された通信回線１４を介して、外部記憶装置１０の記憶部１１から応答メッセージ用データを読み込んで応答メッセージ記憶部４に格納する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 20 is provided with a communication interface means 210, a control means 211, and a message output means 212.例文帳に追加

本移動体通信端末２０は通信インターフェース手段２１０と制御手段２１１とメッセージ出力手段２１２とを備える。 - 特許庁