messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21833件
run an errand [a message] (for…) 例文帳に追加
(…のために)使者の役をする, (…の)使いに行く. - 研究社 新英和中辞典
The configuration box for the message appears. 例文帳に追加
メッセージの構成ボックスが表示されます。 - NetBeans
callback used for error message generation 例文帳に追加
エラーメッセージの生成に用いられるコールバック。 - PEAR
The numeric code specifies the HTTP error code, with message as optional, more specific text.例文帳に追加
code は数値型で、 HTTP エラーコードを指定します。 message はオプションで、より詳細なメッセージテキストです。 - Python
The Message class is derived from mimetools.Message. Subsections例文帳に追加
メッセージクラスは mimetools.Message から導出されています。 - Python
A host computer attaches a header in front of a message and a host message handler recognizes the header.例文帳に追加
ホストプロセッサはメッセージの前にヘッダを付加し、ホストメッセージハンドラが該ヘッダを認識する。 - 特許庁
A CPU 103 stores the message in a message memory 102.例文帳に追加
CPU103で、その設定されたメッセージをメッセージ記憶手段102に記憶する。 - 特許庁
The node to be removed continues routing of a message until the complete message is received.例文帳に追加
リムーバルされるべきノードは、完了を受け取るまでメッセージのルーティングを継続する。 - 特許庁
A message notification server sends a message to a patient who has missed an appointment.例文帳に追加
メッセージ通知サーバは、予約日に来院しない患者に対してメッセージを通知する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING MESSAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING MESSAGE DISTRIBUTION AND RECEPTION PROGRAM例文帳に追加
メッセージ配信方法、システム、メッセージ配信、受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION SYSTEM, MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION METHOD, PROGRAM AND IP TELEPHONE ADAPTER例文帳に追加
伝言メール送信システム、伝言メール送信方法、プログラム及びIP電話アダプタ - 特許庁
A message analysis part 514 acquires words included in the text of an object message.例文帳に追加
メッセージ解析部514は、対象メッセージのテキストに含まれる単語を取得する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND MESSAGE REPLYING METHOD例文帳に追加
携帯端末およびメッセージ返信方法 - 特許庁
To allow a message transmission source to know that a response message is during editing.例文帳に追加
応答メッセージの編集中をメッセージ送信元が知ることができるようにする。 - 特許庁
MESSAGE MATCHING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM STORING MESSAGE MATCHING PROGRAM例文帳に追加
メッセージマッチング方法及び装置及びメッセージマッチングプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
`She must be sent as a message by the telegraph--' 例文帳に追加
「電信で、電報扱いで送らないと——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A participation message and a separation message transmitted by a terminal are distributed to the router by a participation/separation message distributing function.例文帳に追加
そして、参加/離脱メッセージ振り分け機能により、端末が送信する参加メッセージおよび離脱メッセージをルータに振り分ける。 - 特許庁
UNSOLICITED MESSAGE BLOCKING METHOD AND PROGRAM FOR MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM STORING JUNK MESSAGE BLOCKING PROGRAM例文帳に追加
メッセージ交換システムにおける迷惑メッセージ拒絶方法及びプログラム、並びに迷惑メッセージ拒絶プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An answer message display part 14 displays an answer message outputted from an answer message output part 13 on a display or the like.例文帳に追加
応答メッセージ表示部14は、応答メッセージ出力部13から出力された応答メッセージを、ディスプレイ等に表示する。 - 特許庁
In a message display system 100, a user writes a handwritten message on an exclusive message sheet 3 with an electronic pen 10.例文帳に追加
メッセージ表示システム100において、利用者は、電子ペン10により専用メッセージ用紙3に手書きメッセージを記入する。 - 特許庁
MESSAGE AUTHENTICATION DEVICE, MESSAGE AUTHENTICATING METHOD, MESSAGE AUTHENTICATING PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
メッセージ認証装置、メッセージ認証方法とメッセージ認証プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
Even if this message is received under the session mode, at a receiving side, the message is handled as a page-mode message in response to the indication.例文帳に追加
このメッセージがセッションモードで受信されても、受信側はインジケーションに応答して、メッセージをページモードメッセージとして扱う。 - 特許庁
A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40.例文帳に追加
応答メッセージ送信部34は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント40に送信する。 - 特許庁
A transmitter of a message encrypts the message by using the opened ID of the receiver of the message and using a hardware having the same function.例文帳に追加
メッセージの送り手は、メッセージの受け手の公開されたID を用い、同じ機能を持つハードウェアを用いてメッセージを暗号化する。 - 特許庁
Then, when a message display button 23 is pressed by a user, the screen is changed over to a message display screen 24 on which the message 25 is displayed.例文帳に追加
そして、ユーザによりメッセージ表示ボタン23が押されると、メッセージ25が表示されたメッセージ表示画面24に切り換える。 - 特許庁
To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message.例文帳に追加
メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。 - 特許庁
To transmit a message which a user wants to transmit at a timing when an object person to transmit the message is located at a place capable of recognizing the message.例文帳に追加
メッセージを伝えるべき対象者がメッセージを認識可能な場所に居合わせるタイミングで、伝えたいメッセージを伝達する。 - 特許庁
After acquiring the data, a message data-acquiring means 27 acquires message data by displaying a message-acquiring picture on the display 11.例文帳に追加
この取得の後に、メッセージデータ取得手段27がディスプレイ11にメッセージ取得画面を表示してメッセージデータを取得する。 - 特許庁
When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module.例文帳に追加
電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。 - 特許庁
To provide a message solicitation and delivery system and its method that can facilitate the disclosure of message solicitation and message transmis sion.例文帳に追加
メッセージ募集の公開と、メッセージの送信を容易にすることのできるメッセージ募集配送システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A message related to the stored message is then retrieved based on the section for storing information related to message M14.例文帳に追加
この保存されたメッセージについて、メッセージ関連情報保存部M14に基づき、そのメッセージに関連するメッセージを検索する。 - 特許庁
The message display terminal 140 determines a message to be displayed and displays it on the basis of the message individual information.例文帳に追加
メッセージ表示端末140は、メッセージの個別情報に基づいて、表示の対象となるメッセージを決定しメッセージを表示する。 - 特許庁
When a receiving part 21 receives a message, a message analytic part 22 decides the format of a data file attached to this message.例文帳に追加
受信部21がメッセージを受信すると、メッセージ解析部22はこのメッセージに添付されているデータファイルの形式を判定する。 - 特許庁
To provide a message distributing method for distributing a message that sufficiently representing the intention of a message distribution client.例文帳に追加
メッセージ配信依頼者の意図を十分に表現しうるメッセージを配信することができるメッセージ配信方法を提供すること - 特許庁
In the Properties window for the Message component, select textField2 as the for property.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加
「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField2」を選択します。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)