「metal surface‐treatment agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of a metallic layer is treated with the metal surface treatment agent.例文帳に追加

かかる金属表面処理剤を用い金属層の表面を処理することにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a pre-treatment agent for metal drying, which prevents irregular appearance or stain after a drying process in a field of water-based metal surface treatment or water-based metal cleaning.例文帳に追加

水系金属表面処理や水系金属洗浄分野において、乾燥ムラ、シミを防止するための金属の乾燥前処理剤を提供する。 - 特許庁

To improve stability of a surface treatment agent, which is prepared by means of previously mixing or reacting a silane coupling agent with a compound of noble metal.例文帳に追加

シランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた表面処理剤の安定性を向上すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for metal materials used for obtaining surface treated metal steel plate exhibiting excellent characteristics in various performance.例文帳に追加

諸性能に優れた特性を示す表面処理金属鋼板を得るために使用される金属材料用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, METAL SURFACE TREATED STEEL PRODUCT AND METHOD FOR TREATING THE SAME, AND COATED STEEL PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

金属表面処理剤、金属表面処理鋼材及びその処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 - 特許庁

The fine particles of the noble metal has the surface of the raw fine particles of the noble metal coated with a surface treatment agent so as to show a coverage of 1-15 wt.%.例文帳に追加

貴金属微粒子は、貴金属の原料微粒子の表面を、被覆率が１〜１５重量％となるように、表面処理剤で被覆した。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free metal surface treatment method which imparts adequate adhesiveness to a laminated metallic material, by using a chromium-free metal surface treatment agent superior in stability.例文帳に追加

ラミネート金属材に充分な密着性を付与でき、安定性に優れたノンクロム金属表面処理剤を用い、かつ、低コストであるノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

AQUEOUS NON-CHROMATE METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL MATERIAL, PAINTED STEEL MATERIAL, METAL SURFACE TREATMENT METHOD OF STEEL MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING PAINTED STEEL MATERIAL例文帳に追加

ノンクロメート水性金属表面処理剤、表面処理鋼材及び塗装鋼材、並びに鋼材の金属表面処理方法及び塗装鋼材の製造方法 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free surface treatment method for metals, which imparts adequate adhesiveness to a laminated metallic material by using a chromium-free metal surface treatment agent superior in stability.例文帳に追加

ラミネート金属材に充分な密着性を付与でき、安定性に優れたノンクロム金属表面処理剤を用い、かつ、低コストであるノンクロム金属表面処理方法を提供する - 特許庁

The thermoplastic elastomer 4 is bonded to at least one face of the metal member 2 via a surface treatment layer 3, and an aminosilane-based coupling agent is included in the surface treatment layer 3.例文帳に追加

金属部材２の少なくとも片面に、表面処理層３を介して熱可塑性エラストマー４を接合し、前記表面処理層３にアミノシラン系カップリング剤を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for metal used for imparting excellent corrosion resistance, alkali resistance, blackening resistance and yellowing resistance and not containing chromium, and a surface treatment method and a surface-treated metallic material.例文帳に追加

優れた耐食性、耐アルカリ性、耐黒変性及び耐黄変性を付与するために用いる、クロムを含有しない金属表面処理剤、並びに表面処理方法及び表面処理金属材料の提供。 - 特許庁

The method for producing colloidal silica comprises: a surface treatment process of performing the wet treatment of crude colloidal silica containing alkali metal with a surface treatment agent; and a refining process of preparing refined colloidal silica by performing the washing with mineral acid-containing liquid and water in this order.例文帳に追加

アルカリ金属を含有する粗製コロイダルシリカを表面処理剤で湿式処理する表面処理工程と鉱酸含有液、水の順で洗浄して精製コロイダルシリカとする精製工程とを有するものである。 - 特許庁

This metal surface treatment agent comprises a tetrazole-based compound (a tetrazole compound or mercaptotetrazole compound) and a thiadiazole-based compound (a thiadiazole compound or thidiazolone compound).例文帳に追加

本発明の金属表面処理剤は、テトラゾール系化合物及びチアジアゾール系化合物から成る。 - 特許庁

This metal surface treatment agent is composed of a tetrazole-based compound, preferably, in a form of an aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは水溶液の形態であるテトラゾール系化合物から成る金属表面処理剤を用いる。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat.例文帳に追加

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。 - 特許庁

To provide an aqueous metal surface treatment agent in which both of a degreasing treatment and a zinc phosphate film formation treatment are carried out at the same time.例文帳に追加

脱脂処理とリン酸亜鉛被膜形成処理とをともに行うことのできる水性金属表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

The particle for thermal spraying is obtained by providing the surface of a mother particle composed of a metal with a covering layer formed by a surface treatment agent.例文帳に追加

金属からなる母粒子表面に、表面処理剤によって形成された被覆層を有する溶射用粒子。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent composition that provides a metal substrate surface by drying at ordinary temperature with more ease, high safety and good adhesion.例文帳に追加

より簡便に、常温乾燥で安全性も高く、接着性良好な金属基材表面が得られる下地処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The surface treatment agent is applied to the surface of a metal film of a printed circuit board, thereby a rust preventive film is formed.例文帳に追加

プリント回路基板の金属膜上に、この表面処理剤を塗布することによって防錆膜を形成する。 - 特許庁

The metal surface treatment agent comprises a thiaziazole-based compound, preferably, in the form of an aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは水溶液の形態であるチアジアゾール系化合物から成る金属表面処理剤を用いる。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL, METHOD FOR TREATING THE SAME, COATED STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

金属表面処理剤、表面処理鋼材及びその処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a metal, which does not contain harmful hexavalent chromium and gives the metal the surface having corrosion resistance, color fastness, adhesiveness to paint, and wettability to solder, similar to those given by the surface treatment agent containing hexavalent chromium.例文帳に追加

有害な６価クロムを含有しない金属用表面処理剤であって、６価クロムを含有する表面処理剤と同程度の耐食性、耐変色性、塗料との密着性、はんだ濡性等を発揮できる新規な金属用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free metal surface treatment agent having excellent crosslinking properties, and further, having excellent fingerprint resistance and corrosion resistance even upon low temperature-short time drying; to provide a treatment method for a galvanized or galvannealed steel sheet by the metal surface treatment agent; and to provide a treated steel sheet.例文帳に追加

低温短時間乾燥においても架橋性に優れ、耐指紋性や耐食性に優れたクロムフリーの金属表面処理剤、該金属表面処理剤による亜鉛又は亜鉛合金めっき鋼板の処理方法及び処理鋼板を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the surface treatment agent is characterized by adding an oxidizing agent to a previously prepared liquid by means of mixing or reacting the silane coupling agent, which contains a functional group having metal capturing ability in its one molecule, with the compound of noble metal.例文帳に追加

一分子中に金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた液に酸化剤を添加してなる表面処理剤。 - 特許庁

To provide an aqueous agent for metal surface treatment without including hexa-valent chromium which form a superior film in corrosion resistance, electroconductivity and fingerprint resistance on a surface of a metal material and to provide a metal plate treated with the treatment agent.例文帳に追加

６価クロムを含まず、金属材料表面に耐食性、導電性、耐指紋性に優れた皮膜を形成し得る水系金属表面処理剤、及び処理剤で処理した表面処理金属板を提供する。 - 特許庁

The metallic material is made by bringing a polyvalent metal-containing chemical conversion treatment agent into contact with the surface of the metal material to form a chemical conversion coating, and then bringing it into contact with a metal surface treatment composition containing an oxazoline group-containing resin and a primary amino group-containing resin to form a surface treatment layer.例文帳に追加

金属素材の表面に、多価金属を含む化成処理剤を接触させて、化成皮膜を形成させた後、オキサゾリン基含有樹脂及び１級アミノ基含有樹脂を含有する金属表面処理組成物を接触させて、表面処理層を形成させることにより製造される金属材料。 - 特許庁

To provide a surface treatment film and a metal surface treatment agent which are not susceptible to peeling of a laminate film or a resin coating film, even if molding is carried out subsequent to lamination of a resin film or formation of the resin coating film on a surface of a metal material.例文帳に追加

金属材料の表面に樹脂フィルムをラミネートし又は樹脂塗膜を形成し、その後に成形加工を施した場合であっても、ラミネートフィルム又は樹脂塗膜が剥離しない表面処理皮膜及び金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The metal-surface treatment agent has a silane coupling agent containing a coordinating functional group as an indispensable component, and is formed by dissolving the silane coupling agent in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

配位性官能基を含有するシランカップリング剤必須成分とし、これを水及び／又は有機溶媒に溶解してなることを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

The surface-treated metal nickel powder can be obtained by a method comprising: a surface treatment stage where metal nickel powder is treated with a surface treatment agent selected from polyhydric alcohol, a silane coupling agent and alkanolamine; a heating stage where the surface-treated metal nickel powder is heated at 100 to 300°C; and a stage where the metal nickel powder is pulverized by a jet mill.例文帳に追加

本発明による表面処理金属ニッケル粉末は、金属ニッケル粉末を多価アルコール、シランカップリング剤及びアルカノールアミンから選ばれる表面処理剤で処理する表面処理工程とこのように表面処理した金属ニッケル粉末を温度１００〜３００℃で加熱する加熱工程とジェットミルにて粉砕する粉砕工程とを含む方法によって得ることができる。 - 特許庁

To obtain a metal surface treating agent having excellent electroconductivity and corrosion resistance of coating film and excellent coating adhesivity in forming a top coating film on the coating film, to provide a method for metal surface treatment and to obtain a surface treated metal material.例文帳に追加

皮膜の導電性と耐食性に優れ、また、皮膜上に上塗り塗膜を形成した時の塗装密着性に優れた金属表面処理剤、金属表面処理方法および表面処理金属材料を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent for roughening a surface of copper or copper alloy to a desired degree with a small amount of etching (amount of etching of 0.5 μm or less), so as to enhance adhesiveness between fine wires of copper or copper alloy and a resin such as a resist and an interlayer insulation material, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

微細な銅または銅合金配線とレジストや層間絶縁材等の樹脂との密着性に優れる該銅または銅合金表面を低エッチング量（エッチング量０．５μｍ以下）で所望の程度に粗化するための金属表面処理剤および表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment method which imparts practical rust inhibitive performance to a metal product having a zinc surface to which it was difficult to impart rust inhibitive performance of practical level when a chromium-free surface treatment agent for forming a silica-based film is applied.例文帳に追加

シリカ質皮膜を形成する非クロム表面処理剤を塗布したとき、亜鉛表面に実用レベルの防錆性能を付与し難い亜鉛表面を有する金属部材に、実用性のある防錆性能を付与する非クロム表面処理方法を得る。 - 特許庁

In the surface-treated metal sheet comprising the film obtained from a surface treatment composition, the surface treatment composition comprises at least one kind of a chelating agent selected from the group consisting of EDTA, DTPA, HEDP, EDTMP, NTA, HEDTA and salts of them in an amount of 0.1-10 pts.mass per 100 pts.mass of the solid component of the surface treatment composition.例文帳に追加

表面処理組成物から得られる皮膜を備えた表面処理金属板であって、前記表面処理組成物は、ＥＤＴＡ、ＤＴＰＡ、ＨＥＤＰ、ＥＤＴＭＰ、ＮＴＡおよびＨＥＤＴＡ並びにそれらの塩よりなる群からから選ばれる１種またはそれ以上のキレート剤を、表面処理組成物の固形分１００質量部中に占める比率で０．１〜１０質量部含有する表面処理金属板。 - 特許庁

The surface treatment agent comprises: a water soluble polyvalent metal phosphate compound; at least either hexafluorotitanic acid or a hexafluorotitanate; a vanadium compound; acetylene alcohol; and a chelating agent.例文帳に追加

この表面処理剤は、水溶性の多価金属リン酸塩化合物と、ヘキサフルオロチタン酸およびヘキサフルオロチタン酸塩のうちの少なくとも一方と、バナジウム化合物と、アセチレンアルコールと、キレート剤とを含む。 - 特許庁

The surface treatment agent comprises: a water soluble polyvalent metal phosphate compound; at least either hexafluorotitanic acid or hexafluorotitanate; a vanadium compound; and a chelating agent.例文帳に追加

この表面処理剤は、水溶性の多価金属リン酸塩化合物と、ヘキサフルオロチタン酸およびヘキサフルオロチタン酸塩のうちの少なくとも一方と、バナジウム化合物と、キレート剤とを含む。 - 特許庁

The surface-treated metallic material is made by coating an aqueous metal surface treatment agent on a surface of a metallic material and then drying the agent, thereby forming a composite coating film on the surface.例文帳に追加

金属材表面に、下記（１）から（４）の成分を所定の割合で含有する水系金属表面処理剤を塗布し、乾燥することにより複合皮膜を形成してなる表面処理金属材。 - 特許庁

In this metal surface coating method, a surface treatment agent (A) comprising 1-100 wt.% of a dehydrating agent and 0-99 wt.% of a non-aqueous solvent is applied to the rust surface before coating (B) is applied thereto.例文帳に追加

錆面に対し、脱水剤１〜１００重量％、非水系溶剤０〜９９重量％からなる表面処理剤（Ａ）を塗付した後、塗料（Ｂ）を塗装する。 - 特許庁

This metal powder-containing silicone rubber composition comprises the metal powder prepared by an atomizing method and subjected to surface treatment with a silane coupling agent hydrolyzed by using water in an amount of 2-10 times based on the theoretical hydrolyzing amount.例文帳に追加

理論加水分解量の２〜１０倍の水を用いて加水分解させたシラン系カップリング剤を使い表面処理されたアトマイズ法金属粉を含有する金属粉含有シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

The metal surface treatment agent is characterized by an aqueous solution which contains an alkaline earth metal, oxyacid and/or oxoate of phosphor, and further oxyate of Mo, W, V, and Ti, and has pH of 1.0-5.0.例文帳に追加

アルカリ土類金属、リンの酸素酸及び／又はその酸素酸塩を含み、更にＭｏ、Ｗ、Ｖ、Ｔｉの酸素酸塩を含有するｐＨ１．０〜５．０の水溶液を特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATING AGENT, METAL SURFACE TREATMENT SOLUTION, CORROSION-RESISTANT COLORED FILM DEPOSITED THEREBY, CORROSION-RESISTANT COLORED COMPONENT WITH CORROSION-RESISTANT COLORED FILM, AND CORROSION-RESISTANT COLORED COMPONENT MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

金属表面処理剤、金属表面処理液、これによって形成された耐食性着色皮膜、この耐食性着色皮膜を有する耐食性着色部品、およびこの耐食性着色部品の製造方法 - 特許庁

To provide a surface treatment agent forming a film good in adhesion to a metal material and improving a corrosion resistance, and provide a surface treated metal material.例文帳に追加

金属材料に対して、密着性のよい皮膜を形成し、耐食性を向上する表面処理剤の提供、および表面処理された金属材料の提供。 - 特許庁

A film of 0.1-5 g/m2 by dry coating weight is formed by means of applying the above aqueous agent for metal surface treatment on at least one side of the surface of the metal and drying it.例文帳に追加

前記水系金属表面処理剤を金属表面の少なくとも片面に塗布して乾燥させ、乾燥皮膜重量で０．１〜５ｇ／ｍ^2の皮膜を形成させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the fine particles of the noble metal having the above composite structure is characterized by mixing a first solution containing ions of the noble metal, with a second solution containing a reducing agent for reducing the ions and precipitating the noble metal, and a surface treatment agent, while keeping the solution temperature to 30°C or lower.例文帳に追加

また製造方法は、貴金属のイオンを含む第１の溶液を、当該イオンを還元して貴金属を析出させるための還元剤と、表面処理剤とを含む第２の溶液と、液温を３０℃以下に維持しつつ混合して、上記の複合構造を有する貴金属微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment capable of obtaining a film having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having alkali resistance, workability, corrosion resistance, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びりん酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ耐アルカリ性、加工性、耐食性、上塗塗装性等に優れた皮膜を得ることのできる無公害型の金属表面処理用組成物、該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁