「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and systems for generating timing signals in remote units which can be used in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて使用できるリモートユニットにおいて、タイミング信号を発生するための方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To provide methods and systems for encoding video streams in a single video file for later recombination on a multi-view display.例文帳に追加

ビデオストリームを１つのビデオファイルに符号化し、後にマルチビューディスプレイで再度組み合わせる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The invention relates to methods of treating specific crop plants when the plants have reached specific developmental stages.例文帳に追加

本発明により、特定の作物植物を、この植物が特定の発達段階に達したときに処理する方法が提供される。 - 特許庁

THICK-FILM CAPACITOR, EMBEDDED TYPE THICK-FILM CAPACITOR INSIDE PRINTED CIRCUIT BOARD, AND METHODS FOR FORMING THE SAME AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

厚膜キャパシタ、プリント回路基板内部の埋め込み型厚膜キャパシタ、および該キャパシタおよびプリント回路基板を形成する方法 - 特許庁

A plurality of authentication methods are prepared beforehand, and when lock is released, authentication is performed by the authentication method selected by a client.例文帳に追加

複数の認証方法を予め用意しておき、ロック解除時には顧客が選択した認証方法で認証を行なう。 - 特許庁

To provide an articulated robot that can select one from multiple teaching methods and carry it out in a practice of teaching.例文帳に追加

教示実行時において、複数の教示方法のうちのいずれかを選択して実行できる多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁

Also recombinant methods for producing the protein antigens as well as diagnostic assays for detecting streptococcus bacterial infection are disclosed.例文帳に追加

該タンパク質抗原を製造する組換え方法及びストレプトコッカス細菌感染を検出するための診断分析法も開示される。 - 特許庁

To automatically set optimum dead time without being influenced by switching characteristics and drive methods of individual power semiconductor devices.例文帳に追加

個々の電力用半導体素子のスイッチング特性や駆動方式に影響されずに、最適なデッドタイムを自動的に設定する。 - 特許庁

Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. 例文帳に追加

コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。 - Tanaka Corpus

Article 49-2 (1) A Foreign Bank Branch shall specify any of the following methods as its Method of Public Notice: 例文帳に追加

第四十九条の二　外国銀行支店は、公告方法として、次に掲げる方法のいずれかを定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the contents, methods, frequency, and examination of the advertising to be conducted by an Association member in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

三　協会員がその貸金業の業務に関して行う広告の内容、方法、頻度及び審査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, you might not want all of the public methods to be declared in both interfaces, or either of them. 例文帳に追加

また、これらの public メソッドのすべてを両方のインタフェースで宣言したくない、またはどちらかで宣言したくない場合があります。 - NetBeans

You use the Page Flow editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加

ページフローエディタを使ってアクションをページにマップし、ビジュアルデザイナおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans

Add a Message Group component to the page and use the error, warn, fatal, and info methods to display diagnostic messages in the component. 例文帳に追加

コンポーネント内に診断メッセージを表示するには、「メッセージグループ」コンポーネントをページに追加し、error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。 - NetBeans

When you create a page from the IDE, the Java source code for the page bean contains methods for accessing the RequestBean1, SessionBean1, and ApplicationBean1 objects. 例文帳に追加

IDE からページを作成すると、ページ Bean の Java ソースコードには、RequestBean1 オブジェクト、SessionBean1 オブジェクト、および ApplicationBean1 オブジェクトにアクセスするためのメソッドが含まれます。 - NetBeans

Click inside the Checking class element (the subclass), then click inside the BankAccount class element (the superclass).The Select Methods to Redefine dialog box appears. 例文帳に追加

Checking クラス要素 (サブクラス) 内をクリックし、BankAccount クラス要素 (スーパークラス) 内をクリックします。 「再定義するメソッドを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

For example, methods which return true or false have a Boolean return type, those returning literal numbers have a Number return type, and so on. 例文帳に追加

たとえば、True または False を返すメソッドにはブール型の戻り値があり、リテラルの数値を返すメソッドには数値型の戻り値があります。 - NetBeans

You do not need the initializer and finalizer methods to test Utils.java,but they are included in this tutorial to demonstrate how they work. 例文帳に追加

Utils.java のテストに初期化メソッドと終了メソッドは必要ありませんが、このチュートリアルではそれらの機能を示すために含めます。 - NetBeans

MICA CRYSTAL SINTERED COMPACT HAVING IONIC CONDUCTIVITY, MICA CRYSTALLIZED GLASS, SILICATE GLASS CONTAINING FLUORINE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

イオン伝導性を示す雲母結晶焼成体、雲母結晶化ガラスおよびフッ素含有ケイ酸塩ガラス並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide novel secreted and transmembrane polypeptides, to provide nucleic acid molecules encoding those polypeptides, and to provide methods for producing the polypeptides.例文帳に追加

新規な分泌及び膜貫通ポリペプチド及びこれらポリペプチドをコードする核酸分子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

MANGANESE OXIDE, ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR BATTERY, THOSE PRODUCING METHODS AND SECONDARY BATTERY USING ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR BATTERY例文帳に追加

マンガン酸化物、電池用電極活物質、及びそれらの製造方法、並びに電池用電極活物質を用いた二次電池 - 特許庁

Methods for linking agents to body tissues using transglutaminase comprise using the substrate of the transglutaminase as a linkage molecule.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼの基質を連結用分子として用いることにより、トランスグルタミナーゼを用いて体組織に物質を結合する。 - 特許庁

In addition, the manufacturing process of this surface emitting laser becomes simpler as compared with the methods so far proposed and the reproducibility of the laser is improved.例文帳に追加

また、開示された面発光レーザーは、いままで提案された方法に比べて製造工程が簡単で再現性に優れる。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate film having excellent optical characters and physical properties and having been unable to be manufactured by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では製造することができなかった、優れた光学的性質および物性を有するセルロースアセテートフイルムを得る。 - 特許庁

tert-BUTOXYCARBONYL GROUP-CONTAINING (METH)ACRYLIC ESTER DERIVATIVE, POLYMER THEREOF, METHODS FOR PRODUCING THEM AND UTILIZATION OF THEM例文帳に追加

ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル基含有（メタ）アクリル酸エステル誘導体、その重合体、これらの製造方法ならびにこれらの利用 - 特許庁

The invention relates to inhibitors of ribonucleotide reductase subunit 2 (R2), and methods and compositions related to the R2 inhibitors.例文帳に追加

本出願はリボヌクレオチドレダクターゼサブユニット２（Ｒ２）の阻害剤及びＲ２阻害剤に関連する方法及び組成物に関する。 - 特許庁

PASTE FOR FORMING CATALYST LAYER, CATALYST ELECTRODE USING IT, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING IT, AND MANUFACTURING METHODS OF THEM例文帳に追加

触媒層形成用ペースト、それを用いた触媒電極、それを用いた膜電極接合体、およびそれらの製造方法 - 特許庁

The Meiji Government issued an edict of Dajokan (Grand Council of state) to replace old methods of capital punishment such as decapitation by hanging in 1870. 例文帳に追加

明治政府は1870年に斬首など従来の死刑執行方法に代わり絞首刑にすると太政官布告が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the Edo kyo-masu, which had been produced by traditional methods, came to be called 'Edo-masu,' and a difference was created. 例文帳に追加

このため、従来の製法を維持してきた江戸の京枡は「江戸枡」と称され、差異が生じるようになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Kyoto Imperial Palace was built in the Edo period using old architectural methods of the Heian Period following Yusokukojitsu (traditional usages or practices of the court). 例文帳に追加

現在の京都御所は、江戸時代の建物であるが、有職故実に従い、平安時代の古式を用いて建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, the quality of such houses was higher in the Kansai area, and their structure and building methods had gradually affected those in the Kanto area as well. 例文帳に追加

大まかに言えば、関西の住宅の方が質が高く、構造や工法が次第に関東にも影響を与えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in many cases, the term specifically refers to buildings built using traditional Japanese methods of construction in which such elements as nails are not used. 例文帳に追加

また、その建築方式が釘などを使わない伝統的日本建築で建てられた建物を特定することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspection methods of these inspections have taken into account the inspections of foreign countries and an effort has been made to attain similar degrees of coverage and depth in inspections. 例文帳に追加

本検査の検査手法は諸外国の検査を参考に同程度の範囲、深度となるように努めたところである。 - 金融庁

・ Development methods suitable for the development objectives are applied in the development, procurement or modification of the system or software. 例文帳に追加

・開発目的に適合した適切な開発手法がシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更に際して、適用されていること - 金融庁

Supervisors shall check whether documents specifying the contents and methods of an investment management business operator’s business operations properly specify the following items: 例文帳に追加

業務の内容及び方法を記載した書類には以下の点が適切に記載されていることを確認するものとする。 - 金融庁

In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria. 例文帳に追加

ほか、次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁

CIS- AND TRANS-STILBENE COMPOUNDS EACH CONTAINING BORIC ACID GROUP AND THEIR PREPARATION METHODS例文帳に追加

ホウ酸基含有シス−スチルベン化合物及びその製造方法、並びに、ホウ酸基含有トランス−スチルベン化合物及びその製造方法 - 特許庁

To provide molecules and methods providing a means for in vivo production of therapeutic molecules in a selected subset of cells.例文帳に追加

本発明の分子および方法は、細胞の選択されたサブセットにおける治療用分子のインビボ産生の手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fine carbon fiber having high electrical conductivity, a carbon fiber having low metal content and methods for producing the fibers.例文帳に追加

高導電率の微細な炭素繊維、金属含有量の少ない炭素繊維及びそれらの製造法を提供すること。 - 特許庁

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninja were considered to have improved their eyesight not only through the methods described above, but also through the ingestion of Sansho (Japanese pepper). 例文帳に追加

忍者は、上記のような方法等で視力を鍛えるだけでなく、山椒を摂取する事で視力を高めていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 939 (1) A Company may prescribe any one of the following methods as the Method of Public Notice in its articles of incorporation: 例文帳に追加

第九百三十九条　会社は、公告方法として、次に掲げる方法のいずれかを定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) methods that a customer can use to prepare a written document by outputting the records from an Inspection File or a Customer File; 例文帳に追加

一　顧客が閲覧ファイル又は顧客ファイルへの記録を出力することにより書面を作成できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Food in which additives are used by methods that do not conform to the criteria established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第十一条第一項の規定により定められた基準に合わない方法により添加物を使用した食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Food for which additives are used in methods that do not conform to the criteria established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第十一条第一項の規定により定められた基準に合わない方法により添加物を使用した食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム