「mitigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

World Economy still Showing Fragile Recovery despite the Mitigation of Serious Risks 例文帳に追加

深刻なリスクは軽減するも脆弱な回復が続く世界経済 - 経済産業省

A guide for quantifying reductions from GHG-mitigation projects. 例文帳に追加

ＧＨＧ削減プロジェクトによる削減量を定量化するためのガイド。 - 経済産業省

-The policy regarding identification, assessment, monitoring, control and mitigation of administrative risks 例文帳に追加

・事務リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

-The policy regarding identification, assessment, monitoring, control and mitigation of information technology risks 例文帳に追加

・システムリスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

There is provided a lubricating oil varnish mitigation system 200 for a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジンのための潤滑油ワニス軽減システム２００を提供する。 - 特許庁

WIRELESS ULTRA WIDEBAND NETWORK HAVING INTERFERENCE MITIGATION AND RELATED METHODS例文帳に追加

干渉軽減と関連方法とを有する超広帯域無線ネットワーク - 特許庁

- The policy on identification, assessment, monitoring, control and mitigation of credit risks 例文帳に追加

・ 信用リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

-The policy regarding identification, assessment, monitoring, control and mitigation of operational risks 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

THERMAL CONTROL SYSTEM FOR FAILURE DETECTION AND MITIGATION WITHIN POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加

発電システム内の故障検出及び故障緩和のための熱制御システム - 特許庁

As a result, the driver can be prevented from overestimating the collision mitigation device.例文帳に追加

よって、ドライバが当該装置を過信することを防止することができる。 - 特許庁

STRESS STATE ESTIMATION AND MITIGATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

ストレス状態推定緩和方法、ストレス状態推定緩和装置及びそのプログラム - 特許庁

-The policy on identification, assessment, monitoring, control and mitigation of liquidity risks 例文帳に追加

・ 流動性リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

To provide a gel ointment targeting the mitigation or the like of pain at laser therapy.例文帳に追加

レーザー療法時の疼痛緩和等を目的としたゲル軟膏剤の提供。 - 特許庁

A central controller and method for interference mitigation in TDMA networks are provided.例文帳に追加

TDMAネットワークにおける干渉を緩和するセントラルコントローラ及び方法が提供される。 - 特許庁

The mitigation layer 44 and the coating layer 45 are composed of the composite material of aluminum and ceramics.例文帳に追加

緩和層４４及び被覆層４５はアルミニウムとセラミックスの複合材より成る。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the prevention and mitigation of disasters including earthquake disaster, flood damage and wind damage; 例文帳に追加

三　震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DESIGN FOR ELECTRICAL STRESS MITIGATION OF HIGH-VOLTAGE INSULATOR IN X-RAY TUBE例文帳に追加

Ｘ線管の高電圧絶縁体の電気応力緩和の方法及び設計 - 特許庁

The mitigation layer 44 is composed of the composite material of silicon carbide and aluminum, and the dielectric plate 42 and the mitigation layer 44 are brazed with a brazing filler metal whose main component is indium.例文帳に追加

緩和層４４はシリコンカーバイドとアルミニウムの複合材より成り、誘電体プレート４２と緩和層４４とは、インジウムを主成分とするろう材でろう付けされている。 - 特許庁

To prevent the destruction of an electric field mitigation region when a high voltage is applied.例文帳に追加

高電圧印加時の電界緩和領域の破壊を防止することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HAZARD MITIGATION IN VOICE-DRIVEN CONTROL APPLICATION例文帳に追加

音声駆動式のコントロールアプリケーションにおいて危険を軽減するためのシステムおよび方法 - 特許庁

DISTRIBUTED POWER GENERATION PLANT WITH EVENT ASSESSMENT AND EVENT MITIGATION PLAN DETERMINATION PROCESS AUTOMATED例文帳に追加

事象評価及び事象軽減計画決定プロセスを自動化した分散発電プラント - 特許庁

When using a credit risk mitigation technique, does it utilize eligible financial asset collateral? 例文帳に追加

信用リスク削減手法を用いる場合に、適格金融資産担保が用いられているか。 - 金融庁

PERSON DETECTING DEVICE, PERSON DETECTING PROGRAM, OPERATION CONTROLLER, AND COLLISION MITIGATION DEVICE例文帳に追加

人物検出装置、人物検出プログラム、作動制御装置、および衝突緩和装置 - 特許庁

To provide a multichannel PMD/PDL/PDG mitigation system and a method therefor.例文帳に追加

多重チャネルＰＭＤ／ＰＤＬ／ＰＤＧの緩和を行うシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not easily generate mitigation in a strain generation layer.例文帳に追加

歪み発生層に緩和が生じにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To improve a collision mitigation performance against a collision body colliding with a window member.例文帳に追加

窓用部材へ衝突した衝突体に対する衝撃緩和性能を向上する。 - 特許庁

MITIGATION OF RUPTURE AND THERMAL CASCADING OF BATTERY CELL BY JUDICIOUS ARRANGEMENT OF CELL INSIDE PACK例文帳に追加

パック内のセルの適正配置によるバッテリー・セルの破壊及び熱的カスケードの低減 - 特許庁

To provide an evaluation device of an on-vehicle collision mitigation system capable of repeated evaluation by suppressing each damage of a vehicle loaded with the collision mitigation system and a collision object.例文帳に追加

衝突軽減システムを搭載した車両および被衝突物の損傷を抑制して繰り返しの評価を可能とする車載衝突軽減システムの評価装置を提供する。 - 特許庁

To store a storable side fence at the bottom lower part under the action of an impact mitigation means.例文帳に追加

格納型側柵を、衝撃緩和手段の作用下にボトム下方に格納するようにする。 - 特許庁

A controller 1 includes a state detection unit 11 and a mitigation control unit 12 to control an air conditioner 2.例文帳に追加

コントローラ１は、状態検知部１１と、緩和制御部１２とを備え、空調機２を制御する。 - 特許庁

- The policy regarding comprehensive assessment of risks and the monitoring, control and mitigation of the assessed risks 例文帳に追加

・ 統合的なリスクの評価、評価されたリスクのモニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

CMAS MITIGATION COMPOSITION, ENVIRONMENTAL BARRIER COATING CONTAINING THE COMPOSITION, AND CERAMIC MEMBER CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

ＣＭＡＳ軽減組成物、該組成物を含む耐環境コーティング、及び該組成物を含むセラミック部材 - 特許庁

STRESS CORROSION CRACK MITIGATION METHOD OF REACTOR STRUCTURE MATERIAL, AND BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法及び沸騰水型原子力発電プラント - 特許庁

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake 例文帳に追加

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置 - 金融庁

The bottom surface of the groove is covered with solder and a solder fillet stress mitigation structure is formed in the groove.例文帳に追加

溝の底面は半田で覆われ、溝に半田フィレット応力緩和構造が形成される。 - 特許庁

The controlled object is operated at the set acceleration set every time collision mitigation processing is performed.例文帳に追加

そして、衝突緩和処理の度に設定された設定加速度で被制御対象を作動させる。 - 特許庁

the mitigation consisting in giving a less ascetic interpretation to the alleged will of God; 例文帳に追加

この緩和は真偽のほどの疑わしい神のご意志にあまり禁欲的でない解釈をほどこし、 - John Stuart Mill『自由について』

To provide method for improving performance of semantic information network such as mitigation of network traffic, etc.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの軽減など、意味情報ネットワークのパフォーマンスを改善するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mental state mitigation apparatus for mitigating a prescribed mental state of a subject.例文帳に追加

被験者の所定の心理状態を緩和する心理状態緩和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster mitigation system which can take appropriate disaster preventive measures before the arrival of an earthquake.例文帳に追加

地震が到達する前に適切な防災措置を講じ得る地震災害軽減装置を提供する。 - 特許庁

The absorbent body 10 further includes a pressure mitigation material 22 composed of hydrophobic and non-water-absorbing material.例文帳に追加

吸収体１０には、更に疎水性の非吸水材料からなる圧力緩和材２２が含まれている。 - 特許庁

To provide a system and a method for hazard mitigation in voice-driven control applications.例文帳に追加

音声駆動式のコントロールアプリケーションにおいて危険を軽減するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Command, user interaction and data transfer execution are discussed for mitigation of potential mechanical shock effects.例文帳に追加

起こり得る衝撃作用を緩和するために、コマンド、ユーザやりとり、データ転送について説明されている。 - 特許庁

Put simply, Mabuchi advocated that intrinsically, the minds of the Japanese people outweighed mitigation over incommodity, and tenderness over severity. 例文帳に追加

つまり窮屈よりも緩和、厳しさよりも優しさが勝るのが日本人本来の心なのである、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CHANNEL ERROR FLAG FOR ERROR MITIGATION AND/OR CONCEALMENT IN SOURCE DECODER例文帳に追加

ソースデコーダにおいて、エラー低減および／または隠蔽するためのチャネルエラーフラグを生成する方法および装置 - 特許庁