「mitigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Accounts for GHG reductions by quantifying impacts from individual GHG mitigation projects relative to a baseline (i.e., a hypothetical scenario of what emissions would have been in the absence of the project) 例文帳に追加

基準と比べた、各GHG 低減プロジェクトからの影響を定量化することでGHG削減量を算定 - 経済産業省

To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

A turn-on mitigation circuits are formed at upper and lower bridge branches, respectively, and this circuit is provided with a turn-on mitigation choke coil, an overvoltage limiting capacitor, and an auxiliary switch comprising, for example, an interruptible power switch and an anti-parallel diode.例文帳に追加

上部と下部ブリッジ分岐にそれぞれターンオン緩和回路が形成され、この回路はターンオン緩和チョークコイルと、過電圧制限コンデンサと、例えば遮断可能なパワースイッチと逆並列のダイオードとから構成される補助スイッチとを備える。 - 特許庁

To provide a trailer sway mitigation method which performs trailer sway mitigation, by providing an accurate measured value for an electronic control unit and also by directly and accurately measuring a distance up to a trailer from the rear end of a vehicle.例文帳に追加

車両の後端からトレーラまでの距離を直接且つ正確に測定し、トレーラの揺れ軽減を実施する電子制御ユニットに正確な測定値を提供することによって、トレーラの揺れを軽減する方法を提供する。 - 特許庁

The means sets ≥1 first pre-saturation pulses P4-P6 for previously saturating biowater with a long mitigation time and ≥1 second pre-saturation pulses P7 and P8 for previously saturating fat with a short mitigation time.例文帳に追加

この手段は、縦緩和時間が長い生体水を事前飽和させる１つ以上の第１のプリサチュレーションパルスＰ４〜Ｐ６と、緩和時間が短い脂肪を事前飽和させる１つ以上の第２のプリサチュレーションパルスＰ７，Ｐ８とを設定する。 - 特許庁

Preferably, this absorbent article includes the pressure mitigation material 22 of 0.2-2 times of the weight of the particles of superabsorbent polymer 21.例文帳に追加

圧力緩和材２２は、高吸収性ポリマー２１の粒子の重量の０．１〜２倍含まれていることが好ましい。 - 特許庁

This alert signal attains leak mitigation also including a repair voltage to be applied to a gate of the target semiconductor device.例文帳に追加

この警告信号により、ターゲット半導体デバイスのゲートに印加される修復電圧も含めてリークの低減を図る。 - 特許庁

Assess the sufficiency of internal resources for project preparation, institutional capacity development and risk mitigation.(June 2011) 例文帳に追加

プロジェクトの準備，制度的な能力の開発及びリスク軽減のための内部資源が十分かどうかを評価する（2011年6月）。 - 財務省

A report or warning notification is generated 330 and maintenance planning and/or appropriate damage mitigation procedures are implemented.例文帳に追加

報告又は警告通知を生成し３３０、メインテナンス計画及び／又は適切な損傷軽減処置を実行する。 - 特許庁

(ii) Response to Earthquake Alert by Securities Companies, etc., with Sales Branches and Business Offices in Areas Not Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures 例文帳に追加

② 当該強化地域外に営業所又は事務所を置く証券会社等の警戒宣言時の対応について - 金融庁

COMBINED OPEN LOOP/CLOSED LOOP (CQI-BASED) UPLINK TRANSMIT POWER CONTROL WITH INTERFERENCE MITIGATION FOR E-UTRA例文帳に追加

Ｅ−ＵＴＲＡ用の干渉緩和を伴う結合型開ループ／閉ループ（ＣＱＩベース）アップリンク送信電力制御 - 特許庁

To provide an optical pickup contriving the miniaturization and simultaneously being advantageous in the mitigation of the accuracy of component and the accuracy of adjustment.例文帳に追加

小型化を図ると同時に、部品精度および調整精度を緩和する上で有利な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

the Emergency Preparedness Working Group to promote the benefits of using ICT for emergency preparedness and disaster prevention/mitigation.例文帳に追加

緊急時への備え、災害予防・軽減のためにICTを利用する便益を増進するための緊急時準備作業部会 - 経済産業省

Between the base end part of a first stay 8 and an attaching frame 7, a flexible type oil damper 10 is interposed as the impact mitigation means.例文帳に追加

第１ステー８の基端部と、取り付け枠７との間に、衝撃緩和手段として伸縮式オイルダンパ１０を介設する。 - 特許庁

To provide an interference mitigation method for use in a wireless network having a plurality of nodes grouped into a plurality of clusters.例文帳に追加

複数のクラスタにグループ化された複数のノードを有する無線ネットワークで用いられる、干渉を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

The stress mitigation layer comprises a polymer selected from polyimide, benzocyclobutene, fluorinated polyimide and porous PTFE.例文帳に追加

応力緩和層として、ポリイミド、ベンゾシクロブテン、フッ素化ポリイミド、多孔質ＰＴＦＥから選択されたポリマーからなることを特徴とする。 - 特許庁

(i) Does the institution have a disaster mitigation organization in place to mitigate damage and help continue business in the event of disaster and have a Manager assigned with clear responsibility thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）災害時に備え、被災軽減及び業務の継続のための防災組織を整備し、責任者を明確にしているか。 - 金融庁

(ii) When there is a disaster-mitigation organization, is it organized along the line of the institution’s business and is there a Manager with clear responsibility for all business categories? 例文帳に追加

（ⅱ）防災組織の整備に際しては、業務組織に即した組織とし、役割分担毎に責任者を明確にしているか。 - 金融庁

MITIGATION OF WTRU-WTRU (WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT) INTERFERENCE USING MULTIPLE ANTENNAS OR BEAMS例文帳に追加

マルチアンテナまたはマルチビームを用いた無線送受信ユニット−無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ−ＷＴＲＵ）干渉の緩和 - 特許庁

To provide a side frame storage type impact mitigation means in a bed for preventing injuries even when falling off the bed.例文帳に追加

ベッド上から転落しても怪我しないようにするための、ベッドにおけるサイドフレーム格納型衝撃緩和手段を提供する。 - 特許庁

In the physical quantity sensor 1, a shock mitigation part 41 is provided on a surface L facing to the weight part 20 of the support part 11.例文帳に追加

また、物理量センサ１は、支持部１１の錘部２０と向かい合う面Ｌに、衝撃緩和部４１が設けられている。 - 特許庁

The fuel bundle (1000) of the example embodiment is able to use the upper tie plate (100) for debris mitigation.例文帳に追加

例示的な実施形態の燃料バンドル（１０００）は、ゴミを軽減するために上部タイプレート（１００）を使用することができる。 - 特許庁

The collision mitigation controller changes the continuation time to be longer when the collision time becomes less than the normal braking avoidance lower limit time.例文帳に追加

そして衝突緩和コントローラは、衝突時間が通常制動回避下限時間未満になると、継続時間を長く変更する。 - 特許庁

To efficiently recover hydrogen from off-gas system of a boiling water reactor and reuse in corrosive environment mitigation of the reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のオフガス系から効率よく水素を回収してその原子炉の腐食環境緩和に再利用する。 - 特許庁

Preparation of the manuals for emergency situation is expected to be effective for mitigation of operators’ stress in an emergency.例文帳に追加

このような緊急事態用の手順書の整備は、緊急時の運転員の心理的ストレスの軽減に大きな効果が期待される。 - 経済産業省

To provide a system capable of providing more traffic information to a driver of an automobile or the like for mitigation of traffic congestion or the like.例文帳に追加

交通渋滞の緩和等のため、より多くの交通情報を自動車等のドライバーに対して提供し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the lubricant supply member for a linear guide with which a compact structure and mitigation of the time and effort of lubricant supply are compatible.例文帳に追加

コンパクトな構造と潤滑剤補給の手間の軽減とが両立されたリニアガイド用潤滑剤供給部材を提供する。 - 特許庁

This arrangement enables large mitigation of load of control units in a connection setting method in packet exchange networks.例文帳に追加

このように構成することにより、パケット交換網におけるコネクション設定における制御装置の負荷を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

The administration of creatine added to a food or a fodder is useful for mitigation of the stress not only of human beings but also of an animal.例文帳に追加

クレアチンを食品あるいは飼料に添加して摂取すれば、人間のみならず動物のストレスの緩和に役立つことを見出した。 - 特許庁

As a tool for identifying problems, advocating for mitigation and enforcement of regulations, volunteer data have proven very useful.例文帳に追加

問題点を確認するためのツールとして，規制の緩和・施行を求める擁護活動や，ボランティア情報は，非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

As a tool for identifying problems, advocating for mitigation and enforcement of regulations, volunteer data have proven very useful.例文帳に追加

問題点を特定するためのツールとして，規制の緩和・施行を求める擁護活動や，ボランティアデータは，非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

Facilitating diffusion of leading low carbon technologies, products, systems, services, and infrastructure as well as implementation of mitigation actions, and contributing to sustainable development of developing countries. 例文帳に追加

優れた低炭素技術・製品・システム・サービス・インフラの普及や緩和活動の実施を加速し、途上国の持続可能な開発に貢献。 - 経済産業省

By utilizing beamforming information to make the transmitter and/or receiver abandonment decisions, better interference mitigation may be achieved.例文帳に追加

送信放棄および／または受信放棄を判定するために、ビームフォーミング情報を利用することによって、良好な干渉緩和が達成される。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may link to a mitigation process, such as, but not limiting of, an on-line water wash system, if required.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、限定ではないが、必要に応じてオンライン水洗システムなどの軽減プロセスにリンク付けすることができる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises a semiconductor chip 2, a die pad 3, an inner lead 4, an outer lead 5, a stress mitigation layer 6, and a sealer 7.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体チップ２と、ダイパッド３と、インナーリード４と、アウターリード５と、応力緩和層６と、封止体７と、を備える。 - 特許庁

Lastly, industrial countries can also contribute to the mitigation of risks posed by turbulent short-term capital movements, through strengthened monitoring on the lenders' side.例文帳に追加

最後に、先進国も、貸手側のモニタリングの強化により、攪乱的な短期資金移動によるリスクを緩和することに貢献できるでしょう。 - 財務省

An actuatable pedestrian impact mitigation device (84) is attached to the vehicle and is actuated in responsive to the actuation signal from the controller.例文帳に追加

作動可能な歩行者衝突緩和装置（８４）が、車両に取り付けられており、かつ前記コントローラからの作動信号に応答して作動する。 - 特許庁

an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、あらゆる連邦の緊急準備と緩和、および応答活動に対する単一の説明責任を提供する - 日本語WordNet

(i) Response to Earthquake Alert by Securities Companies, etc., with Sales Branches and Business Offices in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Regarding Tokai Earthquake 例文帳に追加

① 東海地震の地震防災対策強化地域内に営業所又は事務所を置く証券会社等の警戒宣言時の対応について - 金融庁

The pressure mitigation material 22 has a diameter larger than the grain size of a particle of the saturated and swelled superabsorbent polymer 21 under load of 2kPa.例文帳に追加

圧力緩和材２２は、飽和膨潤した高吸収性ポリマー２１の粒子の２ｋＰａ荷重下における粒径よりも、径が大きいものである。 - 特許庁

To obtain an antiallergic food orally takable with ease for the mitigation and prevention of allergic diseases such as atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患の症状の緩和や予防を目的とした手軽に経口摂取できる抗アレルギー食品を提供する。 - 特許庁

To permit the mitigation of a load of prize balls on a stepping motor while permitting the implementation of putting out of prize balls in a large quantity in a short time.例文帳に追加

賞球の払い出しを短時間で大量に実施可能にしながら、ステッピングモータに対する賞球の荷重負荷を軽減可能にする。 - 特許庁

To reduce the time until change is gathered in a change receiving tray after a change payment instruction is given and to contribute to mitigation of congestion at a cash register.例文帳に追加

釣銭の支払い指示から釣銭受け皿に釣銭が集まるまでの時間を短縮することができ、レジの混雑緩和等に寄与する。 - 特許庁

Form sector-by-sector advisory groups with technology experts to support mitigation actions in developing countries, and promote cooperation between the public and private sectors例文帳に追加

途上国の緩和行動を支援するため、セクター別の技術に関する専門家のアドバイザリーグループを設置し、官民連携を促進すること。 - 経済産業省

For this reason, this technology holds the key to the mitigation of climate change, and its demand is expected to increase as the area of application expands.例文帳に追加

そのため、気候変動問題の緩和に向けて重要な技術と言え、今後も用途拡大等によって需要は拡大すると見込まれる。 - 経済産業省