「mountain pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dangerous mountain pass 例文帳に追加

登山での悪場 - EDR日英対訳辞書

of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep 例文帳に追加

山や道が険しく厳しいこと - EDR日英対訳辞書

a pass between mountain peaks 例文帳に追加

山頂の間の通路 - 日本語WordNet

a mountain pass called the {Khyber pass} 例文帳に追加

カイバー峠という峠 - EDR日英対訳辞書

The mountain-pass is much nearer. 例文帳に追加

山越しした方がよほど近い - 斎藤和英大辞典

The mountain-pass is infested with bandits. 例文帳に追加

あの山には山賊が出る - 斎藤和英大辞典

Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958) 例文帳に追加

-峠の釜めし（1958年発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-shizen-hodo (nature trail), Yonaki-toge (mountain pass) 例文帳に追加

東海自然歩道　夜泣峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass on Route 9 toward Tanba-cho is Kannon-toge Mountain Pass. 例文帳に追加

国道9号線、丹波町への峠は観音峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After walking for two hours along the ridge of the mountain, I came to the pass of Amagi. 例文帳に追加

尾根伝いに 2 時間ほど歩くと天城峠へ出た. - 研究社 新和英中辞典

You must cross a steep mountain-pass before you can reach the nearest village. 例文帳に追加

里へ出るには嶮岨な峠を越さなければならぬ - 斎藤和英大辞典

There is only one pass over the mountain.例文帳に追加

その山を越える山道は一つしかない。 - Tatoeba例文

We crawled like so many ants along the mountain pass.例文帳に追加

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。 - Tatoeba例文

The hiker negotiated the high mountain pass 例文帳に追加

ハイカーは高い山岳道路料金を値切った - 日本語WordNet

a mountain pass in northeastern California near Lake Tahoe 例文帳に追加

タホー湖の近くのカリフォルニア北東部の山道 - 日本語WordNet

a pass in a mountain ridge through which a stream flows 例文帳に追加

水が流れる山の尾根の通り道 - 日本語WordNet

a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it 例文帳に追加

山の尾根沿いに小川の流れていない尾根沿いの小道 - 日本語WordNet

in the Edo era of Japan, to secretly pass a mountain checkpoint without a permit 例文帳に追加

関所札を持たず秘かに山越えする - EDR日英対訳辞書

You have to go through that mountain pass to get there.例文帳に追加

そこへ行くにはその山道を通らなくてはならない - Eゲイト英和辞典

We crawled like so many ants along the mountain pass. 例文帳に追加

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。 - Tanaka Corpus

There is only one pass over the mountain. 例文帳に追加

その山を越える山道は一つしかない。 - Tanaka Corpus

There he deployed 500 soldiers to block Suzuka mountain pass. 例文帳に追加

そこで500人の兵を発して、鈴鹿山道を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Kuwasagashi Toge (mountain pass) 例文帳に追加

【快速】桑探峠経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Longitudinal Expressway makes it possible to bypass Kannon-toge Mountain Pass. 例文帳に追加

観音峠は京都縦貫道でバイパス出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale Washing of the Three Thousand World and Big Mountain Pass 例文帳に追加

三千世界の大洗濯と大峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is a mountain pass in bhutan, at 10,300 feet例文帳に追加

標高10300フィートもの峠に位置するドシュラと呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the wind passes, rises to pass over the mountain例文帳に追加

風が吹いて 山に沿って上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to want to pass this mountain, like you do.例文帳に追加

あなたと同じように この山を越えようとしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part of the pass is for a path up mountain leading to Mt. Konpira, and is used by those who head to the mountain. 例文帳に追加

峠には金比羅山へ続く登山道があり、そこを目指す人が多く利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugasaka-toge Pass is a mountain pass located between Maizuru City and Ayabe City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

菅坂峠（すがさかとうげ）とは京都府舞鶴市と綾部市の間にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a point at which one must leave one's horse and let it go back because the mountain roads are too difficult to pass on horseback 例文帳に追加

山路などが険しいため,乗ってきた馬を返す地点 - EDR日英対訳辞書

Road from Osaka to Nara, crossing over Kuragari-toge Pass in Ikoma Mountain Range. 例文帳に追加

大坂から生駒山地の暗峠を越えて奈良に至る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzumi Pass is the drainage divide at the lowest altitude in Taki mountain range. 例文帳に追加

多紀連山では、鼓峠が最も標高の低い分水嶺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When heading to Miyazu City from Maizuru, the Ofuna-toge Mountain Pass was used before this mountain pass was available; however, this mountain pass became available in the Meiji period in response to a request by local people, and works as a bypass road at present. 例文帳に追加

同峠の開通以前の舞鶴から宮津市方面へは向かう場合は大船峠が利用されていたが、明治時代に地域の要望で開通、現在ではバイパス道路としての機能も有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City. 例文帳に追加

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hatenashi Pass was the southernmost pass of Kohechi and also the easternmost pass of the Hatenashi Mountain Range, people of Ryujin Village (Ryujin Village, Tanabe City) used some part of Kohechi which went through the Hatenashi Mountain Range. 例文帳に追加

また小辺路で最も南にある峠である果無峠は果無山脈東端の峠であることから、果無山脈伝いに龍神村方面（田辺市龍神村）からの往来があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mausoleum believed to be the tomb of FUJIWARA no Kamatari is behind a mountain pass that goes from Tanzan-jinja Shrine to Goharetsu-zan Mountain. 例文帳に追加

談山神社から御破裂山への山道があり、その奥に藤原鎌足の墓所といわれる陵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's group, led by Musashibo Benkei, attempts to pass the barrier disguised as yamabushi (mountain priests). 例文帳に追加

義経一行は武蔵坊弁慶を先頭に山伏の姿で通り抜けようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 14, 1964, 'Shotokuhi' (a monument which praises one's high virtue) was dedicated at the southern side of the Kannon-toge Mountain pass tunnel in recognition of his great achievement. 例文帳に追加

1964年5月14日、その功績を讃える「頌徳碑」が観音峠隧道南側に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Hidehisa did achieve establishing Kasatori-toge Mountain pass, Komoro-jo Castle and its castle towns. 例文帳に追加

一方で、笠取垰、小諸城及び城下町を現在のようにしたのは秀久の功績でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death haiku (Japanese poem composed immediately before one dies) was: "When I swing around, Shadows of yesterday are not seen, Dark road to go is a mountain pass to death." 例文帳に追加

辞世の句は「振りかえり見れど昨日の影もなし行くさき暗き死出の山道」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amabiki-toge Mountain Pass tunnel was created on National Route 372 toward Sasayama City. 例文帳に追加

国道372号線篠山市への峠は天引峠（あまびきとうげ）トンネル開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenbutsu-toge is a mountain pass located on the Nenbutsutoge Line of Kyoto Prefectural Route 568 in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

念仏峠（ねんぶつとうげ）は、京都府舞鶴市の京都府道568号念仏峠線にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes indicates Oino-saka-toge Pass, which is 230 meters high, located on the north-side slope of this mountain. 例文帳に追加

また、この山の北側山腹にある標高230mの老ノ坂峠（おいのさかとおげ）を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain roads on all sides were so steep that it was said if a strong warrior occupied the place, no weak warriors could pass it, even if they would number 10,000. 例文帳に追加

四顧皆山路、極めて険階、所謂一夫之を扼すれば、万卒も過る能はざるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス