「moving border」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a moving picture decoder and a picture border judgement method capable of suppressing an increase in the number of pictures due to intrusion of errors.例文帳に追加

誤りの混入によるピクチャ枚数の増加を抑制することが出来る動画像復号装置及びピクチャ境界判定方法を提供すること。 - 特許庁

The method improves film mode determinations in particular for border areas of moving objects.例文帳に追加

本発明は、特に移動オブジェクトの境界領域のためのフィルムモードの決定を改良することを可能とする。 - 特許庁

First speed data as the maximum speed of the moving speed during a first period before the border and second speed data as the average speed of the moving speed during a second period after the border are obtained, and the maximum speed and the average speed are displayed.例文帳に追加

そして、境界点以前の第１期間における移動速度の最大速度としての第１速度データと、境界点以降の第２期間における移動速度の平均速度としての第２速度データとを求めてそれら最大速度および平均速度を表示する。 - 特許庁

When the moving-side border of the read-in decision area 23 moves from the border 26 of the map that the map data 21 represents to the map side of adjacent map data 25, the adjacent map data 25 are read in a memory space 20 in the memory 14 from the map database 11.例文帳に追加

読込み判定領域２３の移動側の境界が地図データ２１が表す地図の境界２６から隣接する地図データ２５の地図側に移動すると、隣接する地図データ２５が地図データベース１１からメモリ１４内のメモリ空間２０に読込まれる。 - 特許庁

A border where a rapid change occurs in the moving speed of the moving object is detected based on a Doppler signal Sd obtained by a Doppler sensor 24.例文帳に追加

ドップラーセンサ２４によって得られるドップラー信号Ｓｄに基づいて移動体の移動速度の急激な変化が生じる境界点を検出する。 - 特許庁

This game machine obtains the intersection 92 of the straight line 90 between the present position of a moving body character (user object 56a) and a first moving target position (position 62), and a border line (touch line 53b) of a predetermined region.例文帳に追加

ゲーム装置は、移動体キャラクタ（ユーザオブジェクト５８ａ）の現在位置と第１移動目標位置（位置６２）とを結ぶ直線９０と、所定領域の境界線（タッチライン５３ｂ）と、の交点９２を取得する。 - 特許庁

The game machine obtains the intersection 96 of the straight line 94 between the first moving target position and a second moving target position (position 64), and the border line of the predetermined region.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１移動目標位置と第２移動目標位置（位置６４）とを結ぶ直線９４と、所定領域の境界線と、の交点９６を取得する。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus and an image signal processing method capable of reducing a moving false contour and switching shock arising in a border section between a moving image area and a still image area.例文帳に追加

動画擬似輪郭を低減するとともに動画領域と静止画領域との境界部分に生じる切り替えショックを低減することができる映像信号処理装置および映像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device is provided with a border position setting means that can set borders of a plurality of areas of the original by moving a moving member 50a moving along an original placing plate 42 at original reading to a position opposed to a plurality of the borders 6a of the original 6 before reading the original 6.例文帳に追加

原稿読み取り時に原稿載置板４２に沿って移動する移動部材５０ａを、原稿６を読み取る前に、原稿６の複数領域の境界６ａに対向する位置に移動させることにより、原稿の複数領域の境界位置を設定することができる境界位置設定手段を備える。 - 特許庁

To provide a moving picture decoding apparatus that can correct discontinuity of a block border with a small arithmetic amount so as to reduce block distortion and to provide a wireless terminal with the apparatus.例文帳に追加

少ない演算量でブロック境界の不連続性を補正し、ブロック歪みを低減する動画像復号装置およびその装置を具備する無線端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the border of the release decision area 24 on the opposite side from the moving-direction side leaves the map that the map data 21 represent while carrying on the movement, the storage area of the map data 21 is released.例文帳に追加

移動を続けて解放判定領域２４の移動方向側の反対側の境界が地図データ２１が表す地図内から離れると、地図データ２１の記憶領域についての解放が行われる。 - 特許庁

To provide an alignment device capable of performing accurate positioning by pressing a plate-like member supported by a table against a mounting surface to prevent it from moving upward and detecting an outer border of the plate-like member.例文帳に追加

テーブルに支持された板状部材を載置面に押し付けることで、浮上りを防止して当該板状部材の外縁を検出して正確な位置決めを行うことのできるアライメント装置を提供する。 - 特許庁

When the eye point goes out of the second link border (Y in S32), the reproduction of the moving image is stopped, to display a frame at a stop point as a still image, and the resume point is stored (S34, S36).例文帳に追加

視点が第２リンク境界から出たら（Ｓ３２のＹ）、動画再生を停止して停止させたときのフレームを静止画像として表示し、レジュームポイントを記憶する（Ｓ３４、Ｓ３６）。 - 特許庁

An actuator of a port door back and forth moving structure 40, an actuator of a sensor back and forth moving structure 60 and an actuator of the port door/sensor elevating structure 50 are arranged in the opposite position to the clean room 200 on the border of a port plate 21.例文帳に追加

ポートドア進退機構40の駆動部とセンサ進退機構60の駆動部とポートドア・センサ昇降機構50の駆動部とが、ポートプレート21を挟んで、ポートドア23とセンサ取付部材62とが配置されるクリーンルーム200 側とは反対の側に配置されている。 - 特許庁

An arithmetic circuit 110 detects a border of frames in each of moving picture compression data, and calculates a delay time of delay circuits 101, 102 and a changeover timing of the switch 104 so that each of the moving picture compression data is alternately outputted from the switch 104 in the order of frames.例文帳に追加

演算回路１１０は、供給された各動画像圧縮データにおけるフレームの境界を検出し、各動画像圧縮データがスイッチ１０４からフレーム単位で交互に出力されるように、遅延回路１０１、１０２における遅延時間と、スイッチ１０４の切り換えタイミングとを算出する。 - 特許庁

There are provided a metal flange 2, in which a laser optical part 1 is fused with an indium alloy seal, so that a fillet is formed at a joint border, adjustment screws 3a and 3b for finely moving the metal flange, a bellows 6 welded to the metal flange 2, and a spring 4 for absorbing the distortion due to micromotion.例文帳に追加

接合境界部でフィレットが形成するようにレーザ用光学部品１をインジウム合金シールで融着した金属フランジ２と、金属フランジを微動する調整ネジ３ａ、３ｂと、金属フランジ２に溶接したベローズ６と、微動による歪みを吸収するバネ４を設けた構成とする。 - 特許庁

When the tractor advances and swings at a corner part of a field, the operating means 21 carries out the border coating operation while moving rectilinearly along a levee A on the basis of the turning of the turning frame 11 with respect to the machine frame 2, and the turning of the second opposed links 14a and 14b with respect to the opposed links 13a and 13b.例文帳に追加

圃場の隅部におけるトラクタの前進旋回時に、機枠２に対する回動フレーム11の回動と第１対向リンク13a，13bに対する第２対向リンク14a，14bの回動とに基づいて作業手段21が畦Ａに沿って直進移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁

Further, the plasma welding torch 14, while moving with the MAG welding torch 12 in the direction of the arrow A, melts the toe of the weld bead (border including the periphery between the surface of the weld bead and the surface of the first metallic plate 18 to be welded).例文帳に追加

また、プラズマ溶接トーチ１４は、ＭＡＧ溶接トーチ１２と共に矢印Ａ方向に移動しながら、溶接ビードの止端部（溶接ビードの表面と第１被溶接金属１８の表面との境界及びその周辺部分）を溶融する。 - 特許庁

The multiplexer 80 with respect to the field border position in the input picture 72 uses the signal 88 to decide timing of input circuit and the signal 86 is used to instruct it to the multiplexer 80 as to which of the usual mode or the 3:2 pull-down moving picture mode is in use.例文帳に追加

７２中のフィールド境界位置に関してマルチプレクサ８０は信号８８を用いて入力切替えのタイミングを定め、信号８６は通常モード又は３：２プルダウン動画モードの何れを用いるのかをマルチプレクサ８０に指示する。 - 特許庁

A moving picture coding apparatus includes: an inter-pixel filter 114 comprising filters A114a, B114b, C114c and D114 with different filtering strength that eliminate block distortion being high frequency noise around a border between blocks by filtering decoded image data; and a filter processing control section 110 for determining the filtering strength of the inter-pixel filter 114.例文帳に追加

動画像符号化装置は、復号化画像データをフィルタリングしてブロック間の境界付近における高周波ノイズであるブロック歪みを除去する、それぞれフィルタリング強度が異なるフィルタＡ１１４ａ、フィルタＢ１１４ｂ、フィルタＣ１１４ｃ、およびフィルタＤ１１４ｄを有する画素間フィルタ１１４と、この画素間フィルタ１１４のフィルタリング強度を決定するフィルタ処理制御部１１０を備える。 - 特許庁

A moving picture coding apparatus includes: an inter-pixel filter 114 comprising filters A114a, B114b, C114c and D114d with different filtering strength that eliminate block distortion being high frequency noise around a border between blocks by filtering decoded image data; and a filter processing control section 110 for determining the filtering strength of the inter-pixel filter 114.例文帳に追加

動画像符号化装置は、復号化画像データをフィルタリングしてブロック間の境界付近における高周波ノイズであるブロック歪みを除去する、それぞれフィルタリング強度が異なるフィルタＡ１１４ａ、フィルタＢ１１４ｂ、フィルタＣ１１４ｃ、およびフィルタＤ１１４ｄを有する画素間フィルタ１１４と、この画素間フィルタ１１４のフィルタリング強度を決定するフィルタ処理制御部１１０を備える。 - 特許庁

Since the 1990s, the worldwide expansion of FDI and M&A that have occurred under the backdrop of the liberalization of trade and investment on a global scale, the progress of technological innovation, and intensification of cross-border corporate competition, has contributed not only to the economic vitalization of the country receiving investment, but also to the development of the world economy moving toward deeper economic bonds.例文帳に追加

1990年代以降、世界的な貿易投資の自由化、技術革新の発展、国境を越えた企業間競争の激化等を背景とした世界の直接投資及びM&Aの拡大は、投資受入国における経済活性化という側面だけでなく、より深い結びつきへと向かっている世界経済の発展に大きく寄与している。 - 経済産業省

Nonetheless, as globalization continues to advance, the worldwide expansion of FDI and M&A will continue to play a crucial role in revitalizing the economy of the country receiving investment. It will also serve as a key factor in the development of the world economy, which is moving toward deeper economic bonds through the revitalization of cross-border corporate activity (Fig.3.1.1).例文帳に追加

しかしながら、グローバリゼーションがますます進展していく中で、世界の直接投資及びM&Aの拡大は、投資受入国における経済活性化という側面だけでなく、国境を越えた企業活動の活発化によってより深い結びつきへと向かっている世界経済の発展にとっても、引続き重要な役割を担っていくことと思われる（第3-1-1図）。 - 経済産業省

Against a background of worldwide excess liquidity following the collapse of the IT and stock price bubbles, the cross-border movement of funds has also been becoming more and more active,especially since the turn of the century. There has been an increasing amount of capital moving across borders in a variety of forms, including direct investments, securities investments in equities and private debt securities, lending and deposits (see Figure 1-1-25)33.例文帳に追加

国境を越えた資金の移動も、特に今世紀に入って、IT・株価バブル崩壊後の世界的な過剰流動性等を背景に活発化しており、ますます多くの資本が直接投資、株式・社債等証券投資、融資及び預金といった様々な形態で国境を越えて移動している（第1-1-25図）33。 - 経済産業省