「nearly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I was nearly hit by a car. 例文帳に追加

もうすこしで車にはねられるとこだった。 - Tanaka Corpus

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? 例文帳に追加

もうすぐ昼食時です。手を休めて軽く食べませんか。 - Tanaka Corpus

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. 例文帳に追加

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。 - Tanaka Corpus

Nearly all Japanese have dark hair. 例文帳に追加

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。 - Tanaka Corpus

The boat shipped water and nearly capsized. 例文帳に追加

ボートは波をかぶって転覆しそうになった。 - Tanaka Corpus

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. 例文帳に追加

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 - Tanaka Corpus

Texas is nearly twice as large as Japan. 例文帳に追加

テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。 - Tanaka Corpus

The old woman was nearly run over. 例文帳に追加

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。 - Tanaka Corpus

Nearly a thousand people participated in the demonstration. 例文帳に追加

そのデモには１０００人ほどの人が参加した。 - Tanaka Corpus

By the time you get there, it will be nearly dark. 例文帳に追加

そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。 - Tanaka Corpus

I was nearly hit by a car. 例文帳に追加

すんでのところで車にはねられるところだった。 - Tanaka Corpus

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. 例文帳に追加

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。 - Tanaka Corpus

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza. 例文帳に追加

きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。 - Tanaka Corpus

The man who nearly drowned began to breathe. 例文帳に追加

おぼれかけた人は息を吹き返した。 - Tanaka Corpus

That couple gets soused nearly every night. 例文帳に追加

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 - Tanaka Corpus

Einstein has been dead for nearly forty years. 例文帳に追加

アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。 - Tanaka Corpus

Because just one minute costs nearly four pounds. 例文帳に追加

１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。 - Tanaka Corpus

Nearly every site has an Exabyte 2GB 8mm tape drive. 例文帳に追加

ほとんどのサイトには Exabyte 2GB 8mmテープドライブがあるでしょう。 - FreeBSD

The shapes of Monju Bosatsu statues are nearly identical. 例文帳に追加

文殊菩薩像の造形はほぼ一定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: Nearly 100m and 80m at the longest part for (Myo) and (Ho), respectively. 例文帳に追加

大きさ：（妙）最大100m弱、（法）最大80m弱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, jiuta and sokyoku became nearly inseparable. 例文帳に追加

と同時に、地歌と箏曲はほとんど一体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dish has nearly been eaten, it is turned into chazuke. 例文帳に追加

最後はお茶漬けにして食べる事とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thrill experienced during the moments in which the true identity of Yoshitsune is nearly revealed. 例文帳に追加

義経の正体が見破られそうになる戦慄感。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present, nearly all yose are for rakugo. 例文帳に追加

しかし、現在では落語寄席がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakamuras are a nurishi family that has continued for nearly 400 years. 例文帳に追加

中村家は、400年近く続く塗師の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly the entire line runs in parallel with the JR Nara Line. 例文帳に追加

ほぼ全線がJR奈良線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because this train stopped at nearly all the same stations as the limited express train. 例文帳に追加

これは停車駅が特急並みであったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was constructed on nearly the same site as that of the closed Mozume Station. 例文帳に追加

廃止された物集女駅跡地とほぼ同じ位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all the local trains return from this station. 例文帳に追加

各駅停車のほとんどがここで折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of the station and arrangement of tracks were nearly what they are today. 例文帳に追加

駅構造、配線等は現在とほぼ同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roof covers nearly the entire platform. 例文帳に追加

ホームのぼぼすべてを覆う上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this suspension, nearly all kondei were temporarily abolished. 例文帳に追加

これにより健児は一旦、ほぼ廃止することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the developing period, 255 schools were established all over Japan, in nearly every domain. 例文帳に追加

発展期には全国に255校、ほぼ全藩につくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), the military power was nearly the same as "Azuma Kagami." 例文帳に追加

『平家物語』も同程度の兵力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special exhibition was also held nearly once a year. 例文帳に追加

また年に1回程度の特別展が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their characters are also taken to be nearly unchanged. 例文帳に追加

性格自体もほとんど変わらないとみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total length of the stone chambers is nearly 8.7 meters. 例文帳に追加

石室の全長は約8.7メートルにおよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was nearly 150 percent of the amount imported in 2002. 例文帳に追加

これは，2002年に輸入された量の150％に近かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, nearly 200,000 tons of soymilk were produced. 例文帳に追加

2004年には20万トン近くの豆乳が生産された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nearly completed research vessel was recently shown to the media. 例文帳に追加

ほぼ完成した探査船が最近，マスコミに公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tests were given in nearly all public schools. 例文帳に追加

テストはほぼすべての公立校で実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nearly a million people came to enjoy the fireworks. 例文帳に追加

100万人近い人々が花火を楽しむために訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He nearly pitched a perfect game. 例文帳に追加

彼はもう少しで完全試合を達成するところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statue is nearly identical to the stolen one. 例文帳に追加

その像は盗まれたものとほとんど同じである。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the height of its prosperity, nearly 30,000 people used to live in Petra. 例文帳に追加

最盛期には，３万人近くがペトラに暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave