| 例文 |
new processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1462件
The new production process achieves a high yield. 例文帳に追加
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 - Tanaka Corpus
The new production process achieves a high yield.例文帳に追加
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 - Tatoeba例文
A process group (sometimes called a "job") is a collection of processes that share the same process group ID; the shell creates a new process group for the process(es) used to execute single command or pipeline (e. 例文帳に追加
プロセスグループ (時には「ジョブ」と呼ばれることもある) は、同じプロセスグループ ID を共有するプロセスの集まりである。 - JM
To provide a new polyphenol and its manufacturing process.例文帳に追加
新規ポリフェノールならびにその合成法を提供する。 - 特許庁
NEW FLOCCULANT AND WATER TREATMENT PROCESS USING THE SAME例文帳に追加
新規な凝集剤及びこれを用いた水処理方法 - 特許庁
A new process creation part 14 reconstructs the selected operating procedure, function recording, and data record as a new process.例文帳に追加
新プロセス作成部14は、選択された操作手順、機能記録、データ記録を新しいプロセスとして再構成する。 - 特許庁
NEW PROCESS FOR PREPARING 1,1,1-TRIFLUORO-2,2- DICHLOROETHANE例文帳に追加
1,1,1−トリフルオロ−2,2−ジクロロエタンの新規製造方法 - 特許庁
It provides a mechanism for a process to assign capabilities to the permitted set of the new program during an execve (2). 例文帳に追加
を前後で保持されるケーパビリティ集合。 - JM
process in which an unfertilized egg develops into a new individual 例文帳に追加
未受精の卵が新しい個体に成長する過程 - 日本語WordNet
When you change the current process instance, the process tree in the BPEL Process Execution window is updated to reflect the state of the new current process instance and the new current position. 例文帳に追加
現在のプロセスインスタンスを変更すると、「BPEL プロセス実行」ウィンドウ内のプロセスツリーが更新され、新しいプロセスインスタンスの状態と新しい現在位置が反映されます。 - NetBeans
NEW ALDOLASE AND PRODUCTION PROCESS OF SUBSTITUTED α-KETO ACID例文帳に追加
新規アルドラーゼおよび置換α−ケト酸の製造方法 - 特許庁
To provide a new process for preparing 15(S)-prostaglandin intermediates.例文帳に追加
15(S)プロスタグランジン中間体の新規製法の提供。 - 特許庁
creates a new process, in a manner similar to fork (2). 例文帳に追加
はfork (2) と同じような方法で新しいプロセスを作成する。 - JM
In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New BPEL Process.The New BPEL Process wizard opens.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
And in just four weeks, the brain learns to process this new sensation例文帳に追加
たった4週間で 脳はこの新たな感覚を学習し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure 例文帳に追加
新しい思考が現存する認知構造に同化する過程 - 日本語WordNet
Process producing known chemical product, old process using new starting materials, etc. 例文帳に追加
既知の化学製品の製造方法、新規な出発物質を用いた古い製造方法等 - 特許庁
Not all of the process attributes that can be shared when a new process is created using clone (2) 例文帳に追加
clone (2) で新しいプロセスを生成したときに共有される全てのプロセス属性を、unshare () - JM
Then the new process P2 succeeding the ended process P1 can access the resource of the ended process P1.例文帳に追加
次に、終了したプロセス(P1)を継続する新しいプロセス(2)は、終了したプロセス(P1)の資源にアクセスできる。 - 特許庁
When a process B 5 having a new function is added to the main body part 3 having a process A, the new application management part 35 provides resource management for a new application NEW-B 37.例文帳に追加
新規アプリケーション管理部35は、プロセスAを有する本体部3に対して、新たな機能をもつプロセスB5が追加された場合に、その新規アプリケーションNEW−B37のリソース管理も行う。 - 特許庁
To provide a carbon material prepared by a new synthetic process and having new physical properties as well as a new shape.例文帳に追加
新規な合成プロセスで調製された、新規な物性、形態を有する炭素材料を提供しようというものである - 特許庁
NEW PROCESS USEFUL FOR PERFORMING SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR)例文帳に追加
選択的免疫ダウンレギュレーション(SIDR)を行う新規プロセス - 特許庁
In this new synthetic process, the phosphine oxide is prepared from (D)-glucose.例文帳に追加
新規な方法は、(D)−グルコースからホスフィンオキシドを調製する。 - 特許庁
NEW PROCESS FOR PRODUCTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN例文帳に追加
生物学的に活性なタンパク質の製造のための新規の方法 - 特許庁
To provide a new process for the production of a biphenyl derivative.例文帳に追加
ビフェニル誘導体を新規プロセスで製造する方法の提供 - 特許庁
To provide a new process for producing particles from an emulsion.例文帳に追加
エマルションから粒子を製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁
This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfills you.例文帳に追加
これはあなたが 新しい役割に付く第一歩よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NEW PROCESS FOR SYNTHESIS AND NEW CRYSTAL FORM OF AGOMELATINE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加
アゴメラチンの新規合成法及び新規結晶形ならびにそれを含有する医薬組成物 - 特許庁
The process control block 1 stores the generated new road information into a new information memory block 4.例文帳に追加
処理制御部1は、生成した新規道路情報を新規情報記憶部4に記憶する。 - 特許庁
This invention is a photodecomposition process or a thermal decomposition process of a new silver composition consisting of inorganic silver salt and organic amine.例文帳に追加
無機銀塩と有機アミンから成る新規銀組成物の光分解または熱分解プロセス。 - 特許庁
The other functions take the environment for the new process image from the external variable environ in the current process. 例文帳に追加
他の関数では、現在のプロセスの外部変数environ から新しいプロセス用の環境を与える。 - JM
The process will then be moved to the end of the queue for its static priority and a new process gets to run. 例文帳に追加
プロセスはその静的プライオリティのキュー(queue)の最後に移動し、新しいプロセスが走り始める。 - JM
NEW PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOUND, ITS PREPARING PROCESS AND USE例文帳に追加
新規なリン含有化合物並びにそれらの調製方法及び使用 - 特許庁
I can develop as a person through the process of designing a new car. 例文帳に追加
新車をデザインする過程を通じて,人として成長できます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a new process for designing a semiconductor memory component, especially a DRAM component, and a new process for manufacturing the component.例文帳に追加
半導体メモリ部品、特にDRAM部品の設計のための新しいプロセスと、当該部品の製造のための新しいプロセスとを提供する。 - 特許庁
NEW POLYMER, COMPOSITION COMPRISING THE SAME, PROCESS THEREFOR AND USE THEREOF例文帳に追加
新規ポリマー、それを含む組成物、そのための方法及びその使用 - 特許庁
This new process is especially appropriate for the preparation of mometasone furoate shown in the figure.例文帳に追加
新規プロセスは、特にモメタゾンフロエート(MometasoneFuroate)の調製に適切である。 - 特許庁
a) if the product obtained by the patented process is new;例文帳に追加
(a) 特許方法によって取得される物が新規のものであること - 特許庁
The WIA driver writes the result of process to a new binary data file.例文帳に追加
WIAドライバは、新しいバイナリデータファイルに結果を書き込む。 - 特許庁
In the Projects window, expand the LoanRequestor project node, right-click the Process Files node and select New BPEL Process.The new BPEL Process wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
To reuse a past process result when a new process request has the same contents with a past process request and the same process result can be expected.例文帳に追加
新規の処理要求が過去の処理要求の内容と同じで、更に、同じ処理結果が期待できる場合には、過去の処理結果を再利用する。 - 特許庁
A single process can hold only one type of lock on a file region; if a new lock is applied to an already-locked region, then the existing lock is converted to the new lock type. 例文帳に追加
一つのプロセスは、ファイルのある領域に対して一種類のロックしか保持できない。 - JM
If a new executable is loaded into the new process, this function does not need to be called.例文帳に追加
新たなプロセスに新たな実行可能物をロードする場合、この関数を呼び出す必要はありません。 - Python
The specific process does not use NDI (new data indicator) in a control channel.例文帳に追加
該特定プロセスは制御チャネルのNDI(新データ指示子)を使用しない。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
