| 例文 |
new processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1462件
To provide a new silazane compound, its manufacturing process and a manufacturing process of a thick film siliceous material using the compound.例文帳に追加
新規なシラザン化合物とその製造法、ならびにそれを用いた、膜厚の厚いシリカ質材料の製造法の提供。 - 特許庁
To provide a method for forming an entirely new projecting and recessed pattern without necessitating an etching process or an embossing process using a form.例文帳に追加
エッチング工程や型によるエンボス工程を必要としない全く新しい凹凸パターンの形成方法を提供。 - 特許庁
To provide a new electronic bidding system which takes even environ ment evaluation of a manufacturing process and a distributing process into account.例文帳に追加
製造工程、流通過程における環境評価をも考慮に入れた新たな電子入札システムを提供する。 - 特許庁
To create a BPEL file for your project, right-click the Process Files node and choose New BPEL Process from the pop-up menu. 例文帳に追加
プロジェクトの BPEL ファイルを作成するために、「 プロセスファイル 」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 - NetBeans
On Unix, the new executable is loaded into the current process, and will have the same process ID as the caller.例文帳に追加
Unixでは、新たに実行される実行コードは現在のプロセス内にロードされ、呼び出し側と同じプロセス ID を持つことになります。 - Python
A control unit 18 performs an IP address imparting process on a new terminal device on which an approving process has been performed.例文帳に追加
制御部18は、承認処理を実行した新たな端末装置に対して、IPアドレスの付与処理を実行する。 - 特許庁
To provide a new process for separating two or more immiscible liquids.例文帳に追加
2種以上の非混和性液体を分離するための新たな方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new process for preparing an N-[2-(2-pyridinyl)ethyl]carboxamide derivative.例文帳に追加
N−[2−(2−ピリジニル)エチル]カルボキサミド誘導体の新規な調製方法の提供。 - 特許庁
To provide a new preparation process of an optically active cyclopentenone useful for the production of prostaglandin and its analog and provide a new cyclopentenone prepared by the process.例文帳に追加
プロスタグランジン及びその類似体の調製に有用な光学活性シクロペンテノンの新規調製プロセス、及び該プロセスにより調整された新規シクロペンテノンの提供。 - 特許庁
To provide a new method for producing amino acids, particularly an improved fermentation process for producing L-lysine.例文帳に追加
アミノ酸、特にL−リジンの改善された新規の発酵生産方法の提供。 - 特許庁
“Invention” means any new and useful art, process, machine, manufacture or composition of matter, or any new and useful improvement in any art, process, machine, manufacture or composition of matter; 例文帳に追加
「発明」とは,新規かつ有用な技術,方法,機械,製造物若しくは合成物,又は技術,方法,機械,製造物若しくは合成物の新規かつ有用な改良をいう。 - 特許庁
To suggest a new manufacturing process for an inclined diffuse reflection body and to propose a structure.例文帳に追加
傾斜拡散反射体の新しい製造プロセスと構造体を提案すること。 - 特許庁
The district and go formed after the Ritsuryo system was reestablished into the new district and go by that process. 例文帳に追加
そうして律令制以来の郡・郷が、新しい郡・郷に再編されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the kernel calculates the new capabilities of the process using the following algorithm: +4n 例文帳に追加
中は、カーネルはプロセスの新しいケーパビリティを次のアルゴリズムを用いて計算する:+4n - JM
The policy is only applied when a new page is allocated for the process. 例文帳に追加
設定したポリシーは、プロセスに新規のページが割り当てられるときにのみ適用される。 - JM
When you change the current process instance, the records in the Local Variables window are updated to reflect the variables for the new current process instance and the new current position. 例文帳に追加
現在のプロセスインスタンスを変更すると、「局所変数」ウィンドウ内のレコードが更新され、新しいプロセスインスタンスと新しい現在位置の変数が反映されます。 - NetBeans
the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation 例文帳に追加
新しい言葉が既存の言葉と接辞添加による基礎から形成される過程 - 日本語WordNet
the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat 例文帳に追加
植物や動物が新しい環境で定着したものになることによる作用 - 日本語WordNet
Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development.例文帳に追加
適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。 - Weblio英語基本例文集
Define policies on organizational structure and business process changes caused by introducing the new system.例文帳に追加
システム化によって生ずる組織及び業務の変更の方針を明確にすること。 - 経済産業省
The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加
新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD
The process terminal 31 which has discriminated the criticality of the defective information transmits data requesting to process new defective information to the process terminal of the next process with a correspondence between the new defective information and the data showing the criticality.例文帳に追加
そこで不具合情報の重要度を判別した工程端末31は新たな不具合情報に重要度を示すデータを対応づけて、次工程の工程端末に新たな不具合情報を処理するように要求するデータを送信する。 - 特許庁
When the new production line B installed anew is controlled, a second process recipe extraction unit 7 extracts the optimal one of the first process recipes 1 thus stored, and outputs the optimal first process recipe 1 as a second process recipe 9 for the new production line B.例文帳に追加
また、新たに設置された新規生産ラインBを制御する際には、第2プロセスレシピ抽出部7で、蓄積された第1プロセスレシピ1から最適なものを抽出し、新規生産ラインB用の第2プロセスレシピ9として出力する。 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION, HARDENED PRODUCT THEREOF, SEMICONDUCTOR SEALING MATERIAL, NEW EPOXY RESIN, NEW POLYVALENT HYDROXY COMPOUND AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
エポキシ樹脂組成物、その硬化物、半導体封止材料、新規エポキシ樹脂、新規多価ヒドロキシ化合物、及びその製造方法 - 特許庁
In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New WSDL Document.The New WSDL Document wizard opens.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans
The synchronous untimely data are subjected to a new real-time process at the re-broadcasting inclusion.例文帳に追加
同期アンタイムデータについては、再放送用の収録時に新リアルタイム化処理を施す。 - 特許庁
In the new system, people from the general public will be randomly selected, and will participate in the trail process. 例文帳に追加
新しい制度では,一般の人々が無作為に選ばれ,審理の過程に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave
NEW BENZENESULFONAMIDE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加
新規なベンゼンスルホンアミド化合物、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁
A channel designing means 13 executes channel designing process to the new topology.例文帳に追加
経路設計手段13はこの新しいトポロジーに対して経路設計処理を実行する。 - 特許庁
To provide a new process for industrial synthesis of agomelatine expressed by formula (I).例文帳に追加
式(I)で示されるアゴメラチンの工業的合成のための新規な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new composition and process for detection, quantification and amplification of an analyte.例文帳に追加
分析物の検出、定量及び増幅用の新規の組成物および方法を得る。 - 特許庁
To provide a new free radical polymerization process which produces polymer particles in a continuous system.例文帳に追加
連続方式でポリマー粒子を製造する新しいフリーラジカル重合工程を提供する。 - 特許庁
To provide a new polyimide having alcoholic hydroxy groups and a preparation process of the same.例文帳に追加
アルコール性水酸基を有する新規のポリイミドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then a reception process for receiving a new content file from the file server is performed (S63).例文帳に追加
そして、ファイルサーバから新たなコンテンツファイルを受信する受信処理が行われる(S63)。 - 特許庁
NEW PIGMENT COMPOUND AND ITS MANUFACTURING PROCESS, AND INK CONTAINING THE PIGMENT COMPOUND例文帳に追加
新規色素化合物及びその製造方法、並びに該色素化合物を含有するインク - 特許庁
NEW HYDROCRACKING PROCESS FOR PRODUCING HIGH QUALITY DISTILLATE FROM HEAVY GAS OIL例文帳に追加
重質軽油から高品質留出油を生産するための新しい水素化分解法 - 特許庁
To provide a new process for production of a butyl polymer or butyl rubber, using a zinc compound.例文帳に追加
亜鉛化合物を用いた新しいブチルポリマー又はブチルゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁
NEW PEPTIDE USED AS ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITOR, AND PREPARATION PROCESS THEREOF例文帳に追加
アンギオテンシン変換酵素阻害剤として用いられる新規ペプチド及びその製造方法 - 特許庁
To provide a new preparation process for an oil-soluble molybdenum-containing composition having low chromaticity.例文帳に追加
低色度の油溶性モリブデン含有組成物の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new process useful for selectively oxidizing primary hydroxy group of an oligosaccharide.例文帳に追加
オリゴ糖の第一級ヒドロキシル基を選択的に酸化するのに有用な新規なプロセス。 - 特許庁
(a) if the product obtained by the patented process is new;例文帳に追加
(a) 当該特許の対象である方法によって得られた生産物が新規なとき,又は - 特許庁
To obtain a new compound derived from a saccharide and to provide a process for producing the compound.例文帳に追加
糖から誘導される新規な化合物、それらを製造するプロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for removing particles remaining on a wafer surface after a flattening process.例文帳に追加
新規な平坦化プロセス後ウェハー表面残留粒子の除去方法を提供する - 特許庁
To provide a new granulating process for highly soluble crystalline particles hard to be granulated.例文帳に追加
造粒し難い高溶解性結晶性粒子の新規な造粒方法を提供する - 特許庁
The new process 1 performs the accumulated processed data according to the request.例文帳に追加
新プロセス(1)は、この要求に応じて、蓄積された処理対象データの処理を行う。 - 特許庁
NEW ISOINDLOINDOLONE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM例文帳に追加
新規イソインドロインドロン化合物、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁
It is considered that the new regime which was established through the above process was the Dynastic polity regime. 例文帳に追加
こうして新たに構築された統治体制が王朝国家体制であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
generally does not make the parent of the new thread the same as the parent of the calling process. 例文帳に追加
フラグを指定しても新しいスレッドの親を呼び出し元プロセスの親と同じにはしない。 - JM
which creates a new session whose session ID is the same as the PID of the process that called setsid (2). 例文帳に追加
は、setsid (2) を呼び出したプロセスの PID と同じ値のセッション ID を持つ新たなセッションを生成する。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

