1153万例文収録!

「new process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > new processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

new processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1462件



例文

If you do not plan to start a new process instance, keep the default N/A value. Name. 例文帳に追加

新しいプロセスのインスタンスを開始しない場合は、デフォルトの「 N/A 」の値にしておきます。 - NetBeans

It is said that such a process has became unnecessary thanks to development of new types of sake yeasts. 例文帳に追加

最近は新型酵母の開発により、そういう必要はなくなってきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

new connective tissue and tiny blood vessels that form on the surfaces of a wound during the healing process 例文帳に追加

治癒のプロセスで傷の表面に形成される新しい結合組識と小血管 - 日本語WordNet

Star formation is the process in which dense clouds of gas in space collapse and form new stars. 例文帳に追加

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - Weblio英語基本例文集

例文

This new process has provided or will provide the world with six reports例文帳に追加

この学者を中心としたプロセスは6つの報告書を世界に提供しつつあります。 - 厚生労働省


例文

To provide a new process for preparing a cosmetic composition for treating keratin fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維をトリートメントする化粧組成物を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a process to cut away the existing pole leaving its base part, a process to erect a new pole in a hollow part of the base part which is left, and a process to inject a filler between the base part and the new pole.例文帳に追加

この工法は既設のポールを基部を残して切断する工程、新設のポールを残された基部内の中空部分に立てる工程、基部と新設ポールとの間に充填材を注入する工程を含む。 - 特許庁

To provide a process for simultaneously manufacturing an aromatic aldehyde and hydrogen peroxide and a new catalyst for the process.例文帳に追加

芳香族アルデヒドと過酸化水素の同時製造方法を提供すること、及びそれに供する新規触媒を提供すること。 - 特許庁

Criteria for chemical processes; e.g. process producing known chemical product, old process using new starting materials, etc. 例文帳に追加

化学的製造方法のための基準 例) 既知の化学製品の製造方法、新規な出発物質を用いた古い製造方法等 - 特許庁

例文

To provide a low-cost and space-saved process cartridge which enables many type and kind of the process cartridge to be identified without required new electric logic.例文帳に追加

新たな電気的なロジックを必要とせず、低コスト及び省スペースで多くの種別を識別できるプロセスカートリッジを得る。 - 特許庁

例文

The control process receiving the service completion response accumulates processed data of the process 1 inputted after the completion of the service by the old process 1, and requests the start of the service to a new process 1.例文帳に追加

サービス終了応答を受けた管理プロセスは、旧プロセス(1)によるサービスの終了後に入力されるプロセス(1)の処理対象データを蓄積し、新プロセス(1)に対して、サービスの開始を要求する。 - 特許庁

To provide a formation method for forming a pn-junction without additions of any new process and any new mask in a polysilicon film.例文帳に追加

ポリシリコン膜において、新たなプロセスおよびマスクを追加することなくpn接合を形成するための形成方法を提供する。 - 特許庁

To support an effective new medicine development by efficiently performing the process of new medicine development on and after the finding-out of a compound.例文帳に追加

化合物の発見以降の新薬開発の工程を効率的におこなうようにすることで、効果的な新薬開発を支援すること。 - 特許庁

The process control block 1 generates a map image including a new road using this new road information and displays on a display device 3.例文帳に追加

処理制御部1は、この新規道路情報を使用して、新しい道路を含む地図画像を生成して表示部3に表示する。 - 特許庁

The control process receiving the service start response completes the accumulation of the processed data of the process 1, and requests the processing of the accumulated processed data to the new process 1.例文帳に追加

サービス開始応答を受けた管理プロセスは、プロセス(1)の処理対象データの蓄積を終了し、新プロセス(1)に対し、蓄積した処理対象データの処理を要求する。 - 特許庁

To efficiently design a new process by reusing a procedure of an existing process without registering conditions, etc., for retrieving the procedure of the existing process.例文帳に追加

既存のプロセスの手順を検索するための条件等の登録作業なしに、既存のプロセスの手順を再利用して、効率的に新たなプロセスを設計することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate recognition of the new necessity of a predetermined finishing process by invalidating designation of the predetermined finishing process and carrying out a recording process of printing information.例文帳に追加

所定のフィニッシング処理指定を無効化して印字情報の記録処理を実行して、所定のフィニッシング処理が新たに必要であることを容易に認知させることである。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of superiorly and inexpensively detecting whether a process unit is new or old, as well as, when it should be replaced in a noncontact state.例文帳に追加

非接触で、プロセスユニットの新旧や交換時期を良好かつ安価に検出することが可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

- Arrangements on the allocation of capital with regard to New Products (in the case where capital allocation process is conducted) 例文帳に追加

・新規商品等 7の自己資本配賦に関する取決め(資本配賦運営を行っている場合) - 金融庁

- Appropriateness of the approval process of a new model that includes pricing models and a market risk measurement technique 例文帳に追加

・ プライシング・モデル及び市場リスク計測手法を含む新しいモデルの承認プロセスの適切性 - 金融庁

- Arrangements on the allocation of capital with regard to New Products7 (in the case where capital allocation process is conducted)例文帳に追加

・ 新規商品等7の自己資本配賦に関する取決め(資本配賦運営を行っている場合) - 金融庁

To provide a new method for producing a silver powder capable of obtaining the silver powder by an electrolysis process.例文帳に追加

電解法によって銀粉を得ることができる新たな銀粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW BICYCLIC AMINO-PYRAZINONE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARATION OF THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新しい二環式アミノ−ピラジノン化合物、その製造方法及びこれらを含む医薬組成物 - 特許庁

The new mark image is compared with a reference image, prespecified from alignment marks prior to the process.例文帳に追加

新しいマークイメージを工程前の整列マークから予め設定された基準イメージと比較する。 - 特許庁

NEW TRANSFERASE AND AMYLASE, PROCESS FOR PRODUCING THE ENZYMES, USE THEREOF, AND GENES CODING FOR THE SAME例文帳に追加

新規トランスフェラーゼ及びアミラーゼ、それらの製造法及び利用、並びに該新規酵素類の遺伝子 - 特許庁

To provide an epoch-making new process for producing woven fabric.例文帳に追加

本発明は、従来にない画期的な織物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new solvent composition useful in the process of manufacturing an optical recording medium.例文帳に追加

光学的記録媒体の製造方法において有用な新規溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new anti-HIV agent which inhibits the transcriptional process from proviral-DNA to RNA.例文帳に追加

プロウイルスDNAからRNAへの転写過程を阻害する新たな抗HIV薬の提供。 - 特許庁

In this process, the authentication data for the new contents is stored on a card medium 14 on the contents by contents basis.例文帳に追加

この際、新規コンテンツに対する認証データをコンテンツ毎にカードメディア14に保存する。 - 特許庁

To provide a new method capable of forming a micro-pattern of high density by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で高密度のマイクロパターンを形成することのできる新規な方法を提供する。 - 特許庁

Inventions mean new technical solutions proposed for a product, a process or the improvement thereof. 例文帳に追加

発明とは、製品、方法又はその改善に対して行われる新たな技術方案を指す。 - 特許庁

January, 2008: Two new elevators were installed, and the process of making the premises barrier-free, such as with the installation of a multipurpose lavatory, was completed. 例文帳に追加

2008年(平成20年)1月エレベーター2基新設、多目的トイレなどバリアフリー化工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If set to yes, a new process instance will be created when the specified event occurs. 例文帳に追加

「 yes 」に設定した場合、指定したイベントが発生したときに新しいプロセスインスタンスが作成されます。 - NetBeans

The merging process starts with pairs of files, which consist of a new file and its pre-existing version. 例文帳に追加

マージ処理は、新規ファイルとその既存のバージョンから構成される、一対のファイルで始まります。 - NetBeans

The merging process parses each each new file that does not have a pre-existing version and IDs of its marked classes. 例文帳に追加

マージ処理で、既存のバージョンとマークされたクラスの ID がない各新規ファイルが解析されます。 - NetBeans

GENETIC EXPRESSION CONTROLLING PROCESS USING CO2 RESPONDING NEW PROMOTER DERIVED FROM MARINE ALGAE例文帳に追加

海洋性藻類由来のCO2応答性新規プロモーターを利用した遺伝子発現制御方法 - 特許庁

The new take-off element 10 does not have a hook and thus does not exhibit any problem regarding process reliability.例文帳に追加

新しい引取要素10には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。 - 特許庁

NEW COMPOUNDS DERIVED FROM QUINAZOLINE, PROCESS FOR PREPARING THEM, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM例文帳に追加

キナゾリン由来の新規な化合物、その調製方法および該化合物を含有する医薬組成物 - 特許庁

APPARATUS FOR EXTRACTING EXISTING PRODUCT GROUP COMPETING WITH NEW PRODUCT, AND DECISION PROCESS SUPPORT APPARATUS FOR DEVELOPMENT TARGET STANDARD OF NEW PRODUCT BY ATTRIBUTES例文帳に追加

新規製品に競合する既存製品グループの抽出装置と新規製品の属性別の開発目標水準の決定過程支援装置 - 特許庁

Oppositely positioned new and old both main poles may be connected by freely engaging-disengaging connecting jigs D in the construction process of the new transmission steel tower.例文帳に追加

新送電鉄塔の構築過程で、対向して位置する新・旧両主柱を、係脱自在の連結用治具Dで連結させるとよい。 - 特許庁

Processes from an attribute automatic extraction process (S1) to a new ID allocation process (S7) are repeatedly executed until completion of the entire document to be a target (S8) and a new ID table is prepared.例文帳に追加

この要素・属性自動抽出工程(S1)から新規ID割り振り工程(S7)までの工程を、ターゲットとなる全文書終了まで繰り返し実行し(S8)、新たなIDテーブルを作成する。 - 特許庁

In a second work, the new operation board 8 is removed from the existing car 1 as in a process s5, a new car is provided in exchange for the existing car 1, and the new operation board 8 is fixed on the new car.例文帳に追加

そして、第2工事において、工程s5では新式の操作盤8を既設の乗りかご1から取り外し、既設の乗りかご1を新式の乗りかごに取り替え、この新式の乗りかごに新式の操作盤8を取り付けるようにした。 - 特許庁

Then in the second process, the new material is retained in the second atmosphere which is under high temperature and dry conditions in succession from the first process.例文帳に追加

第2工程において、第1工程に連続してその新材料を高温状態かつ乾燥状態の第2雰囲気中に保持する。 - 特許庁

To find a new stable imidazolium salt that can be used in a catalytic process, without giving harmful effects on the catalytic process.例文帳に追加

触媒プロセスへの有害な影響を及ぼすことのない触媒プロセスにおいて用いることができる新規な安定イミダゾリウム塩を見出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board in a new process in which a conductor layer is easily formed in a dry process and in a short time.例文帳に追加

ドライプロセスでありながら短時間、且つ容易に導体層を形成する新プロセスでの多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new mechanism for conveying a web of brittle material from an upstream process to a downstream process when manufacturing or processing of the web.例文帳に追加

脆弱材料ウェブの製造及び処理において、上流プロセスから下流プロセスにウェブを搬送するための新たな機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing type 14, 12 collagen especially considered to be necessary for wound healing process which is insufficiently produced in the process.例文帳に追加

創傷治癒過程で十分産生されないため、特に必要と考えられる14型、12型コラーゲンの新規な産生方法を提供する。 - 特許庁

The new data management method is estimated by a management method estimating means 2, and the estimation process or the like is presented by an estimation process presenting means 3.例文帳に追加

データの新しい管理方法を管理方法推定手段2で推定し、その推定過程などを推定過程提示手段3で提示する。 - 特許庁

To provide a new flash memory, a new programming method and the sensing scheme, accompanied by low power, reduced leak matter and simple process.例文帳に追加

低消費電力、低減されたリーク問題、および単純なプロセスを伴った新規なフラッシュメモリ、新規なプログラミング方法、およびそのセンシングスキームを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a new flash memory, a new programming method and a sensing scheme thereof, for reducing power consumption and leak current, with a simple process.例文帳に追加

低消費電力、低減されたリーク問題、および単純なプロセスを伴った新規なフラッシュメモリ、新規なプログラミング方法、およびそのセンシングスキームを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS