1153万例文収録!

「new process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > new processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

new processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1462件



例文

By repeating the same process on other meshes, the whole map can be transformed into a new coordinate system.例文帳に追加

また、他のメッシュでも同様にくりかえすことで、地図全体を新しい座標系に変換することが可能である。 - 特許庁

To provide a new dosage form of bromelain producible by a simple process and having improved pharmacological effect.例文帳に追加

簡単なプロセスにより製造される、改善された薬理効果を有する、ブロメラインの新しい剤型を提供する。 - 特許庁

NEW BENZOTHIAZINE AND BENZOTHIADIAZINE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEM例文帳に追加

新規なベンゾチアジンおよびベンゾチアジアジン化合物、これらの製造方法、ならびにこれらを含有する医薬組成物 - 特許庁

NEW CYCLIC α-AMINO-γ-HYDROXY-AMIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF例文帳に追加

新規な環状α−アミノ−γ−ヒドロキシアミド化合物、それらの調製方法、およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

例文

To provide a method for easily manufacturing a nano-gap electrode by a new lithographic process using a converged ion beam.例文帳に追加

集束イオンビームを用いた新たなリソグラフプロセスによりナノギャップ電極を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁


例文

b) a working method characterized by operating steps; or c) a new use of a known product or process.例文帳に追加

(b) 作業段階によって特徴付けられる実施方法,又は(c) 公知の物又は方法に関する新規の使用 - 特許庁

To provide a game machine increasing the expectation of a player by providing new performance in a game process.例文帳に追加

遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the OS processing unit 10 subjects the new image data to overshooting process and outputs the data to a display panel.例文帳に追加

これによりOS処理部10は、新たな画像データをオーバーシュート処理してから表示パネルに出力する。 - 特許庁

To easily apply new instruction codes to a source program such as a process program.例文帳に追加

加工プログラム等のソースプログラムに対して新規の命令コードを適用する際に、該命令コードを簡便に適用させる。 - 特許庁

例文

To provide a replication management system that can create a new replication process independently of other processes.例文帳に追加

他のプロセスの干渉を受けずに、新たな複製プロセスを作成することのできる複製管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

Accordingly, the photoreceptor or the process cartridge can be used in the same manner as for a new one.例文帳に追加

従って長期間の保管後でも、感光体あるいはプロセスカートリッジを新品と同様に使用することができる。 - 特許庁

To provide a new light-emitting Si:SiO_2 film obtained by a very simple process without annealing treatment.例文帳に追加

アニール処理なしの非常に簡単なプロセスで得られる高強度の新しい発光Si:SiO_2膜を提供する。 - 特許庁

The process already has the maximum number of file descriptors open and tried to open a new one. 例文帳に追加

プロセスがすでにオープンできる最大数までファイル・ディスクリプタを開いていて、さらに新しいものを開こうとした。 - JM

signal, and the terminal is disassociated from this session, allowing it to be acquired by a new controlling process. 例文帳に追加

シグナルが送られ、端末がセッションから切り離される。 これにより新しい制御プロセスを取得することができる。 - JM

Otherwise, it will make the execution domain referenced by persona the new execution domain of the calling process. 例文帳に追加

それ以外の場合、personaにより参照される実行ドメインを、呼び出し元のプロセスの新しい実行ドメインとする。 - JM

allows a process to define a new alternate signal stack and/or retrieve the state of an existing alternate signal stack. 例文帳に追加

を使うと、プロセスは新しい代替シグナルスタックを定義したり、既存の代替シグナルスタックの状態を取得できる。 - JM

It is used to create new processes without copying the page tables of the parent process. 例文帳に追加

の特殊な場合である。 親プロセスのページテーブルのコピーを行わずに新しいプロセスを作成するために使用する。 - JM

When the generate code process is finished running, expand the source folder for the Java project to inspect your new Calculator sources. 例文帳に追加

コードの生成プロセスの実行が完了したら、Java プロジェクトのソースフォルダを展開し、新しい Calculator ソースを検査します。 - NetBeans

Note that properties and property aliases are written to a new WSDL file that you can see among the process files of the BPEL Module.例文帳に追加

プロパティーおよびプロパティー別名は、BPEL モジュールのプロセスファイルとして表示される新しい WSDL ファイルに書き込まれます。 - NetBeans

To suppress the occurrences of cracks, without changing the outer size, and without generating new process and costs.例文帳に追加

外形の変更や新たな工程や費用を発生させることなく、クラックの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

My belief is that tup has been brainwashed by the separatists using some new process we do not yet understand.例文帳に追加

我々が把握していないプロセスを用いた 分離主義者によって タップが洗脳されていると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the process was so slow and laborious that, in my new-found security, I laughed aloud. 例文帳に追加

ただその速度があまりにおそく苦しげなので、僕は身の危険がなくなっていたこともあり、大声で笑い始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To reduce an external light reflection of a plasma display panel and raise contrast without adding a new process and without inducing a new problem such as viewing angle dependence or the like.例文帳に追加

新たな工程を追加することなく、また視野角依存性等の新たな課題を生じることなく、プラズマディスプレイパネルの外光反射を低減しコントラストを高める。 - 特許庁

NEW PHENOL COMPOUND, NEW RESOL RESIN, THEIR CURED PRODUCT, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING THE CURED PRODUCT, AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR例文帳に追加

新規なフェノール化合物、新規なレゾール樹脂、それらの硬化物、それらを含有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置 - 特許庁

A pressure loss term process section 137 determines the new coefficient from this Fourier coefficient and the connection angles and calculates the pressure loss term with the new coefficient at simulation execution.例文帳に追加

シミュレーション実行時は圧力損失項処理部137がこのフーリエ係数と接続角から新係数を求め、これを用いて圧力損失項を計算する。 - 特許庁

A new area release command process part 32 called by the new area release command 22 releases the collective secure area 51 collectively when it becomes unnecessary.例文帳に追加

新領域解放命令22によって呼び出される新領域解放命令処理部32は,一括確保領域51が不要となったときにまとめて解放する。 - 特許庁

A recognizing place combining means 110 composites different recognition places, produces a new recognition place, and arranges a business process defined in each recognition place in parallel in the new recognition place.例文帳に追加

認識場合成手段110は、異なった認識場を合成し、新たな認識場を生成し、その中に各認識場に定義されている業務プロセスを並置する。 - 特許庁

To provide a new method for producing bread, especially such a new method using frozen dough and/or such a new method using refrigerated dough, through establishing, as a new baking technique, a pressurizing treatment in order to stabilizing baking process or bread quality.例文帳に追加

本発明は、製パン工程やパンの品質を安定化させる為に、加圧処理を新たな製パン手法として技術確立し、新たな製パン法、特には新たな冷凍生地製パン法及び/又は新たな冷蔵生地製パン法を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, even when a degradation operation is performed due to any obstacle in a previous process before starting a new reading/writing process, by demounting again at starting the new reading/ writing process, the obstacle causing the degradation operation can be avoided.例文帳に追加

すなわち、新たなデータ読み書き処理を始める前の処理において何らかの障害により縮退運転が行われたような場合であっても、新たなデータ読み書き処理を始める際に、デマウントを再度行うことで、縮退運転を生じた障害を回避することができる。 - 特許庁

In an action for infringement of a patent granted for a process for obtaining a new product, any product that is the same as the new product shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been produced by the patented process. 例文帳に追加

新規な製品を製造するための方法につき付与された特許の侵害訴訟においては,その新規な製品と同一の製品は,それに反する証拠がない限り,特許された方法により製造されたものとみなす。 - 特許庁

When receiving a new read command of a continuous mode from the host during the error recovery process, the error recovery process is interrupted in accordance with preset conditions.例文帳に追加

エラー回復処理の実行中に、新たなコンティニュアス・モードのリード・コマンドをホストから受信すると、設定条件に従って実行中のエラー回復処理を中断する。 - 特許庁

Only a carrier C is housed in a developing section 23 of a new process cartridge 20 so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T of a plurality of colors are made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ20の現像部23内に、キャリアCのみを収納して、複数色のトナーTに対応する複数のプロセスカートリッジ20を共通化する。 - 特許庁

Toner T is not housed in a developing section 23 of a new process cartridge so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors are made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ20の現像部23内に、トナーTを収納せずに、複数色のトナーTに対応する複数のプロセスカートリッジ20を共通化する。 - 特許庁

To execute processing for picture transitions having patterns different between a process where a new image fades in and a process where it fades out thereafter, with easy operation.例文帳に追加

新たな画像が徐々に現れる過程とその後に徐々に消えていく過程とで異なるパターンの画面遷移が行われる処理を、簡単な操作で実行させる。 - 特許庁

The same production method is used in every area in Japan to process by pounding boiled glutinous rice, however, the shaping method used following this process differs between Kanto Region and Kansai Region (except kagami-mochi: literally, mirror mochi, which is round mochi offered to deify at the New Year's Day). 例文帳に追加

もち米を搗くまではどの地方でも同じ製法をとるが、その後の形成方法は関東地方と関西地方で異なる(鏡餅を除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new coating capable of obtaining a coating film rich in metallic luster, which has excellent orientation of glitters in almost the same process as a conventional coating process.例文帳に追加

従来法による塗装工程とほぼ同じ工程でありながら、光輝顔料の配向性が優れた金属光沢感に富む塗膜を得ることのできる新規な塗料を得る。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that are configured such that when a new process cartridge is attached, a power supply terminal is automatically cleaned and power is smoothly supplied from the image forming apparatus to the process cartridge.例文帳に追加

新たなプロセスカートリッジ装着時に、給電端子が自動的に清掃されて、画像形成装置からプロセスカートリッジへの電力の供給をスムーズに行いプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a new finishing process capable of improving complicated and inefficient works by continuously carrying out a relax process and a heat set process.例文帳に追加

本発明は、従来の仕上工程が有していた問題点を解消し、リラックス工程と乾燥・ヒートセットの工程を連続的に行い、これにより煩雑で非効率な作業を改良する新規な仕上工程を提案するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an emitter for a field emission element manufacturable in a low-temperature process, and yet capable of providing an emitter sharpening effect equivalent to the case by a thermal oxidation process, and following a new principle process.例文帳に追加

低温工程で作製することができ、それでいて熱酸化工程による場合に匹敵するエミッタ先鋭化効果が得られる、新たなる原理工程に従う電界放出素子用エミッタ作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new wafer supporting device and a method for manufac turing the same capable of drastically suppressing generation of particles in a wafer heat treatment process in a semiconductor manufacturing process, for instance, in a CVD process.例文帳に追加

半導体製造工程におけるウェーハ熱処理プロセス、例えばCVDプロセスにおけるパーティクルの発生を大幅に抑制することができるようにした新規なウェーハ支持治具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method capable of allowing a new process succeeding an ended process to access the data and resource of the ended process and prepare a proper module and an exchange for the purpose.例文帳に追加

終了したプロセスを継続する新しいプロセスが終了した前記プロセスのデータおよび資源にアクセスし、適当なモジュールおよびこの目的のための交換局を作成することができる方法を開発すること。 - 特許庁

The 1st data showing that the process cartridge is a new one, the 2nd data (S48) showing that the process cartridge is released from the new one, and the 3rd data (S44) showing that the process cartridge is in a state other than the above states are stored in the non-volatile memory (EEPROM) of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの不揮発性メモリ(EEPROM)には、このプロセスカートリッジが新品状態であることを表す第1のデータと、このプロセスカートリッジが新品解除状態であることを表す第2のデータ(S48)と、このプロセスカートリッジについてそれらの状態以外の状態を表す第3のデータ(S44)とが格納されるようになっている。 - 特許庁

NEW POLYSUBSTITUTED 1,1-PYRIDYLOXY-CYCLOPROPANAMINE COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新しい多置換1,1−ピリジルオキシ−シクロプロパンアミン化合物、これらの製造方法及びこれらを含む薬剤組成物 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely discriminating whether a process unit is new or old by a simple mechanical configuration.例文帳に追加

簡単な機械的な構成によってプロセスユニットの新旧を確実に判別できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A management process 2 issues a request for job cluster ID to a job cluster ID generator 11 and obtains a new job cluster ID.例文帳に追加

管理プロセス2は、ジョブクラスタID生成器11にジョブクラスタID要求を出し、新しいジョブクラスタIDを得る。 - 特許庁

To reduce generation of epitaxial defect without addition of new heat treatment process and change in the condition of heat treatment.例文帳に追加

新たな熱処理プロセスの追加や熱処理条件の変更を行うことなく、エピタキシャル欠陥の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a new sweetener salt exhibiting good heat stability and having a low water content; and to provide a process for producing the sweetener salt.例文帳に追加

良好な熱安定性を示し、含水量が低い新規な甘味料塩及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for industrially synthesis and a new crystal form of a compound (agomelatine) represented by formula (I) and to provide usage as a pharmaceutical composition.例文帳に追加

式(I)で示される化合物(アゴメラチン)の工業的合成のための方法及び新しい結晶形の提供。 - 特許庁

NEW SILYL COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR GIVEN BY USING THE SAME, IMAGE FORMING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

新規シリル化合物及び、これを用いた電子写真感光体、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁

例文

To provide a radio communication system capable of adding new information at the earliest possible timing of a synchronization process for transmission.例文帳に追加

同期プロセスのできるだけ早いタイミングで新たな情報を追加して伝送可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS