| 例文 |
new processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1462件
A bidding process occurs when the network information provider enters a new bid amount for a search listing.例文帳に追加
ネットワーク情報プロバイダが検索リスト目録についての新たな入札額を入力するときに、入札プロセスが発生する。 - 特許庁
According to this, the belt unit and the process cartridge are detachably assembled to the device body frame by the new structure.例文帳に追加
これにより、新規な構成にて、ベルトユニット及びプロセスカートリッジを装置本体フレームに対して着脱可能に組み付ける。 - 特許庁
To provide a new process by which a polymalic acid copolymer is efficiently manufactured with a simple operation.例文帳に追加
簡便な操作によって効率よくポリリンゴ酸共重合体を製造することのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁
A new α-glucosyl transferase for producing the branched α-glucan, and a process and use of the same.例文帳に追加
更に、当該分岐α−グルカンを生成する新規なα−グルコシル転移酵素、それらの製造方法並びに用途。 - 特許庁
To provide a new fibrous metal oxide catalyst manufactured by using a hydrogel as a starting material without using the conventional sol-gel process.例文帳に追加
従来のゾルゲル法によらず、ヒドロゲルを出発原料とする新規繊維状金属酸化物触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a new process for the continuous preparation of a 5- alkoxy-substituted oxazole in high yield and high space-time yield.例文帳に追加
5-アルコキシ-置換オキサゾールを高収率且つ高空時収率で製造するための新規な連続方法を提供する。 - 特許庁
NEW CATALYST COMPOSITION AND PROCESS FOR POLYMERIZING OLEFIN AND COPOLYMERIZING OLEFIN WITH α-OLEFIN USING IT例文帳に追加
新規の触媒組成物およびそれを用いたオレフィン重合およびアルファオレフィンとのオレフィン共重合のための方法 - 特許庁
A new process clarifies an error mechanism, and regulates a repeatable calibration method for a mass production environment.例文帳に追加
新たなプロセスは誤差メカニズムを明らかにし、大量生産環境のための繰り返し可能な較正方法を規定する。 - 特許庁
To provide a new pharmaceutical preparation form for parenteral administration of peptides prone to aggregation, process for preparation of the same, and use.例文帳に追加
凝集傾向のあるペプチドの腸管外適用のための新規製剤形及びその製法及び使用を提供する。 - 特許庁
To provide a preparation process of a new phenolic resin useful as a flame-retardant for a synthetic resin.例文帳に追加
本発明は、合成樹脂用難燃剤として有用な新規フェノール樹脂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
"Invention" means making use of technology method for producing products or new producing process in solving particular problem.例文帳に追加
「発明」は製品製造又は特定の問題を解決する中で新製造プロセスのための技術方法の使用を意味する。 - 特許庁
To create a WSDL file for your project, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document from the pop-up menu. 例文帳に追加
プロジェクトの WSDL ファイルを作成するために、「プロセスファイル」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans
This guide demonstrates the process of creating and editing Java sources using the new and improved NetBeans IDE 6.0 Editor.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 の新しくなって改良されたエディタを使用して Java ソースを作成、編集するプロセスを示します。 - NetBeans
To add a new zest of a game to a pachinko game machine by improving a process to reach a special game.例文帳に追加
特別遊技に至るまでのプロセスを改良し、これまでにない遊技の興趣性をパチンコ遊技機に付与すること。 - 特許庁
To provide a new non-covalently bonded polymer having a simple chemical structure and requiring no complex process for its synthesis.例文帳に追加
化学構造がシンプルで且つ合成が複雑な工程を必要としない新規な非共有結合高分子を提供する。 - 特許庁
To provide a new working method and a device therefor for performing drawing, piercing and burring in one process.例文帳に追加
一工程で絞り加工、抜孔加工、バーリング加工を実施するための新規な加工方法、及び加工装置を提案する。 - 特許庁
A process management part 62 refers to the calculation distance table 90 in allocating the logical processor to a new process and allocates the logical processor so as to extract performance of the physical processor according to a dependence relationship between the process and a process to which the logical processor has already been allocated.例文帳に追加
プロセス管理部62は、新しいプロセスに論理プロセッサを割り当てる際に、演算距離テーブル90を参照しこのプロセスとすでに論理プロセッサを割当済のプロセスとの依存関係に応じて物理プロセッサの性能を引き出すように論理プロセッサを割り当てる。 - 特許庁
To automatically detect a new target velocity and to apply it as a new target value to be controlled by making invalid a control process up to the moment when changing velocity, and storing the momentary velocity at the point of time as the new target velocity after the end of velocity change.例文帳に追加
ドライバに対し付加的なプログラミングの煩雑さを与えることなく制御装置により新たな目標速度を自動的に検出して、コントロールすべき新たな目標値としてまえもって与えることができるようにする。 - 特許庁
When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission.例文帳に追加
既存のサーバプロセス11に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス12を生成し、サーバプロセス12は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス11に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス11からの応答を待つ。 - 特許庁
A process generation apparatus includes: a means for recording the information of a binary file; a means for retrieving the recorded binary file information; and a means which when there is a process using the same binary file as the retrieved results, generates a new process based on the process management information of the process.例文帳に追加
プロセス生成装置が、バイナリファイルの情報を記録する手段と、該記録されたバイナリファイルの情報を検索する手段と、該検索した結果、同じバイナリファイルを用いたプロセスがある場合、該プロセスのプロセス管理情報を元に新規プロセスを生成する手段とを備えることによって課題を解決する。 - 特許庁
26.2. In the case of drugs and medicines, there is no inventive step if the invention results from the mere discovery of a new form or new property of a known substance which does not result in the enhancement of the known efficacy of that substance, or the mere discovery of any new property or new use for a known substance, or the mere use of a known process unless such known process results in a new product that employs at least one new reactant.例文帳に追加
26.2薬剤製品に関して,既知物質の新たな形式若しくは性質であって,当該物質の既知の効力の向上をもたらさないものの発見にすぎないもの,既知物質の何らかの新たな性質若しくは新たな用途の発見にすぎないもの,又は既知方法の使用にすぎないもの(ただし,当該既知方法が少なくとも一種の新たな反応物を含む新たな製品を製造できる場合はこの限りではない)に基づく発明は,進歩性を有さない。 - 特許庁
Since the first process recipe 1 of the basic production line A which is producing stably serves as the second process recipe 9 for the new production line B, production of the new production line B is stabilized and the quality of product fulfills a reference level.例文帳に追加
こうして、安定して生産している基幹生産ラインAの第1プロセスレシピ1を新規生産ラインB用の第2プロセスレシピ9とすることにより、新規生産ラインBの生産を安定させて製品の品質が基準値を満たすようにする。 - 特許庁
If there is a file access from the host during a file transfer process, data yet to be transferred into the new file server device is read from an old file server device and an access process is carried out, whereby the new file server device operates as if it is the old file server device.例文帳に追加
また、ファイル移行処理中にホストからのファイルアクセスがあった場合、新ファイルサーバ装置に未移行のデータについては旧ファイルサーバ装置から読み出してアクセス処理を行うことで、自身が旧ファイルサーバ装置であるかのように動作する。 - 特許庁
In a manufacturing process 20 for manufacturing a new woody cement plate, the CST and the woody component obtained in the separation process for the waste material of the woody cement plate are added to cement, a woody material and water and then the resultant mixture is pressure molded to manufacture a new woody cement plate.例文帳に追加
新たな木質系セメント板の製造工程20では、セメント、木質材、水に、木質系セメント板廃材の分離処理工程で得られたCSTと木質成分を加えて混合した後、加圧成形し、新たな木質系セメント板を製造する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can get a player to have a new feeling of expectation by imparting new ideas to a pattern forming process and can inhibit a drive suspending action.例文帳に追加
図柄生成行程に新たな趣向性を付与することにより、遊技者に新たな期待感を生じさせ、かつ、発射停止行為を抑制させ得るパチンコ遊技機を提案するものである。 - 特許庁
To provide a new method and a new system for producing alcohol by solid fermentation, and to provide a method and a system for producing ethanol without discharging waste liquid in alcohol producing process.例文帳に追加
固体発酵法による新規アルコール生成方法およびシステムを開発し、アルコール生成過程において廃液を排出しないエタノールの製造方法及びエタノール製造システムを構築する。 - 特許庁
To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper.例文帳に追加
新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。 - 特許庁
The object survival rate calculating process calculates the ratio of the memory size allocated to a survival object among new objects to the memory size allocated to the new objects between the minor collection.例文帳に追加
オブジェクト生存率算出プロセスでは、マイナーコレクション間の新規オブジェクトに割り当てたメモリサイズに対する、新規オブジェクトのうち生存するオブジェクトに割り当てたメモリサイズの比率を算出する。 - 特許庁
A personal character pattern registration decision part 40 judges whether or not a personal character pattern should be registered as a new pattern by a new registration judging process part 41 according to a recognition result.例文帳に追加
個人字形パターン登録判定部40は、新規登録判断処理部41により、認識結果に応じて新たな個人字形パターンとして登録すべきか否かを判断する。 - 特許庁
A process of defining new instruction sets is supported by tools that allow the user to add new instructions and rapidly evaluate them, to maintain multiple instruction sets and to easily switch between them.例文帳に追加
新しい命令セットを規定する処理は、ユーザが新しい命令を付加し、敏速に評価し、複数の命令セットを保有し、容易に切換えることができるツールによってサポートされる。 - 特許庁
The process of defining new instruction sets is supported by tools that allow the user to add new instructions and rapidly evaluate them, to maintain multiple instruction sets and to easily switch between them.例文帳に追加
新しい命令セットを規定する処理は、ユーザが新しい命令を付加し、敏速に評価し、複数の命令セットを保有し、容易に切換えることができるツールによってサポートされる。 - 特許庁
To reduce a load without retaining redundant data in a process where a selection list is specified as a condition to acquire a new arrivals list in order of new arrival to a prescribed maximum number from a time-series data group.例文帳に追加
選択リストを条件として指定し時系列データ群から所定最大数までの新着順リストを得る処理について、冗長なデータ保持無しに負荷を軽減する。 - 特許庁
Then, the working time estimation system estimates the working time of new work by using a component attribute, assembling operation, a component characteristic, a worker, and a work form concerning the work of a new process, and the time factor.例文帳に追加
そして、新規の工程の作業についての部品属性、組み付け動作、部品特性、作業者、作業形態と上記時間係数を用いて、新規の作業の作業時間を推定する。 - 特許庁
To shorten the time of execution per a process of allocating a new storage area in a memory and copying data from a filled storage area to the new storage area.例文帳に追加
メモリにおいて新しい記憶領域が確保され、空き領域のなくなった記憶領域から新しい記憶領域にデータがコピーされる処理の1回当たりの実行時間を短縮化する。 - 特許庁
In step S1, a defect detection processing for extracting the ordinates of a new defect and a detection size by a prescribed process is performed, after a prescribed process by using an area reducing function of an inspection device, and in step S3, existence of a new defect is determined in chip unit by a discrimination condition validating all detected new defects.例文帳に追加
ステップS1で、検査装置の面積縮小機能を用いて所定の工程後に所定の工程による新規欠陥の座標及び検出サイズを抽出する欠陥検出処理を行い、ステップS3で、検出されたすべての新規欠陥を有効とする識別条件で新規欠陥の有無をチップ単位に判定する。 - 特許庁
A new 6-alkoxy-2-naphthalenethiol shown by chemical structure (1) is produced from a commodity type alkali metal salt (4) of 6-naphthol-2-sulfonic acid as a starting material through etherification (process-1), chlorosulfonation (process-2) and reduction (process-3).例文帳に追加
汎用の6−ナフトール−2−スルホン酸アルカリ金属塩(4)を出発原料にして、エーテル化(工程1)、スルホニルクロライド化(工程2)および還元(工程3)の各工程を経て、新規な6−アルコキシ−2−ナフタレンチオール(1)を製造する。 - 特許庁
Furthermore, each time the copying process is executed for a new medium to be printed, before a reading process of a document due to a scanner unit, a white reference value of a light source is measured and even if the printing process is interrupted, a copy mode is continued.例文帳に追加
また、新たな被印刷媒体への複写処理を実行するごとに実行されるスキャナ部による原稿の読み取り処理の前に、光源の白基準値を測定し、印刷処理が中断されても複写モードを継続する。 - 特許庁
When the whole cycle time is more than the target cycle time, the process design support device divides the process group having the group cycle time longer than the target cycle time, and generates a new process group such that the whole cycle time is within the target cycle time (step 6).例文帳に追加
全サイクルタイムが目標サイクルタイム以下でない場合、群サイクルタイムが目標サイクルタイムよりも長い工程群を分割し、全サイクルタイムが目標サイクルタイム内となるように新たな工程群を生成する(ステップ6)。 - 特許庁
When the user selects a new folder, it is judged that the user requests to create the new folder and to switch a data storing folder to the new folder, the new folder is created in a smart medium (step 104), the setting of the data storing folder is switched to the created new folder (step 106), and then a process shifts to photographing processing step (step 110).例文帳に追加
ユーザにより新規フォルダが選択された場合には、新規フォルダの作成及びデータ格納フォルダを新規フォルダに切換えるように要求されたと判断して、スマートメディアに新しいフォルダを作成し(ステップ104)、データ格納フォルダの設定を作成した新規フォルダに切替えた後(ステップ106)、撮影処理に移行する(ステップ110)。 - 特許庁
When the current position crosses, the process goes to the step S11, the crossing position is updated to a new current position, and the accumulating error is reset.例文帳に追加
交差する場合には、ステップS11に進み、その交差位置を新たな現在位置に更新して累積誤差をリセットする。 - 特許庁
By using the anisotropic conductive films 1a and 1b, the terminals can be easily connected without adding new process.例文帳に追加
異方性導電フィルム1a,1bを用いることによって、新たな工程を追加することなく、容易に端子が接続できる。 - 特許庁
To provide a new enzyme easily producible of a peptide in high yield at a low cost without using any complicate synthetic process.例文帳に追加
複雑な合成方法を経ることなく、簡便かつ高収率で安価にペプチドを製造できる新規酵素を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging device of a new structure, which can be manufactured through a process of ≤0.13 μm and its manufacturing method.例文帳に追加
0.13μm以下工程で製造することができる新規な構造のイメージ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new clavulanic acid intermediate by an enzyme reaction and a reaction process in its conversion to clavulanic acid.例文帳に追加
酵素反応による新規クラブラン酸中間体およびそのクラブラン酸への変換過程における反応を提供すること。 - 特許庁
After the new process unit 3 is loaded, a cam member 23 is rotated by power applied from the gear mechanism of the apparatus body.例文帳に追加
新品のプロセスユニット3の装填後、装置本体のギヤ機構から与えられる動力によってカム部材23が回転される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a cushion capable of more surely fitting a balloon without requiring a new separate process.例文帳に追加
別途新たな工程を必要とすることなく、バルーンの取付状態をより確実とするクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new process for producing an N-((N-methyl-N-((2-isopropyl-4-thyazolyl)methyl)amino)carbonyl)-amino acid derivative.例文帳に追加
新規なN−((N−メチル−N−((2−イソプロピル−4−チアゾリル)メチル)アミノ)カルボニル)−アミノ酸誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
This imaging cartridge 4 comprises a process unit 31 and a toner box unit 32 integrating the new toner box 25 and the waste toner box 26.例文帳に追加
イメージングカートリッジ4は、プロセスユニット31と、新トナーボックス25及び廃トナーボックス26を一体としたトナーボックスユニット32を備える。 - 特許庁
Preferably, a new process for preparing 1,1'-[1,4-phenylenebis(methylene)]-bis 1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane is disclosed.例文帳に追加
好ましくは、1,1’−[1,4−フェニレンビス(メチレン)]−ビス1,4,8,11−テトラアザシクロテトラデカンを調製するための新規なプロセスが開示される。 - 特許庁
A new mark image is obtained from aligned marks on a substrate in a semiconductor process after processing according to the method for substrate alignment.例文帳に追加
基板整列方法によると、半導体工程が行われた基板上の整列マークから新しいマークイメージを獲得する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|