「nomadic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The transition from nomadic life to a sedentary life brought one big change in the environment. 例文帳に追加

移動生活から定住的な生活への変化は、もう一つの大きな変化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer of money from a nomadic culture that has always known jewelry is the easiest way to move wealth.例文帳に追加

非定住型の文化圏から カネを動かす方法は 昔から良く知られてる 宝石だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a member of the Tungus speaking people of Mongolian race who are a nomadic people widely spread over eastern Siberia 例文帳に追加

広く東部シベリアに広がった遊牧民族であるモンゴル人のツングース語を話す人々の一員 - 日本語WordNet

The chanyu (the nomadic supreme rulers) of Xiongnu and the khan of the Mongolian Empire such as Genghis Khan called themselves "the son of Tenguri." 例文帳に追加

匈奴の単于やチンギス・カンをはじめとするモンゴル帝国のハーンはこの「テングリの子」を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most recently, new technology for nomadic computing and communications has been on his mind. 例文帳に追加

ごく最近, ノマディック・コンピューティングと通信についての新しい技術が, 彼の念頭を去らなかった. - コンピューター用語辞典

Kisha skills soon spread through the nomadic tribes of Central Asia, and spread into other nomadic tribes such as the Hun, the Avar, the Magyar, one after another, later on reaching Mongolia and spreading into society in ancient times. 例文帳に追加

騎射はすぐに中央アジアの遊牧民の間に波及し、フン族、アヴァール人、マジャル人など同様の遊牧民族に次々と取り入れられ、後にモンゴル族にも及び、古代世界に普及して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mongolian ruler of Samarkand who led his nomadic hordes to conquer an area from Turkey to Mongolia (1336-1405) 例文帳に追加

モンゴルのサマルカンド統治者で、遊牧民を率いてトルコからモンゴルまでの一帯を征服した（1336年−1405年） - 日本語WordNet

a member of one of the tribes of American Indians who lived a nomadic life following the buffalo in the Great Plains of North America 例文帳に追加

北アメリカのグレートプレインズでバッファローを追って遊牧生活を送ったアメリカインディアンの部族の1つの一員 - 日本語WordNet

The nomadic internet relates to shared internet access for both hosts and guests, whereby the host manages or owns a hotspot.例文帳に追加

本発明は、ホストおよびゲスト双方のための共有インターネット・アクセスに関し、ホストはホットスポットを運営または所有する。 - 特許庁

The people in the Paleolithic period frequently traveled from one place to the next while engaged in camping and nomadic life until the end of the Pleistocene epoch. 例文帳に追加

旧石器時代の人々は、更新世の末まで、キャンプ生活・遊動生活を営みながら頻繁に移動生活を繰り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of nomadic wireless access devices it is known from previous work that their activity is expected to be low (1 to 5% say). 例文帳に追加

ノマディック無線機器の場合、その活動率は（たとえば1ないし5％と）低いものと予想されていることが先行研究から分かっている。 - コンピューター用語辞典

It is therefore necessary to distinguish the Japanese cavalry in the Sengoku period from the nomadic or the modern military cavalry in which all fight on horseback. 例文帳に追加

やはり日本の戦国時代における騎馬隊は全員騎乗で戦う遊牧民族や近代兵科の騎兵とは異なるものと考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alexander the Great expanded the territory of Macedonia into Asia, but even so he was not able to capture the central part of the nomadic nation. 例文帳に追加

アレキサンダーはこの戦いでマケドニア王国領土をアジアの一部にまで伸ばすが、それでも遊牧国家の中心部を攻略する事は叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the 90% of hominid history that ran before the invention of agriculture, our ancestors lived in small nomadic hunter-gatherer bands. 例文帳に追加

その歴史のうち、農業の発明に先立つ 90％ を通じて、ぼくたちの先祖は小さな遊牧式狩猟採集集団をつくって暮らしていた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A central goal for the project is to provide the level of office productivity to nomadic users that, to date, has been only achievable on the desktop office workstations. 例文帳に追加

このプロジェクトの中心的な目標は、ノマディック・ユーザに対して、現在ではデスクトップのオフィス・ワークステーションでしか達成できないレベルのオフィス生産性を提供することにある。 - コンピューター用語辞典

Because Western culture has become widespread in the Middle East, the TV station hopes that the prize will encourage more people to take up the traditional nomadic lifestyle. 例文帳に追加

中東では西洋文化が浸透してきているため，このテレビ局は，その賞品によって伝統的な遊牧民の生活を引き継ぐよう多くの人に奨励したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the Mongols were a nomadic people, they were not familiar with conducting battle in ships, and also could not use their cavalry, which they had been using well to achieve successive victories. 例文帳に追加

遊牧民族であるモンゴル人は船上の戦法を心得ておらず、モンゴル軍が有効に活用し、連戦連勝を重ねてきた得意の騎馬隊を上陸戦のため使うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genghis Khan commanded archery cavalry using Mongolian bows, and he established the huge Mongolian Empire by using the same tactics as other nomadic nations, also they extended their land from the Chinese continent to Europe in their golden age. 例文帳に追加

また、チンギス・カンはモンゴル弓を用いた弓騎兵を擁し、他の遊牧国家と同様の戦術で巨大なモンゴル帝国を築きあげ、全盛期には中国大陸からヨーロッパにまで領土を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few European countries won against the archery cavalry soldiers of the nomadic tribes, and there is one rare example in history where the famous Alexander the Great beat and won a battle against archery cavalry soldiers in "the Battle of the Yaxartes River" in 329 B.C. 例文帳に追加

遊牧民族の弓騎兵に対し勝利した欧州国家は数少なく、『ヤクサルティス川の戦い（紀元前329年）』では名将アレキサンダー大王が弓騎兵と戦い打ち負かす事に成功した数少ない歴史的勝利の１つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they were nomadic tribes, they moved around to live to look for good vegetation and also fought against other tribes on horseback, and it is presumed that Kisha was developed and improved through the manner of their lifestyle, as it was naturally necessary for them. 例文帳に追加

遊牧民族の彼らは牧草を求め常に移動しならが生活、また屢々馬に跨がり他民族と闘っていたが、彼らのこういった生活文化の中で自然的必要性から騎射は開発・発展して来たものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okamura, an archaeologist, based his periodization on the degree of adapting to sedentary life: he assumed that the Jomon people built dwellings and set up garbage dump sites from the incipient period to the earlier period, however, they lived in a semi-sedentary life, didn't always have dwellings, and lived a nomadic life depending upon the season. 例文帳に追加

考古学者の岡村は、定住化の程度で時期区分すると草創期から早期半ば頃までは住居とゴミ捨て場が設置されるが、住居をもたなかったり、季節によって移動生活を送るなどの半定住段階であると想定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス