| 例文 |
not levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4679件
Level 2 not synchronized 例文帳に追加
レベル 2 で同期がとれていません (Level 2 not synchronized) - Python
Level 2 not synchronized EL3HLT 例文帳に追加
同期できていない (レベル 2)EL3HLT - JM
Is not on the individual level;例文帳に追加
個々の能力のレベルではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the melt level is not more than a predetermined reference level, a level sensor is made OFF, and when the melt level is not less than the reference level, the level sensor is made ON, and feeding is allowed when the level sensor is OFF.例文帳に追加
溶湯レベルが予め設定した基準レベル以下ではレベルセンサーOFF、基準レベル以上ではONとして、供給をレベルセンサーOFFで許容する。 - 特許庁
Their level is generaly not goodlooking例文帳に追加
やっぱ 見た目のレベルはイマイチかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
India was not always like this level.例文帳に追加
インドは、いつもこのレベルではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not just on a systematic planning level例文帳に追加
制度設計の段階だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will not cook at high school level..例文帳に追加
俺ら 高校生レベルの味やなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of appearing on the surface to possess a quality that does not exist at a deeper level 例文帳に追加
うわべだけであること - EDR日英対訳辞書
It's not on a level about whether it has meaning or not!例文帳に追加
意味あるとか無いとか そういうレベルじゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not very helpful on the level of the social.例文帳に追加
社会ではあまり役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not level or flat or symmetrical 例文帳に追加
水平、平らまたは左右対称でない - 日本語WordNet
My daughter's English level is not high. 例文帳に追加
私の娘の英語のレベルは高くない。 - Weblio Email例文集
If level is specified, hasErrors will ignore any errors not conforming to the error level specified. 例文帳に追加
level が指定された場合は、hasErrors は該当レベル以外のレベルのエラーをすべて無視します。 - PEAR
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it not a pity that she was not on my level?" 例文帳に追加
惜しむらくは、階級が余には不相応であったことか。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
Is it not a pity that she was not on my level?" 例文帳に追加
彼女が私と同格でなかったのが残念ですねえ?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
appearing on the surface to possess some quality that does not exist at a deeper level 例文帳に追加
(理解などが)うわべだけであるさま - EDR日英対訳辞書
It is diagnosed that there is leakage in the case when this leaking level is not more than the judgement level.例文帳に追加
このリークレベルが判定レベル以下の場合、リーク有りと診断する。 - 特許庁
A clamping circuit 120 limits the level of an integrated value signal to a level not more than a designated clamping level.例文帳に追加
クランプ回路120は、積分値信号のレベルを指定されたクランプレベル以内に制限する。 - 特許庁
The symbol controller decides whether or not the calculated operation level is not more than a set prescribed operation level.例文帳に追加
算出された稼動レベルが、設定された所定の稼動レベル以下か否かを判定する。 - 特許庁
A sub level is not listed on the inspection's floor plans.例文帳に追加
下位レベルは対象外だ 見取り図の点検 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not really a misreading level, is it?例文帳に追加
ほんと 読み間違いとかいう レベルじゃねえぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.例文帳に追加
素粒子レベルでの神秘的な変化でさえね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is not at the level where it can be proposed to a different company 例文帳に追加
それは他社に提案できるレベルではない。 - Weblio Email例文集
I did not know the level of damage from that earthquake. 例文帳に追加
その地震による災害の程度を知らなかった。 - Weblio Email例文集
A float 50 moves between an initial position having a fuel level not more than a prescribed level, an intermediate position and the final position not less than the prescribed level.例文帳に追加
フロート50は、燃料レベルが所定レベル以下の初期位置と、中間位置と、所定レベル以上の最終位置との間を移動する。 - 特許庁
When the traffic of the frame having a priority level not less than a prescribed level is not detected, a setting is performed for increasing the traffic of the frame having the priority level less than a prescribed level.例文帳に追加
所定レベル以上の優先レベルのフレームのトラフィックが検知されない場合、所定レベル未満の優先レベルのフレームのトラフィックを増加させるための設定を行なう。 - 特許庁
Even while images are being read, the tube current level is read similarly and whether or not the level exceeds a prescribed level is monitored.例文帳に追加
画像読み取り中にも同様に管電流値を読み取って所定値を超えているか否かを監視する。 - 特許庁
This washing/drying machine determines whether or not a detection result by a water level detecting means is a reset water level or not in a step S1.例文帳に追加
ステップS1で、水位検出手段からの検出結果がリセット水位以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
I did not know the level of damage from that earthquake. 例文帳に追加
私はその地震による災害の程度を知らなかった。 - Weblio Email例文集
Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加
下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people on the upper level still think you're not needed.例文帳に追加
上層部は今も 君達を必要と思っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, you're not even performing at prefectural tournament level.例文帳に追加
今のあなた達は 県大会のレベルにも達してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you have a change in consciousness level? no. no not yet.例文帳に追加
意識レベルに 変化ありましたか? いえ。 まだ ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second level window does not cover any of the first level elements in the first level window and is displayed directly under the selected first level elements in the first level window.例文帳に追加
第2レベルウィンドウは、第1レベルウィンドウ内において、第1レベルウィンドウ内のどの第1レベル要素も覆い隠すことなく、選択した第1レベル要素の直下に表示される。 - 特許庁
To provide a liquid storage tank whose liquid level inside a level gauge or the like will not misdetect.例文帳に追加
レベルゲージ内等の液面レベルを誤って検知しない液体貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)