「nuisance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Dear, you are a nuisance! dear, a nuisance! hey!例文帳に追加

お前が邪魔! お前 邪魔! コラッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a nuisance.例文帳に追加

ただの嫌がらせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a positive nuisance. 例文帳に追加

実に厄介だ - 斎藤和英大辞典

And this acoustical nuisance and visual nuisance例文帳に追加

この音響および視覚的な迷惑そのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

what a bally (or blinking) nuisance 例文帳に追加

何とひどい迷惑な！ - 日本語WordNet

He is a troublesome fellow―an annoying fellow―a positive nuisance―a bore―a gad-fly. 例文帳に追加

うるさい奴だ - 斎藤和英大辞典

It is a troublesome matter―a plaguy matter―a pestilent piece of business―a nuisance. 例文帳に追加

厄介なことだ - 斎藤和英大辞典

It is a nuisance. 例文帳に追加

飯の上の蠅のようだ - 斎藤和英大辞典

a nuisance that is both a public nuisance and a private nuisance at the same time 例文帳に追加

同時に公的不法妨害と私的不法妨害の両方である迷惑 - 日本語WordNet

He really is a nuisance.例文帳に追加

しつこいヤツだ 本当に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a public nuisance. 例文帳に追加

公衆の迷惑になる - 斎藤和英大辞典

But it's a nuisance, isn't it?例文帳に追加

でも いい迷惑ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who abates a nuisance 例文帳に追加

迷惑を減少させる人 - 日本語WordNet

Yes. that woman is a nuisance.例文帳に追加

はい。 女は足手まといです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii don't wish to be a nuisance. I just...例文帳に追加

迷惑をかけたくないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a positive nuisance. 例文帳に追加

あの男は全く厄介者だ - 斎藤和英大辞典

to get rid of a public nuisance―rid a place of a public nuisance 例文帳に追加

公衆の迷惑を除去する - 斎藤和英大辞典

To provide a nuisance mail prevention system, a nuisance mail prevention method and a program for preventing nuisance mail for surely and easily preventing the nuisance mail.例文帳に追加

確実かつ容易に迷惑メールを防止できる迷惑メール防止システム、迷惑メール防止方法、及び迷惑メール防止用プログラムを提供する。 - 特許庁

Don't follow me if you're going to be a nuisance.例文帳に追加

邪魔するなら お前は来るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her music is a nuisance to neighbourhood. 例文帳に追加

あの人の音楽は近所迷惑だ - 斎藤和英大辞典

Let's get away from a nuisance button例文帳に追加

っつか いい加減ボタンから離れろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, a path is formed between the nuisance call response server 6 and a nuisance call originator 33 over which a nuisance call responsive message is sent from the nuisance call response server 6 to the nuisance call originator 33.例文帳に追加

その後、迷惑電話応答サーバ６と、迷惑電話発信元３３との間にパスを形成し、迷惑電話応答サーバ６から迷惑電話発信元３３へ迷惑応答メッセージを送出する。 - 特許庁

Or would I be a nuisance to you? 例文帳に追加

それともあなたの邪魔になりますか。 - Weblio Email例文集

It was a bit of a nuisance for now例文帳に追加

今のはちょっと意地悪が過ぎたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that you're being a nuisance?例文帳に追加

周りに迷惑かけてる自覚はある？ - Tatoeba例文

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!例文帳に追加

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！ - Tatoeba例文

His existence is a bit of a nuisance.例文帳に追加

彼の存在は少々うっとうしい - Eゲイト英和辞典

Came to this clinic to be nuisance例文帳に追加

このクリニックに やっかい事を持ち込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually i'm a nuisance at handling housework...例文帳に追加

普段 家じゃ邪魔者扱いなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean komadasan being alive is a nuisance?例文帳に追加

駒田さんが生きてると 困るってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The diggings in the roads are a public nuisance. 例文帳に追加

道路を掘られるのは世間の迷惑だ - 斎藤和英大辞典

To reliably transfer an incoming call from a nuisance telephone to a nuisance call response server.例文帳に追加

迷惑電話の着信を確実に迷惑電話応答サーバへ転送できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR SEARCHING NUISANCE MAIL SERVER, METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PROCESSING NUISANCE ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

迷惑メールサーバ探知方法および迷惑電子メール処理方法、システム、並びにプログラム - 特許庁

Dad only sees me as a nuisance.例文帳に追加

父さんは 俺を ただの やっかい者としか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(what do I do about wild pigs being a nuisance?) (laughter)例文帳に追加

(「迷惑な野生のブタをどうしよう」) (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is exactly what this is a nuisance.例文帳に追加

はた迷惑な横槍とは まさに このこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?例文帳に追加

周りに迷惑かけてる自覚はある？ - Tatoeba例文

Will I be a nuisance to you if I'm there?例文帳に追加

私がいるとあなたの邪魔になりますか。 - Weblio Email例文集

I feel that your behavior is a nuisance. 例文帳に追加

あなたの行動が迷惑だと感じています。 - Weblio Email例文集

NUISANCE RADIO WAVE COUNTERMEASURE SYSTEM AND MOBILE PHONE例文帳に追加

迷惑電波対策システムおよび携帯電話 - 特許庁

Perhaps it was a nuisance for him.例文帳に追加

向こうにとっては 迷惑な話だったのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will be a nuisance everywhere you go...例文帳に追加

どこに行っても 迷惑かけるんだったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cellular phone capable of restricting functions to a nuisance such as origination of a nuisance call and transmission of a nuisance e-mail.例文帳に追加

迷惑電話の発信や迷惑メールの送信等の迷惑行動に対する機能制限を行うことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

I don't think anyone thought about you as a nuisance.例文帳に追加

迷惑かけられたと思ってない と思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a nuisance and i'm not some kind of germ!例文帳に追加

俺は 迷惑でも ばい菌でもねえってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書