| 意味 | 例文 |
occupied spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 492件
the particular portion of space occupied by something 例文帳に追加
ある物質によって占められている空間的な部分 - 日本語WordNet
the amount of 3-dimensional space occupied by an object 例文帳に追加
物体によって占められている立体空間の量 - 日本語WordNet
To restrict the entrance into a space inside a virtual space occupied by a user.例文帳に追加
ユーザが占有する仮想空間内の空間への入場に規制を設ける。 - 特許庁
To realize miniaturization by reducing a occupied space of a driving mechanism.例文帳に追加
駆動機構の占有スペースを縮小して小型化を図る。 - 特許庁
To provide a virtual space creation system capable of creating a virtual space by using a chair occupied by a user.例文帳に追加
使用者が座る椅子を用いて仮想空間を生成する仮想空間生成システムの提供 - 特許庁
To ensure a space occupied by the display surface of a display while miniaturizing a device.例文帳に追加
小型化を図りつつディスプレイの表示面の占有スペースを確保する。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR REDUCING SPACE OCCUPIED BY ELECTRONIC DEVICE MANUFACTURING TOOL例文帳に追加
電子デバイス製造工具占有スペースを減少させる方法および装置 - 特許庁
To make effective use of a space occupied by the reinforcement of an instrument panel.例文帳に追加
インストルメントパネルのリインホースメントが占めるスペースを有効に活用すること。 - 特許庁
By utilizing the space occupied by the tongue pieces, the number of terminals is increased.例文帳に追加
舌片が占めるスペースを充分に利用して、端子の数量を増加する。 - 特許庁
This makes it possible to hold down the space occupied by the elevator equipment in the building small.例文帳に追加
そのため、建物の中でエレベータ設備の占めるスペースを小さくできる。 - 特許庁
To reduce a space occupied by a logic circuit without decreasing reliability.例文帳に追加
信頼性を低下させることなく、論理回路の占めるスペースを小さくすること。 - 特許庁
To provide flexible printed circuit board capable of effectively utilizing space without causing a useless space in an occupied area.例文帳に追加
占有エリアに無駄なスペースを生じず、空間を有効に利用することのできるフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁
To provide a ultrasmall multiple dimension azimuth sensor requiring a small occupied space.例文帳に追加
占有空間が小さい超小型の複次元方位センサを提供することにある。 - 特許庁
To apply drag to side parts of articles or the like in a smaller occupied space.例文帳に追加
物品等の側部に対する抗力の付与をより少ない占有空間行う。 - 特許庁
To provide a shake correcting apparatus in a simple configuration having the samll occupied space.例文帳に追加
構成が簡単であり、その占有スペースも少ないブレ補正装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, since occupied storing space which conventionally occupied can be utilized as a space for housing other functional parts, the bidet itself can be made more compact.例文帳に追加
従って、従来占有していた収納空間を別の機能部品を収容する空間として利用できるため、局部洗浄装置自体をコンパクト化することができる。 - 特許庁
To narrow the space occupied by alignment marks of a substrate to be packaged with electronic components.例文帳に追加
電子部品が実装される基板のうちアライメントマークが占めるスペースを狭くする。 - 特許庁
To realize miniaturization by reducing the occupied space of a lens holding frame holding a doublet.例文帳に追加
接合レンズを保持するレンズ保持枠の占有スペースを削減して小型化を図る。 - 特許庁
To narrow the space in a vertical direction occupied by a sheet path and prevent the sheet from floating.例文帳に追加
シートパスが占める上下スペースを狭くし、かつシートが浮き上がらないようにする。 - 特許庁
To provide a rainwater collector easily installed/removed and reducing an occupied space.例文帳に追加
設置及び取り外しが容易で占有スペースを抑えた雨水集水器を提供する。 - 特許庁
To provide an articulated robot device capable of restricting an operation occupied space small.例文帳に追加
動作占有スペースを小さく抑えることのできる関節型ロボットを提供すること。 - 特許庁
To reduce a space in water occupied by a jacket type foundation.例文帳に追加
ジャケット式基礎が水中においてしめる空間を減少させることを主たる目的とする。 - 特許庁
To reduce an occupied space of an aerodynamic brake apparatus by spreading air brake plates by turning them.例文帳に追加
空力ブレーキ板を回転することにより展開することで、専有スペースを小さくする。 - 特許庁
Thus, the space in the device occupied by the belt cleaning device 30 is made small.例文帳に追加
これにより、ベルトクリーニング装置が占有する装置内スペースを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a zoom lens barrel whose occupied space is small and which realizes compaction and miniaturization.例文帳に追加
占有スペ−スが少なく、コンパクト化,小型化が実現できるズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a hurdle having improved hygroscopicity, without requiring a larger occupied space.例文帳に追加
優れた吸湿性を有し、且つ、占有スペースを増大させることがないすのこを得る。 - 特許庁
A space is formed in a limit block occupied by components, a board and a casing or the like.例文帳に追加
部品、基板、筐体等で占められる制限区域の間にはスペースが形成される。 - 特許庁
in fact, which had the greatest value and at the same time occupied the smallest space. 例文帳に追加
それだけ持っていくんなら、値段は高いし、同時に、容積も小さくてすむからね。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
A space, which is divided by the upper and lower flanges, the floor slab 6 and the partition walls 4, serves as an occupied zone space.例文帳に追加
上下のフランジと中間階の床スラブ6及び間仕切り壁4とで区画された空間が居住域空間となる。 - 特許庁
To provide an actuator capable of being miniaturized as a whole by reducing the space occupied by a gear train.例文帳に追加
歯車列が占めるスペースを小さくして全体を小型化できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
With this configuration, a space can be miniaturized as occupied by a built-in antenna in the radio terminal device.例文帳に追加
これにより、無線端末装置において内蔵型アンテナが占める空間を最小化できる。 - 特許庁
To enhance easiness of cleaning while reducing an occupied space of a conveying device at usual operation.例文帳に追加
通常運転時の搬送装置の占有空間を小さくしつつ清掃の容易性を高める。 - 特許庁
Inside the cover 4, a free space S1 is secured which is not occupied by the mechanism 3.例文帳に追加
カバー4の内部には、機構部3に占有されていない自由空間S1が確保されている。 - 特許庁
To uniformly divide and package medicines using divided containers small in occupied space and the same in shape.例文帳に追加
占有スペースが少なく、同一形状の分割容器で均等に薬剤を分割・包装する。 - 特許庁
To provide a man-machine interface system with a small occupied space on a desk and which is easy-to-use by anyone.例文帳に追加
デスクの上の占有スペースが小さく、だれにでも使いやすいマンマシンインターフェイスを提供する。 - 特許庁
To uniformize the force acting on a tray engagement part uniform by reducing the space occupied by a loading means.例文帳に追加
ローディング手段の占有スペースを小さくし、トレイ係合部に作用する力を均一にする。 - 特許庁
To make the substantial space occupied by a fluorescent microscope incorporating a plurality of filter cassettes small.例文帳に追加
複数のフィルタカセットを内蔵した蛍光顕微鏡の実質的な占有空間を小さくする。 - 特許庁
To perform various treatment including a simple process without enlarging an occupied space.例文帳に追加
占有スペースをそれ程大きくすることなく、簡単なプロセスを含めた多種多様な処理を行う。 - 特許庁
Due to this fact, a cooling efficiency can be increased within the same occupied space as that of the prior art radiator.例文帳に追加
そのため、従来のラジエータと同一の占有空間で、冷却効率を高めることができる。 - 特許庁
To make compact an entire cooler, to reduce occupied space, and to minimize the number of components.例文帳に追加
全体を小型化して占有スペースを小さくするとともに、部品点数を最小限とする。 - 特許庁
The lubricant is filled into the internal space S of the rolling body storing case 21 except the space section occupied by the rolling body 12.例文帳に追加
転動体収容ケース21の内部空間Sに、転動体12に占められている空間部分を除いて、潤滑剤を充填する。 - 特許庁
To reduce an occupied space of a space probe travel vehicle having the radiative heat radiation function and solar cell panel function, which is needed to attain these functions.例文帳に追加
輻射放熱機能と太陽電池パネル機能とを有しながら、それらの機能達成に必要な占有スペースを小さくする。 - 特許庁
To introduce a function of an emergency light in a room by preventing an increase in space occupied by an indoor facility.例文帳に追加
室内の設備の占有スペースの増大を抑制して、室内に非常灯の機能を導入する。 - 特許庁
To meet the requirement of saving substrate space occupied by an integrated over-current device and over-voltage device.例文帳に追加
一体化された過電流デバイスおよび過電圧デバイスが基板スペースを節約する必要性に対応する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)