「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

That the supreme court ruled in favor of the use of surrogates in daily life.例文帳に追加

最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the use of a stone mill lessens the yake (oxidation) of Go. 例文帳に追加

石臼を使うと、呉の焼け（酸化）が少なくなるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit]. 例文帳に追加

法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典

Identification of organisms to species allows the use of indices.例文帳に追加

種のレベルまで生物の識別ができれば，指数の利用が可能になる。 - 英語論文検索例文集

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実性で得られる。 - 英語論文検索例文集

It is also not desirable to sprinkle a big quantity of water by the use of hose. 例文帳に追加

また、ホースなどで大量に撒くのもあまり好ましいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being of practical use as well, it is one of Japan's best-known lacquerware in Japan. 例文帳に追加

実用性も併せ持ち、日本を代表する漆器となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of buying and selling stocks at home through the use of a computer 例文帳に追加

コンピューターを用いて,家庭に居たまま株式売買などをすること - EDR日英対訳辞書

the use of x-rays to create a picture of the breast on a film. 例文帳に追加

x線を用いてフィルム上に乳房の画像を描出する技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of film or a computer to create a picture of the breast. 例文帳に追加

フィルムまたはコンピュータを用いて乳房の画像を撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

refers to the use of drugs to suppress the function of the ovaries or testicles. 例文帳に追加

薬物を使用して卵巣または精巣の機能を抑制すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you use a function from WishDB, you do not change the value of any of WishDB's variables. 例文帳に追加

WishDB から関数を使用する場合、WishDB の変数の値は変更しません。 - NetBeans

Specify the default value of the final attribute, which controls the use of type derivation. 例文帳に追加

型の派生の使用を制御する final 属性のデフォルト値を指定します。 - NetBeans

The namespace of the web service, when not making use of a WSDL file. 例文帳に追加

ウェブサービスの名前空間。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。 - PEAR

To provide a nose mask good in a feeling of use and less leakage of supplied gas.例文帳に追加

使用感が良好で漏れの少ない鼻マスクを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR ORDER ACCEPTANCE AND MANUFACTURING OF PACKAGE MEDIUM WITH USE OF PACKAGE MEDIUM MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

パッケージメディア製造装置を用いたパッケージメディア受注・製造システム - 特許庁

USE OF ISOCYANATE IN PRODUCTION OF HIGHLY VISCOUS SELF- ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

高粘稠性自己接着性組成物の製造におけるイソシアネートの使用 - 特許庁

To enable restricting the use of an additional function upon cancellation of a communication contract.例文帳に追加

通信の契約解除とともに付加機能部の使用を制限する。 - 特許庁

4. Promotion of use of IT in business by SMEs (fiscal 2011 budget: included in ¥380 million) 例文帳に追加

4 ．中小企業のIT 経営促進【23 年度予算：3.8 億円の内数】 - 経済産業省

2. Promotion of use of IT in business by SMEs (fiscal 2012 budget: included in ¥380 million) 例文帳に追加

2 ．中小企業のIT 経営促進【24 年度予算：3.8 億円の内数】 - 経済産業省

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

The right to use control device 71 controls right to use information of the contents data given to the contractor β, and produces permission of use information permitting the use of the contents data to the portable recording medium 101 based on the right to use information and the issue request.例文帳に追加

利用権管理装置７１は、契約者βに与えられたコンテンツデータの利用権情報を管理し、当該利用権情報と、発行要求とを使って、可搬型記録媒体１０１にコンテンツデータの利用を許可する利用許可情報を生成する。 - 特許庁

To provide an account unauthorized use prevention device, an account unauthorized use prevention method, and a program for preventing damage by unauthorized use of an account.例文帳に追加

口座の不正利用による被害を未然に防止可能な、口座不正利用防止装置、口座不正利用防止方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A use limitation radio station 4 is arranged at an entrance 41 of a use limitation section 40, and a use limitation release radio station 6 is arranged at an exit 42.例文帳に追加

利用禁止区域４０の入口４１に利用制限無線局４を配置し、出口４２に利用制限解除無線局６を配置する。 - 特許庁

A use state information acquiring unit 3 acquires information about a use state of the user on the terminal T as use state information.例文帳に追加

使用状況情報取得部３は端末Ｔにおけるユーザの使用状況に関する情報を使用状況情報として取得する。 - 特許庁

To a use result of the electronic settlement, classification codes such as a use place classification, a use item classification, and a user classification are added in advance.例文帳に追加

電子決済処理の利用結果には、利用場分類、利用項目分類、利用者分類などの分類コードがあらかじめ付与されている。 - 特許庁

When detecting a use state by detecting a use state of the respective toilet devices, a use state signal is transmitted to a mating side toilet device.例文帳に追加

それぞれのトイレ装置の使用状態を検知し、使用状態が検知されたときは、使用状態信号を相手側のトイレ装置に送信する。 - 特許庁

A chat function use tendency information storage unit 62 stores use tendency information on the use tendency of the chat function in correspondence to each user.例文帳に追加

チャット機能利用傾向情報記憶部６２は、各ユーザに対応づけて、チャット機能の利用傾向に関する利用傾向情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an IC card mutual use method which enables IC card use systems of different authentication stations to mutually use an IC card.例文帳に追加

認証局が異なるＩＣカード運用システム間でＩＣカードを相互運用し得るＩＣカード相互運用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a daily use well which enables the long-term use of a construction well constructed for drainage, and a method for constructing the daily use well.例文帳に追加

水抜きのために構築された工事用井戸を長期間にわたって使用可能にする常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, plates to hold business use clips are attached on the sides of the business use clip removal device so that the removed business use clips may not scatter around.例文帳に追加

また、外した事務用クリップが周りに飛ばないように、事務用クリップ外し具の側面に事務用クリップを受け止める板を取りつけた。 - 特許庁

To provide a transport use information providing system for providing transport use information in a plurality of places where transport use is available for users.例文帳に追加

ユーザが利用可能な周辺の複数の乗り場における輸送利用情報を提供する輸送利用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The load distribution prediction device 4 corrects the prediction table in accordance with a probability that use/non-use of the space server 3 which is shown by the prediction table coincide with expected use/non-use.例文帳に追加

また負荷分散予測装置４は、その予測表で示される予備サーバ３の利用／非利用が、期待される利用／非利用と一致するか否かの確率に応じて予測表を修正する。 - 特許庁

Thus, the use history is classified for each day of the same use tendency and the use time zone is predicted for each classification, thereby accurately predicting the use.例文帳に追加

上記発明の構成、動作によると、使用傾向が同じである日ごとに分類し、その分類ごとで使用時間帯の予測を行うことで精度の良い使用予測を行うことができる。 - 特許庁

CHARGING SYSTEM AND METHOD RESPONDING TO USE OF SAFETY SYSTEM例文帳に追加

安全装置の使用に応じた課金システム及びその方法 - 特許庁

The use of the medical adhesive tape has solved this problem.例文帳に追加

医療用粘着テープの使用がこの問題を解決した。 - 特許庁

To provide a hair detergent excellent in feeling of use and improving feeling of use by successive application.例文帳に追加

使用感触に優れ、且つ連用により使用感触を向上することのできる毛髪洗浄料を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a generating circuit of a driving signal COM.例文帳に追加

駆動信号ＣＯＭの生成回路を効率よく使用する。 - 特許庁

USE OF MOBILE CONTROL CHANNEL FOR ROAMING BETWEEN NETWORKS例文帳に追加

ネットワーク間でローミングするためのモバイル制御チャネルの使用 - 特許庁

To make effective use of limited shortcut key resources and keep overall use efficiency of an apparatus at a high level.例文帳に追加

限りあるショートカットキー資源を有効活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持可能とする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF CERAMIC CAPACITOR AND PAINT FOR USE THEREIN例文帳に追加

セラミックコンデンサの製造方法およびこれに用いられる塗料 - 特許庁

ORGANOSILICON COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE COMPOUND例文帳に追加

有機珪素化合物、その製造および該化合物の使用 - 特許庁

CONTENT MANAGEMENT TERMINAL AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING USE OF CONTENT例文帳に追加

コンテンツマネージメント端末，コンテンツ利用の管理方法，プログラム - 特許庁

USE OF INTRONIC RNA TO MEASURE GENE EXPRESSION例文帳に追加

遺伝子発現を測定するためのイントロンＲＮＡの使用 - 特許庁

To efficiently use a computer room of a data center.例文帳に追加

データセンターのコンピュータ室の効率的な利用を可能にする。 - 特許庁