「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

References in this Ordinance to use (or to any particular description of use) of a trade mark or sign shall be construed as including any use (or any such description of use), whether by means of a graphic representation or otherwise. 例文帳に追加

本条例における商標又は標識の使用への(又は使用についての特定の説明への)言及は，視覚的表示方法によるか否かを問わず，如何なる使用(又は使用についての当該説明)も含むものと解釈する。 - 特許庁

At the time of measuring the pressure of gas and performing leakage inspections, etc., through the use of a digital manometer 1, the temperature of a gas cock 4 is measured as well through the use of a thermocouple 8.例文帳に追加

デジタルマノメータ１を用いてガスの圧力を計測し、漏洩検査などを行う際に、熱電対８を用いてガス栓４の温度も検出する。 - 特許庁

Movement of the radiator panel 7 within a room is facilitated by use of rotative force of the tire 78 so that convenience of use of the radiator panel 7 is enhanced.例文帳に追加

また、タイヤ７８の回転力を利用してラジエータパネル７を室内で移動させることが容易となり、ラジエータパネル７の使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing effects of the number of memories written for recording a time of use from influencing on other functions of an endoscope excluding the time-of-use measurement.例文帳に追加

使用時間を記録するメモリの書き込み回数が使用時間計測を除く内視鏡の他の機能に影響を及ぼさない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of using the line of sight of the passenger of a vehicle, for a use different from a conventional use such as the driving of a vehicle.例文帳に追加

車両の乗員の視線を、車両の運転等の従来の用途とは異なった用途に利用することができる装置等を提供すること。 - 特許庁

For the purposes of this section, the use of a trade mark by a predecessor in title of an applicant for the registration of the trade mark is taken to be a use of the trade mark by the applicant. 例文帳に追加

本条の適用上，商標登録出願人の前権原者による商標の使用は，出願人による商標の使用とみなす。 - 特許庁

The use of the whole of a registered trade mark is also a use of any registered component part of a trade mark registered in the name of the same owner.例文帳に追加

登録商標全体の使用はまた，同一所有者名義で登録された，商標に係る何れかの登録された構成部分の使用でもある。 - 特許庁

Exempted from the provisions as referred to in paragraph (1) is where the use of the industrial design is for the purposes of experimentation and education, provided that such use does not damage the normal interest of the holder of Right of Industrial Design. 例文帳に追加

当該意匠の使用が研究及び教育を目的とし，意匠権者の利益を損わない場合は，(1)の規定の適用から除外される。 - 特許庁

The use of a trademark with the consent of the owner shall be deemed to constitute use by the owner in fulfillment of the provisions of Paragraph 3 of this Article.例文帳に追加

商標所有者の承諾を得た商標の使用は，(3)の規定の履行に関しては，商標所有者による使用に当たるものとみなす。 - 特許庁

The fingerprint of a user, the use block and the period of use of the commutation ticket or the like are preliminarily recorded in an IC chip 11 of the commutation ticket 1 for passage of a toll road.例文帳に追加

有料道路の通行用定期券１のＩＣチップ１１に予め使用者の指紋、使用区間および使用期間等を記録する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING PORTABLE EQUIPMENT, METHOD OF PREVENTING ILLICIT USE OF IC CARD, PROGRAM FOR CHANGING SETTING OF PORTABLE EQUIPMENT, AND PROGRAM FOR PREVENTING ILLICIT USE OF IC CARD例文帳に追加

携帯機器制御方法、ＩＣカード不正使用防止方法、携帯機器の設定を変更するプログラム及びＩＣカード不正使用防止のためのプログラム - 特許庁

To specify areas of high frequency of use on the basis of relative frequency of use for every area and retrieve facilities on the basis of the areas.例文帳に追加

エリア毎の相対的な利用頻度に基づいて、該利用頻度の高いエリアを特定し、該エリアに基づいて、施設を検索することができるようにする。 - 特許庁

(2) A certificate of inspection of verification standards to be issued with regard to a measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry shall also state the intended use and the method of use of the measuring instrument. 例文帳に追加

２　経済産業省令で定める基準器については、基準器検査成績書にその用途又は使用の方法を記載する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) References in this Act to use (or any particular description of use) of a trade mark, or of a sign identical with, similar to, or likely to be mistaken for a trade mark, include use (or that description of use) otherwise than by means of a graphic representation.例文帳に追加

(4)本法において商標又は商標と同一の，類似の若しくは混同を生じる虞のある標識の使用(又は使用の特定の記述)というときは，図形表示によるもの以外のその他の使用(又は使用の記述)を含む。 - 特許庁

After calculating codon use frequency of a CDS identified based on sequence information of the DNA fragment, codon use frequency mpost similar to the codon use frequency is selected from among codon use frequencies of a plurality of prokaryotes and gene structure is identified based on the selected codon use frequency.例文帳に追加

ＤＮＡ断片の配列情報をもとに同定したＣＤＳのコドン使用頻度を算出した後、複数の原核生物のコドン使用頻度の中から、このコドン使用頻度と最も類似しているコドン使用頻度を選択し、選択されたコドン使用頻度をもとに遺伝子構造を同定する。 - 特許庁

A charge bundle includes a use state detecting process of detecting the use state of a charge bundle adaptive device 300, a charge calculation process of calculating a use charge according to the use state, and a charge report process of reporting the use charge to a charge bundle management server 200.例文帳に追加

課金バンドルは、課金バンドル対応デバイス３００の使用状況を検出する使用状況検出処理と、使用状況に基づいて利用料金を算出する料金算出処理と、課金バンドル管理サーバ２００に利用料金を通知する料金通知処理とを含む。 - 特許庁

A management terminal 202 of the use limitation area 200 limits use of the portable telephone 10 brought into the use limitation area 200 through the directivity antenna 201 and releases use limitation of the portable telephone 10 brought to the outside of the use limitation area 200.例文帳に追加

使用制限エリア２００の管理端末２０２は、指向性アンテナ装置２０１を介して当該使用制限エリア２００内に持ち込まれた携帯電話１０の使用制限を行い、当該使用制限エリア２００外に持ち出された携帯電話１０の使用制限を解除する制御を行う。 - 特許庁

To quickly, easily and surely conduct processing of inhibiting the use of a card, when the inhibition of use of the card is required.例文帳に追加

カードの使用を禁止する必要が生じた場合に、カードの使用を禁止する処理を迅速、簡便かつ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make good use of the capability of a CPU to maximum, without reducing the advantage of the use of a microcomputer and an external ROM.例文帳に追加

マイコンと外部ＲＯＭを使用する演算装置において、従来のメリットは残しながら、ＣＰＵの能力を最大限に活用すること。 - 特許庁

To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.例文帳に追加

カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁

To effectively use a parking lot space and reduce costs of facilities by enabling the detection of an abnormality of a gate bar by making use of existing equipment.例文帳に追加

既存の設備を利用して遮断バーの異常検知を可能として駐車場スペースの有効利用及び設備機器のコストダウンを図る。 - 特許庁

A password, the number of the cellular phone, the number of the laundry and the number of equipment which it is desired to use are transmitted to a technical center 3 by use of the cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話１０によりパスワード、携帯電話番号、店舗番号および使用したい機器番号をテクノセンター３に送信する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of states of various programs with the use of an electronic program table and to conduct various operations over programs with the use of the table.例文帳に追加

電子番組表を用いて各番組の状態の確認を容易とし、かつ、番組の各種の操作を電子番組表を用いて行う。 - 特許庁

It is common to use taigendome (placing a noun at the end of a poem) to allow the omission of the following verbs or particles, and to use particles at the end of the verse to allow the omission of the following verb. 例文帳に追加

体言止めにより動詞や助詞を省略したり、助詞で止めて後に来る動詞を省略したりすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a travel recorder for on-board use capable of automatically recording the images inside and outside of the vehicle during travel and allowing the record to be made use of as evidence in the event of an accident etc.例文帳に追加

運転中の車両の外部や内部の映像を自動的に記録可能とし、事故等の際に証拠として活用する。 - 特許庁

Thus, an operator who is executing the forme work of the pertinent paper space, can be properly informed of the information of the performance of the use inhibition when the notification for the use inhibition execution has come.例文帳に追加

これにより、使用禁止実行の通知がきたときに、該当する紙面の組版作業の実行中のオペレータに適正に通知する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING VIOLATION OF USE CONDITION OF DIGITAL CONTENTS例文帳に追加

デジタルコンテンツの使用条件違反の検出方法および検出システム - 特許庁

To analyze a complaint by use of a spreadsheet of EXCEL.例文帳に追加

ＥＸＣＥＬのスプレッドシートを用いて、苦情分析ができるようにする。 - 特許庁

PORTABLE PHONE SYSTEM, AND METHOD OF LIMITING USE OF PORTABLE PHONE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯電話システム及び携帯電話端末装置の利用制限方法 - 特許庁

To control an unauthorized use of a content under the management of an end user.例文帳に追加

エンドユーザの管理下に置かれるコンテンツの不正な使用を制御する。 - 特許庁

EFFECT SOUND GENERATING MECHANISM OF KARAOKE PLAYING APPARATUS AND METHOD OF USE例文帳に追加

カラオケ演奏装置における効果音発生機構および使用方法 - 特許庁

ANALYSIS OF MOTOR FUNCTION AND ATHLETIC ABILITY BY USE OF MOTION CAPTURE例文帳に追加

モーション・キャプチャーを用いた運動機能並びに運動能力の分析 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF TILE CARPET WITH INCREASED USE RATIO OF RECYCLED MATERIAL例文帳に追加

リサイクル材料の使用比率が向上したタイルカーペットの製造方法 - 特許庁

The recorded images are made use of as the evidence etc. in the event of accident etc.例文帳に追加

記録した映像は、事故等の際に証拠等として活用される。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING ABILITY OF VISIBLE-RAY CYTOTOXICITY EXPRESSION, AND USE OF THE METHOD例文帳に追加

可視光細胞毒性発現能力の検定方法、及びその利用 - 特許庁

To inform a user of the use condition of contents.例文帳に追加

使用者にコンテンツの利用条件を知らせることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING INNER SURFACE OF BUTTOCKS AND IMPLEMENT FOR USE IN EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加

臀部内面の洗浄方法及びその実施のために用いる器具 - 特許庁

To secure emergency use of a mobile phone in the case of battery exhaustion.例文帳に追加

携帯電話機のバッテリ消耗時に緊急使用を確保可能とする。 - 特許庁

To propagate and advertise by use of a musical piece through the medium of a telephone set.例文帳に追加

電話機を媒体とし、楽曲を用いて宣伝広告すること。 - 特許庁

To obtain a new polymer by making the best use of the unusual molecular behavior of rotaxane.例文帳に追加

ロタキサンの特異な分子挙動を活かした新規なポリマーの提供。 - 特許庁

METHOD OF WATERPROOFING CABLE ANCHORING SECTION OF CABLE-STAYED BRIDGE, AND DEVICE FOR USE THEREIN例文帳に追加

斜張橋のケーブル定着部の防水処理方法およびその装置 - 特許庁

BUILDING OF OUTSIDE HEAT INSULATING METHOD CONSTRUCTED BY MAKING USE OF BUILDING PANEL例文帳に追加

建築用パネルを利用して構築された外断熱工法の建物 - 特許庁

To use at least a part of a plurality of microphones as a function switch.例文帳に追加

複数のマイクの少なくとも一部を、機能スイッチとして利用する。 - 特許庁

To suppress occurrence of optical noise by improving use efficiency of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の利用効率を高くし、光ノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

To make effective use of solar energy of sunlight illuminated on the road.例文帳に追加

道路に照らされる太陽の日照エネルギーを有効活用すること。 - 特許庁