of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
Would your mother and father forgive me? of course!例文帳に追加
お父さんと お母さん 許してくれるかな? もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the internet is longer than just 5,000 days;例文帳に追加
もちろん、インターネットは5000日以上前からありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there are dangerous things that are also great.例文帳に追加
もちろん危険かつ 重大なものだってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gb: well, of course national identity remains important.例文帳に追加
ブラウン:もちろん国民としての自意識は大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, human groups are nowhere near as cohesive例文帳に追加
もちろん、人間の集団は、ミツバチの団結力には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, but... you got me there faster.例文帳に追加
もちろんだ だが・・・ 君のお陰で より早くたどり着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you honestly think the dog's coming back? of course.例文帳に追加
本気で 犬が戻ると思ってんのか? 当たり前だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, sometimes we just like to do things because we enjoy them.例文帳に追加
もちろん時には楽しむ為に する事も有るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no, no, of course not. I don't believe in god, either.例文帳に追加
違う 違うの 私だって 神なんか信じないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't encourage it, of course. not inside division.例文帳に追加
私は許さなかった もちろん、ディビジョンの中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course that crowd is growing all the time例文帳に追加
そしてこの人数は 当然 増え続ける一方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello? 66 percent of the students choose to be in the course例文帳に追加
そうなんです 66%の学生が、最終的に写真に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the best course for the sake of everyone's safety.例文帳に追加
みんなの安全の為には それが最善なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one could prove anything of course, but we all knew.例文帳に追加
誰も証明できないが 我々には分かっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, as you say, we are not ordinary humans.例文帳に追加
もちろん お前の言うとおり ただの人間じゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.例文帳に追加
新聞紙上に、300年―失礼、30年にわたってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, of course now we know we don't have to change a plug例文帳に追加
まあもちろん 今はプラグの差し替えは不要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess there are no other forgotten corpses? of course!例文帳に追加
他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course greenhouse gases change the system.例文帳に追加
言うまでもなく 温室効果ガスでシステムが変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dea crown easter prism show will be held. of course例文帳に追加
ディアクラウン・イースター プリズムショーが 行われます。 もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I was angry. that's usually why people get divorced.例文帳に追加
もちろんよ だから普通 人は 離婚するんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I wouldn't treat my daughter's friend shabbily.例文帳に追加
当たり前だ 娘の友達を粗末に扱うもんかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With daimon, of course. she would like to例文帳に追加
もちろん大門も一緒に。 心からおわびしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You like this tie? I just bought it. herms, of course.例文帳に追加
このネクタイ、さっき買ったばかりだ もちろんヘルメスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.例文帳に追加
情報を表示するディスプレイも複数あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She, of course, turned out to be a criminal.例文帳に追加
彼女は もちろん犯罪者だと判明したけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so at that time, of course, there was no refrigeration.例文帳に追加
勿論当時冷凍設備などはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the last thing i'm going to talk about例文帳に追加
そしてもちろん 前半の最後にお話するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone asked me that... of course my answer would be yes, but...例文帳に追加
そう聞かれりゃ もちろん そうだが... なんていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is to say, of course, it was badly designed.例文帳に追加
つまり 当然ながら ひどいデザインだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, if it was a futile sacrifice, then I would have stopped it.例文帳に追加
もちろん 無駄な犠牲だったら止めただろうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I know that and this are different.例文帳に追加
<もちろん それと これとは 違うことも 分かっている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That contest requires beauty in face and figure, of course例文帳に追加
あのコンテストは 容姿端麗は もちろんなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)