of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
Of course I need to know Italian to a certain extent. 例文帳に追加
もちろん,イタリア語の知識はある程度必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
STORAGE MEDIUM FOR PLAY FEE ADJUSTMENT SYSTEM OF GOLF COURSE例文帳に追加
ゴルフ場のプレイ料金精算システムの記憶媒体 - 特許庁
SIMPLE SETTING METHOD OF COURSE GROUND AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
経由地の簡易設定方法およびナビゲーション装置 - 特許庁
I must get my work finished in the course of the night―before the night is out. 例文帳に追加
仕事は今夜中にかたづけなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Of course, intervention by military forces was not admitted. 例文帳に追加
もちろん軍事力による介入など許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 20: The 15th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled in the last half year. 例文帳に追加
10月20日 甲飛第15期生後期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1872, the Western learning of "the German language course"was started. 例文帳に追加
1872年(明治5年)洋学「独乙語学篇」を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the course of the twentieth century all this changed. 例文帳に追加
20世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tanaka Corpus
(4) Skill training course for operation chief of concrete blasting 例文帳に追加
四 コンクリート破砕器作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(16) Skill training course for operation chief of stevedoring 例文帳に追加
十六 船内荷役作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(35) Skill training course for operation of vehicle for work at height 例文帳に追加
三十五 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Skill training course for operations chiefs of concrete blasting 例文帳に追加
三 コンクリート破砕器作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(14) Skill training course for the operation of floor-operated cranes 例文帳に追加
十四 床上操作式クレーン運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(15) Skill training course for the operation of light duty mobile cranes 例文帳に追加
十五 小型移動式クレーン運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加
二十一 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Skill training course for operations chief of woodworking machines 例文帳に追加
木材加工用機械作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of course, you are welcome otherwise too :) 例文帳に追加
もちろん、そんなときじゃなくても全然かまいません :) - Gentoo Linux
You can of course also explicitly disable USE flags for a certain application.例文帳に追加
明示的にUSEフラグを無効にすることもできます。 - Gentoo Linux
Yes, of course. please tell me when he arrives.例文帳に追加
そうでしたね 彼が到着したら教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course the squid doesn't care. it's asleep in the sand.例文帳に追加
イカは気にしません 砂の中で眠るんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I say that's right i'm sugiyama's right hand man例文帳に追加
もちろん「そうです 杉山派 筆頭与力です」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know, but they were built from scratch over the course of five months.例文帳に追加
分からないわ でも その5ヶ月で完成するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, you can't borrow natural resources例文帳に追加
もちろん 天然資源を借りることはできませんので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, of course that's not the only thing about india that's spreading.例文帳に追加
インドが広めているのはそれだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. he can't show his weakness to yuriko.例文帳に追加
そりゃ 優梨子には 弱いところ 見せられないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's of course relying on the fact that medicine goes digital.例文帳に追加
もちろん医療がデジタル化することが前提です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he was lying, of course, to muddy the waters.例文帳に追加
彼は 混乱させるために もちろん ウソをついたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. this case is not the only one.例文帳に追加
もちろんです 今回の事件だけじゃないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, they're planting trees. they're growing organic vegetables.例文帳に追加
もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dora worked on it for a month, with my guidance, of course.例文帳に追加
ドーラが1か月もかけたのよ 勿論私の指示で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's that about ? I want to go too ! of course, everybody will come.例文帳に追加
何それ? 私も行きたい。 もちろん 全員参加よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, there is a rental list behind, so please take a look例文帳に追加
もちろん 裏に貸出リストがあるから 見てみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The room where you live now? i'm going to return it ... of course.例文帳に追加
部屋は? 今 住んでる。 もちろん あれも... 返すつもり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, removing the jungle gym is a natural development, right?例文帳に追加
やっぱり ジャングルジム撤去は 自然の成り行きよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But look what happened in the course of that century.例文帳に追加
しかし 20世紀に起こったことを 見てみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)