「off-shoot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shoot the wings off the flies.例文帳に追加

ハエの羽を撃ち落せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't fucking shoot. don't piss them off.例文帳に追加

撃つなよ 奴らを怒らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They shoot them off over the lake. 例文帳に追加

湖の上に打ち上げるから。 - Tanaka Corpus

They shoot them off over the lake.例文帳に追加

湖の上に打ち上げるから。 - Tatoeba例文

We shoot dicks off here in jump street.例文帳に追加

ここではジャンプ通りに ディックスをオフに撃つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to shoot off right away.例文帳に追加

私は今すぐに行かなければならないんだ - Eゲイト英和辞典

And I can shoot the legs off a flea from 500 yards例文帳に追加

」 「俺は500ヤード離れた、ノミの足を撃ち抜ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me all your wallets or i'll shoot your head off例文帳に追加

「有り金を全部出せ」 「さもないと 頭をぶち抜くぞ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think so, bobby. i'd probably just shoot my foot off.例文帳に追加

そう思わないねボビー 間違いなく足を撃っちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of these guys can't shoot a can off a fence.例文帳に追加

あいつらのほとんどは フェンスの上の缶さえ撃てないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I shoot, that sets everybody off. gunfire every which way.例文帳に追加

俺が撃てば みんなが撃つ そこら中に銃弾が飛び交うだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would wait for a bus to come through, stop it, force all the passengers off, and shoot them.例文帳に追加

やつらはバスが来ると バスを止め 乗客を降ろさせ 撃ち殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shit, i'd shoot you now if I didn't get off on the idea of your being hogtied and pissed on in guantanamo bay.例文帳に追加

あんたの考えに興奮してなきゃ 今 撃ってるわ そして グアンタナモ湾の沖よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited. 例文帳に追加

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadae passed the enemy line and escaped, his hikan (low-level bureaucrat), Gento KASHIWAGI, shoot Naomasa II and threw off the horse. 例文帳に追加

敵中突破して逃げる際に忠兄の被官である柏木源藤は、井伊直政を銃撃、落馬させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scrap 3a is conveyed by the belt-conveyors 7, 7, 8, 8 and thrown off each conveyor end onto a scrap shoot 10.例文帳に追加

これらスクラップ３ａは、ベルトコンベア７，７，８，８にて搬送され、各々の排出端部からスクラップシュート１０に排出される。 - 特許庁

Buildings of this type which combine shop and dwelling are sometimes called 'misegura' and developed as an off-shoot of the original buildings built for storage. 例文帳に追加

店舗・住居を兼ねるものは「見世蔵（店蔵）」と呼ばれることもあり、倉庫・保管庫として建てられるものとは分化して発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when they attacked, the hands and feet of Kamuyaimimi-no-mikoto trembled with fear and he could not shoot off any arrows and, instead, Kamununakawamimi-no-mikoto shot and killed Tagishimimi-no-mikoto (November 582 B.C.?). 例文帳に追加

この際、神八井耳は恐怖で手足が震えおののいて矢を放てず、代わりに神渟名川耳が矢を射て殺したとされる（己卯年（紀元前582年?）11月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The I/F board 100 is provided with electronic components 116 and 117 modulating the test signal from the Pachislo slot machine 1 to the trial shoot testing machine 120 to be fitted to the transmission, and photocouplers 107, 108 and 109 cutting off the test signals transmitted/received between the Pachislo slot machine 1 and the trial shoot testing machine 120.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｆボード１００は、パチスロ機１から試射試験機１２０に対する試験信号を伝送に適するように変調する電子部品１１６、１１７と、パチスロ機１と試射試験機１２０とで遣り取りされる試験信号を遮断するフォトカプラ１０７、１０８、１０９を備える。 - 特許庁

The pinball game machine can shoot game balls by pressing a turning projection wall 124 by a turning changeover projection wall 82L to displace a changeover switch 110 into an OFF state when the operating part 28 is not turned.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、操作部２８を回動していないときは、回動切替突出壁８２Ｌが回動突出壁１２４を押圧して、切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させ、遊技球の発射を可能にする。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The part to be tightened can be stably supported in the inside of the socket 14 without being dropped off by the bamboo shoot spring 22 urging an inner periphery of the socket 14 including a spherical body 16 and a tip end of the part to be tightened.例文帳に追加

また、締付対象部品は球体１６を含むソケット１４の内周面と締付対象部品の先端を付勢する竹の子ばね２２によって脱落することなく安定的にソケット１４内部で支持することが可能になる。 - 特許庁

When the game ball is not shot based on on/off information of a stop-shooting switch 116, a touch sensor 117 and a shooting permission switch 118 just after opening of a big prize-winning port in the case that the big winning state is generated, a message such as "Please, shoot game balls" is outputted.例文帳に追加

大当たり状態となった場合に大入賞口の開放直後等に、止め打ちスイッチ１１６、タッチセンサ１１７、及び、発射許可スイッチ１１８のオン／オフ情報に基づき、遊技球が発射されていない場合、「発射してください」等のメッセージを出力する。 - 特許庁

Some sects, in particular the Ritsu sect and its off-shoot the Shingon Ritsu sect, were even more reform-minded than the new sects, for example, not only did they participate in the salvation of the common people through social work but also rejected the state-proscribed kaidan and began their own original 'jukai' (handing down the precepts) ceremonies. 例文帳に追加

特に律宗やそこから派生した真言律宗などでは社会事業などに乗り出しながら民衆の救済に加わるだけではなく、自ら国家の指定した戒壇を拒否して独自の授戒儀式を開始するなど、新しい宗派よりも革新的な動きすら見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Heian period onwards, when the Ritsuryo system declined and the Fujiwara clan gained power, Ommyodo, showed people how to avoid natural disasters through the art of divination and spell-casting and became guidelines that could affect the private life of the Emperor and court nobles, in contrast to Goryo-shinko (an off-shoot of Shintoism, its purpose to quell angry spirits of individuals who have been done injustices), which had become increasingly popular and more ritual in the imperial court. 例文帳に追加

平安時代以降は、律令制の弛緩と藤原氏の台頭につれて、形式化が進んだ宮廷社会で高まりつつあった怨霊に対する御霊信仰などに対し、陰陽道は占術と呪術をもって災異を回避する方法を示し、天皇や公家の私的生活に影響を与える指針となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon-no-aji Hakuran ("taste of Japan" expo), Soboro-boroboro Daisuki Bento, Kamigata Makunouch On-Bento (Kyoto/Osaka-style hot boxed lunch), Temari-zushi, Hanahisago, Taimeshi (sea-bream rice), Takenoko-gohan to Sakura-meshi (bamboo-shoot rice and "Sakura" rice), Higashiyama Gojo, Osaka meibutsu Mamushi-don (Osaka specialty grilled-eel rice), Tokusen Bento "Kyoto" (special recipe lunch "Kyoto"), Ushiwakamaru Gozen, Benkei Gozen, Kamigata Makunouchi (Kyoto/Osaka-style boxed lunch), Chuka Sansan (lunch with a variety of Chinese foods), Juju-tei, Tonkatsu Bento (pork-cutlet lunch), 21-seiki Shutsujin Bento (21st-century "kick-off"lunch), Gomoku Kamameshi (assorted rice in a small pot) 例文帳に追加

日本の味博覧/そぼろぼろぼろ大好き弁当/上方幕の内温弁当/てまり寿司/花瓢/鯛めし/竹の子ごはんと桜めし/東山五条/大阪名物まむし丼/特選弁当『京都』/牛若丸御前/弁慶御前/上方幕の内/中華餐々/じゅうじゅう亭/とんかつ弁当/21世紀出陣弁当/五目釜めし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス