「one existence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relation between parent and child holds good for one existence only. 例文帳に追加

親子は一世 - 斎藤和英大辞典

to live out one's natural term of existence 例文帳に追加

人寿を全うする - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

a humdrum life―a jog-trot existence―the even tenor of one's life 例文帳に追加

坦々たる生活 - 斎藤和英大辞典

to complete one's term of existence―die a natural death 例文帳に追加

天寿を全うする - 斎藤和英大辞典

to complete one's natural term of existence 例文帳に追加

天寿を全うする - 斎藤和英大辞典

The relation of parent and child lasts only for one existence. 例文帳に追加

親子は一世 - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―prolong one's existence―lengthen one's days 例文帳に追加

生命を延長する - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, the current world of existence as well as the next one 例文帳に追加

現世と来世 - EDR日英対訳辞書

One's term of existence is increased by seventy-five days. 例文帳に追加

七十五日だけ生き延びる - 斎藤和英大辞典

to shorten one's natural term of existence by ten years 例文帳に追加

十年だけ寿命を縮める - 斎藤和英大辞典

to outlive one's fame―drag out a miserable existence 例文帳に追加

長らえて生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

to shorten one's life―shorten one's days―shorten one's natural term of existence―drive a nail in one's coffin 例文帳に追加

寿命を縮める - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

manage one's existence barely 例文帳に追加

かろうじてその人の存在を維持する - 日本語WordNet

to confirm the existence of something by seeing it with one's own eyes例文帳に追加

目で見て存在を確認する - EDR日英対訳辞書

the belief that it is possible to be have more than one earthly existence例文帳に追加

再びこの世に生まれ出る - EDR日英対訳辞書

to be able to continue making out one's existence despite the poverty in which one lives 例文帳に追加

貧しい生活をなんとか持ちこたえていく - EDR日英対訳辞書

Such an experience will shorten one's natural term of existence. 例文帳に追加

あんな思いをすると寿命を縮める - 斎藤和英大辞典

The enjoyment of first-fruits will add seventy-five days to one's natural term of existence. 例文帳に追加

初物を食うと七十五日生き延びる - 斎藤和英大辞典

The enjoyment of first-fruits is said to lengthen one's term of existence by 75 days―add 75 days to one's natural term of existence. 例文帳に追加

初物を食うと七十五日生き延びると言う - 斎藤和英大辞典

To surmount difficulties is one of the joys of life―one of the glories of existence. 例文帳に追加

困難に打勝つは人生の快事である - 斎藤和英大辞典

Can one prove the existence of the soul? 例文帳に追加

霊魂の存在を証拠立てることができるか - 斎藤和英大辞典

Such an experience will shorten one's natural term of existence. 例文帳に追加

あんな思いをすると寿命を詰める - 斎藤和英大辞典

Such an experience would shorten one's natural term of existence. 例文帳に追加

あんな思いをすると寿命を縮める - 斎藤和英大辞典

No one knows when such a custom came into existence.例文帳に追加

そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 - Tatoeba例文

lead a passive existence without using one's body or mind 例文帳に追加

体または心を使わずに、受身の生活を送る - 日本語WordNet

one who believes in the existence of a god or gods 例文帳に追加

一神教の神や多神教の神々の存在を信じる人 - 日本語WordNet

an evil deed done in one's former existence 例文帳に追加

(悪い報いをひき起こす)前世での行い - EDR日英対訳辞書

of a matter, to owe its existence to one's doing 例文帳に追加

物事がある人の行為に負うている - EDR日英対訳辞書

No one knows when such a custom came into existence. 例文帳に追加

そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 - Tanaka Corpus

Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions 例文帳に追加

化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenotokotachinokami (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence) 例文帳に追加

天之常立神（あめのとこたち）独神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time his actual existence itself was suspected. 例文帳に追加

一時期は実在すら疑われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example is considered to be the oldest one in existence. 例文帳に追加

この際の用例が現存最古のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tensha-en Garden, one of the Daimyo Gardens, also remains in existence in this castle today. 例文帳に追加

大名庭園である「天赦園」も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows when such a custom first came into existence.例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tatoeba例文

occurrence or existence together or in connection with one another 例文帳に追加

一緒に、もしくはお互いに関連して発生したり、存在すること - 日本語WordNet

a religion that believes in the existence of many gods, but only one of them is worshipped例文帳に追加

多神を否定せず,中の1神を崇拝する形態の宗教 - EDR日英対訳辞書

No one knows when such a custom first came into existence. 例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

Kotoama (the god of separated heaven), Itsuhashira (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence) 例文帳に追加

別天（ことあま）つ神五柱（いつはしら）独神（ひとりがみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamimusubi no kami (one of the gods), Hitorigami (the god of single existence), deification of the generating force 例文帳に追加

高御産巣日神（たかむすび）独神、生成力の神格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuko TSUCHIDA is a fukuroshi (a craftsman who makes pouches), one of the Jisshiki (the ten artisan families which contributed to the existence of the Omote Senke) in House of Sen. 例文帳に追加

土田友湖（つちだゆうこ）は、千家十職の一つ、袋師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of many subsidiary castles is one of the characteristics of Kannonji-jo Castle. 例文帳に追加

観音寺城に数多くの支城があるのが特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of the Roku Kannon, it is said to provide salvation for the dead in Gaki-do (the Realm of the Hungry Dead), which is one the Rokudo (the six realms of existence). 例文帳に追加

六観音の一尊としては、六道のうち餓鬼道を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス