「one sect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are two types of Fugen Enmei Bosatsu image: one with 20 arms of Shingon sect and one with two arms of Tendai Sect. 例文帳に追加

真言宗の20臂像と天台宗の2臂像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the head temple of the Rokujo-mon school of the Nichiren Sect, and one of the Yuisho jiin temples (temples considered important to Nichiren shonin (the founder of the Nichiren sect), his sect, and its history). 例文帳に追加

日蓮宗六条門流本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of 21 temples of the Rakuchu-Hokke sect. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the 21 Hokke Sect temples in central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he belonged to the Jodo Sect that family members of his parents' home believed in, but afterward he shifted his religious sect from one to another, such as Zen Sect, Icchi School of the Nichiren Sect, Shingon Sect and the Tendai Sect. 例文帳に追加

当初は実家で信仰していた浄土宗に属するが、その後禅宗・日蓮宗一致派・真言宗・天台宗と宗派を転々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began to be counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つに列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinshu sect Otani-ha is one of the groups of Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

真宗大谷派（しんしゅうおおたには）は、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the Zen sect, following acts were each promulgated one by one. 例文帳に追加

禅宗の場合、以下の法度が順次、発令された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is one of the sixteen Kyoto Head Temples of the Hokke Sect. 例文帳に追加

法華京都十六本山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect, one school of Zen sect, developed more and patronized by the shogunate. 例文帳に追加

禅宗の一派、臨済宗が幕府の保護によりさらに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffusion of Amida Buddha's "Other Power" (Other Power is one of the key concepts in the Jodo (Pure Land) sect (and the Jodo Shinshu), which means the Amida Buddha's power of benevolent salvation for sinful humans). 例文帳に追加

顕示他力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point he studied the Ritsu sect under the Buddhist priest Shindo. 例文帳に追加

ある時は湛堂律師に律を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect. 例文帳に追加

禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Rakuchu Hokke 21 kaji (historically the twenty-one, presently sixteen, head temples of the Nichiren Sect in Kyoto). 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺（現在は16ヶ寺）のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Ritsu sect, one of the nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara). 例文帳に追加

南都六宗の一つである律宗の総本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it was not considered as one sect but seen as one school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

江戸時代を通じて一宗として見做されることなく、臨済宗の一派で終始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of prestigious daihonzan (head temple of a Buddhist sect) of Jodo Sect along with Chion-in Temple. 例文帳に追加

知恩院とならぶ格式を誇る浄土宗の大本山の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho School Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is one of the religious schools of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

真宗興正派（しんしゅうこうしょうは）とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the zen sect of Buddhism, the managerial position in which one sees to the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加

禅宗において,監寺という役職 - EDR日英対訳辞書

a large pagoda of esoteric Buddhism which is one of seven temples in the Shingon sect of Buddhism 例文帳に追加

真言宗の7堂の1つとしての大塔 - EDR日英対訳辞書

The Rinzai sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加

臨済宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soto sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加

曹洞宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzu for Jodo Sect and Ji Sect has a unique shape which looks like one that has mixed the two juzu. 例文帳に追加

浄土宗・時宗用の数珠は、二つの数珠を交差させたような独特の形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, they joined battles including the one against the Ikko sect in Echizen. 例文帳に追加

その後、越前の一向宗との戦い等に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, the Nichijumon School became associated with other schools in the Nichiren Sect according to the system of one superintendent priest for one sect. 例文帳に追加

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日什門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omuro School of the Shingon ("True Word") sect is one of the Shingon sect schools in Japan and belongs to the Kogi (old) Shingon sect. 例文帳に追加

真言宗御室派（しんごんしゅうおむろは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kengoin school of the Jodo Shinshu sect is one of the schools of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗遣迎院派（じょうどしんしゅうけんごういんは）は浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not restricted to one sect or school or party 例文帳に追加

1つの教派、または集団、あるいは政党に制限されない - 日本語WordNet

In Temples of Zen sect, tosu is one of the important Buddhist temples. 例文帳に追加

禅宗寺院では重要な伽藍のひとつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu sect - Honson is one Buddha, Amidanyorai (standing image) 例文帳に追加

浄土真宗…阿弥陀如来（立像）一仏を本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikko ikki (literally, "Ikko-sect riot") is a general term for riots during Japan's Sengoku period (period of warring states) (Japan) caused by followers of the Hongan-ji Temple branch within the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), which was also called the "Ikko" or "only one direction (to heaven)" sect. 例文帳に追加

一向一揆（いっこういっき）は、戦国時代(日本)に浄土真宗（一向宗）浄土真宗本願寺派の信徒たちがおこした一揆の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, other schools of Nichiren Sect criticize the Sect such as, the theory of 'imitation of the principle image (Nichiren Shoshu Sect)', one of 'Nika Sojo are forged documents,' and one of 'Sandaihiho-sho (Commentary of the Three Great Secret Dharmas) are a forged document theory.' 例文帳に追加

日蓮宗の諸派は伝統的に、「本尊(日蓮正宗)＝偽作」説と「二箇相承＝偽書」説、さらに「三大秘法抄＝偽書説」等でこの宗派を批判してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, the two Zen sects of the Rinzai sect and the Soto sect were introduced from China one after another. 例文帳に追加

この時代には臨済宗と曹洞宗という二つの禅宗が、相次いで中国からもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some temples with the same name, Hongan-ji, throughout Japan, but the name usually indicates the Hongan-ji Temple which is one of the head temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) (Shinshu sect). 例文帳に追加

各地に同名の寺院があるが、一般には浄土真宗（真宗）の本山の一つである本願寺を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingon Sect Daikakuji School is one of the schools of the Shingon Sect of Buddhism in Japan and is part of the Kogi Shingon (Old Shingon) Sect. 例文帳に追加

真言宗大覚寺派（しんごんしゅうだいかくじは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Founder of the Rokujo School, which is one of the Twelve Schools of the Jishu Sect. 例文帳に追加

時宗十二派中の一つである六条派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though no one knows when, people started to call him the 'present-day Ikkyu (a Rinzai sect monk of mid-Muromachi period).' 例文帳に追加

ゆえに、いつとなく「今一休」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monto is a name one uses for comrades of the same sect. 例文帳に追加

門徒（もんと）とは、一門のともがらのことを指す呼び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formal juzu of the Shingon sect for females, for which the length is approximately 24 cm, are called juzu for Hasshu sect (eight sects) and are on sale as one which is usable irrespective of sect. 例文帳に追加

女性用の八寸の真言宗用の本連は、八宗用と呼ばれて販売されていて、宗派を問わず用いる事ができるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the Obaku sect, one of the Zen sect, was introduced from China following the decline of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、明の衰亡に伴い、中国から禅宗の一つである黄檗宗が伝来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shoshu Sect is one of the religious schools of Buddhism which had Nichiren as the founder of a religious sect, and was founded by Nikko. 例文帳に追加

日蓮正宗（にちれんしょうしゅう）は、日蓮を宗祖とし、日興を派祖とする仏教の宗派の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, Nichiryumon School merged with other schools of Nichiren Sect under a system in which each sect was allowed only one chief abbot. 例文帳に追加

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日隆門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, in accordance with the one head per religious sect rule, the Nichijin school merged with all other schools under the Nichiren sect. 例文帳に追加

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日陣門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, in accordance with the one head per religious sect rule, the Nichishin school merged with all other schools under the Nichiren sect. 例文帳に追加

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日真門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830 as one of the Tencho Rokupon Shusho (six books compiled at Imperial command by the six Buddhism sects during the Tencho era; each sect described the spirit and the characteristics of its own teachings) ordered by Emperor Junna, on behalf of the Sanron sect he compiled 'Daijo Sanron Daigisho' (notes of religious teachings of the Sanron sect), where he mainly developed the doctrine of his own sect, arguing down that of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) which in those days was aggressive against the Sanron sect. 例文帳に追加

830年（天長7年）淳和天皇の命による天長六本宋書の一つとして、三論宗を代表して「大乗三論大乗三論大義鈔」を撰述し、その中では主に当時三論宗に対して攻勢にあった法相宗の宗義を論破しながら三論宗義を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス