「open side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the doors 2a, 2b are moved from closed positions to open positions, the doors 2a, 2b are decelerated from deceleration positions on the closed position side of the open side, and moved to the open positions.例文帳に追加

閉位置から開位置までドア２ａ、２ｂが移動するに際し、開位置よりも閉位置側に寄った減速位置からドア２ａ、２ｂを減速させて、開位置にドア２ａ、２ｂを移動させる。 - 特許庁

The second open line is formed on the opposite side of the first open line with respect to the feeding line.例文帳に追加

前記第２の開放線路を、前記給電線路に対して前記第１の開放線路の反対側に形成する。 - 特許庁

The open side of the packing 1 can be fitted with a first sheet metal 10.例文帳に追加

パッキン１の開放側が第１の板金１０を嵌合可能である。 - 特許庁

The right side face of the duct 22 is open as an air inlet 24a.例文帳に追加

ダクト２２の右側面は、エア導入口２４ａとして開口している。 - 特許庁

An annular valve seat 6 is formed at the inner end of the open air port side member 4.例文帳に追加

大気口側部材４の内端に環状弁座６を形成する。 - 特許庁

A refuse storage box 3 has a box body 31 with a rear side open.例文帳に追加

塵芥収容箱３は、後方が開口した箱体３１を有する。 - 特許庁

The container 1 includes a cover bodies 4, 5 for opening and closing the open top side.例文帳に追加

コンテナ１は、開放上面を開閉する蓋体４，５を備えている。 - 特許庁

an open chain of atoms with one or more side chains attached to it 例文帳に追加

1本あるいはそれ以上の側鎖をもつ、閉じていない原子の連鎖 - 日本語WordNet

The eastern side of the shoin is open, allowing a view of the garden. 例文帳に追加

書院は東向きに開けており、庭園を一望することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An open end 22 of the feeder side radiation electrode 3 is capacitively coupled with a ground face 16 via an open end electrode 20 of a side face 19.例文帳に追加

給電側放射電極３の開放端２２は側面１９の開放端電極２０を介して接地面１６と容量結合する。 - 特許庁

In order to open an outer cover 2 of a gasoline tank, an outer cover operation lever 1 of the metallic gasoline tank is operated to an open side, however, the cover does not open during traveling.例文帳に追加

ガソリンタンク外カバー２を開けるには、金属製ガソリンタンク外カバー操作レバー１を開側へ操作しますが、車が走行中は、開きません。 - 特許庁

A protruded part 56 which allows attachment of the bobbin 23 only from one side of the bobbin case is provided at any one open part side of one open part 51a side of the bobbin spindle 51 of the bobbin 23 and the other open part 51b side.例文帳に追加

このボビン２３におけるボビン軸５１の一方の開口部５１ａ側と他方の開口部５１ｂ側とのうち何れかの開口部側に位置させて、内釜に対する一方の側からのみのボビン２３の装着を許容する突起部５６を設けた。 - 特許庁

Moreover, cost and weight are reduced by commonly using the VSV for ACM for open/close control of the open/close valve for the high speed side inlet duct and executing the open/close control of the open/close valve of the high speed side inlet duct, using negative pressure of a vacuum tank.例文帳に追加

また、ＡＣＭ用ＶＳＶを高速側インレットダクトの開閉バルブの開閉制御に共用し、バキュームタンクの負圧を利用して高速側インレットダクトの開閉バルブを開閉制御することで、コスト及び質量の低減化を図る。 - 特許庁

In this ant extermination container equipped with side open ports 6a, 6b and 6c on the outer periphery part and a poisonous bait 9 inside, the side open ports are provided with a pair of side plates 3a and 3b projecting sideways to provide a catching part enclosing by both the side plates and the side open ports.例文帳に追加

外周部に側方開放口６ａ，６ｂ，６ｃを有し、内部に毒餌剤９を設置してなるアリ駆除容器において、上記側方開放口に側方へ突出する一対の側板３ａ，３ｂを設け、この両側板と側方開放口とで囲まれる捕獲部を設けた。 - 特許庁

The net placed at an open front side has a free end (14).例文帳に追加

開放された前方側にあるネットは自由端（１４）を有するものとする。 - 特許庁

The cap 22 has an open groove extending from the opening to the bottom part, in the side wall.例文帳に追加

キャップは、側壁に開口から底部に延在する開放溝を有する。 - 特許庁

At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees). 例文帳に追加

武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She very soon came to an open field, with a wood on the other side of it: 例文帳に追加

じきに開けた野原にやってきまして、その向こう側に森があります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Then, the first open/close valve 36 is closed, and the second open/close valve 46 is opened so that the liquid is supplied to the lower-side liquid tank 40 from the upper-side liquid tank 30 (D).例文帳に追加

その後、第１開閉弁３６を閉じ、第２開閉弁４６を開け、上側液タンク３０から下側液タンク４０へ液を供給する（Ｄ）。 - 特許庁

The body 16 is provided with an annular groove 18 with a top surface side open, and a distribution hole 19 with a bottom surface side of the groove 18 open.例文帳に追加

被係合体１６には上面側が開口する環状の溝１８と、環状の溝１８の底面側を開口させる流通孔１９とが設けられる。 - 特許庁

When the door 22 is open, the lamp units turn on starting from the first inner lamp unit 31 on the open side of the door 22 to the third inner lamp unit 33 on the pivoted side of the door.例文帳に追加

扉２２を開くと、扉２２の開放側の第１庫内灯ユニット３１からから枢支側の第３庫内灯ユニット３３へと順次点灯する。 - 特許庁

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.例文帳に追加

室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁

To bring the downstream side of a side guide nearer to a pinch roll and secure even maintenance open operation.例文帳に追加

サイドガイドの下流側を、ピンチロールに近づけることができると共に、メンテナンスオープン動作も確保する。 - 特許庁

Concretely, the ECU 100 controls valves 71 and 73 to the open side, and controls a valve 72 to the close side.例文帳に追加

具体的には、ＥＣＵ１００は、バルブ７１、７３を開側に制御し、バルブ７２を閉側に制御する。 - 特許庁

Power is applied to the upper mold side piece 120 to make the upper mold side piece 120 movable between a closed state and an open state.例文帳に追加

上型サイドピース１２０には動力が与えられ、閉止、開放状態の間で移動可能である。 - 特許庁

On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms. 例文帳に追加

北側は一般道の踏切で、南側は駅構内踏切で両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concave portion 7 is open in the central part of the main body side wall 8 on the side where the human nape is to be situated.例文帳に追加

この凹部７が人の首筋が位置する側の本体側壁８の中央部に開口している。 - 特許庁

A depressurization box 3 has the upper surface side in the open state and the lower side surface connected to a depressurizing apparatus.例文帳に追加

減圧箱３は上面側が開放された状態であり下部側面は減圧器具に接続される。 - 特許庁

A rope is passed through the cylinder and goes out from the closed side via a hole by attaching a hook and a handle to the open side and the closed side, respectively.例文帳に追加

ロープが開口した方にはフック、閉じた方には取手が付き、筒を貫通し閉じた方から孔を介して外へ出ている。 - 特許庁

That is, the spaces 11a are formed so as to open only on the bottom surface side and one side face side of the pit lid 1.例文帳に追加

すなわち、空間１１ａは、ピット蓋１の底面側および一方の側面側のみに開放するように形成される。 - 特許庁

The air cell has an open window 2 open in the side face of a negative electrode container 1 and closed with an anion exchange membrane 3.例文帳に追加

負極用容器１の側面に開口窓２が開けられており、アニオン交換膜３によって塞がれている。 - 特許庁

When the apparatus is open, the third edge face is open so that the recess forms a step part opening toward the front side.例文帳に追加

かつ、開いた状態においては第３端面が開くことにより当該凹部は正面側に開いた段部となる。 - 特許庁

To provide a sheet-covering device for a cargo box which can widely open a side of the cargo box without preventing the opening of a side flap door even when the sheet-covering device is installed on the cargo box having the top-open type side flap door.例文帳に追加

上開き式の横煽戸を持つ荷箱に設置しても横煽戸の開放を妨げず荷箱の側方を広く開放することができる荷箱のシート掛け装置を提供する。 - 特許庁

The pet-use coffin 1 includes a prefabricated coffin body 12 with its top side open, a lid 11 detachably attached to the open part and an inner box 2 with its top side open used to be put into the coffin body 12.例文帳に追加

ペット用棺１は、上方が開口した組立式の棺本体１２、開口部に着脱可能な蓋１１、棺本体１２内へ入れて使用する上方が開口した内箱２を備える。 - 特許庁

The bent duct 26 has a first open end 27 connected to the open end 25 of the extension end 23, and a second open end 28 positioned on an opposite side of the first open end 27 where the air enters and exits.例文帳に追加

屈曲ダクト２６は、延出端部２３の開口端２５に接続された第１開口端２７と、第１開口端２７の反対側に位置して空気が出入する第２開口端２８とを有する。 - 特許庁

Thus, an interval between the power feeding terminal side portion 4qr and the open terminal side portion 4kr of the radiating electrode 4 is widened and coupling between the relevant power feeding terminal side portion 4qr and open terminal side portion 4kr can be suppressed.例文帳に追加

これにより、放射電極４の給電端側部位４qrと開放端側部位４kr間の間隔が広がって、当該給電端側部位４qrと開放端側部位４kr間の結合を抑制することができる。 - 特許庁

An introduction nozzle 47 for taking in service water toward nearly a tangential direction of the cylindrical wall 41 is formed between a front side introduction surface 52 extended from a front side open end 47A1 of the rectangular introduction port 47A and a rear side introduction surface 51 extended from a rear side open end 47A2.例文帳に追加

そして、後側導入面５１の前縁部には、円筒壁４１の円筒内面４１Ａから外側に立ち上がって後側導入面５１に連続した導入先端平面５３を形成した。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF SIDE OPEN TINE AND HOLDING PIN IN AERATION MACHINE FOR IMPROVING SOIL例文帳に追加

土壌改良用エアレーション機械のサイドオープンタインとホールドピンの連結構造 - 特許庁

The ink absorption body 103 has an open section 104 on a face at a closed space side.例文帳に追加

インク吸収体１０３は、閉空間側の面に開口部１０４を有する。 - 特許庁

The open cells 306 are disposed at the edge side 308 of the closed cell lattice 302.例文帳に追加

開放セル３０６は独立セル格子３０２の縁辺３０８に配置される。 - 特許庁

The double doors at the left side of the photo open when the telescope is in use. 例文帳に追加

望遠鏡を使用するとき，写真左側の両開きの扉が開きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The circular combustor 1 comprises a tubular combustion chamber 2 having one open side.例文帳に追加

旋回燃焼器１は、一面が開口した円筒状の燃焼室２を持つ。 - 特許庁

If I close it behind here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.例文帳に追加

この後ろを閉じ 気圧が同じなら 先を開いた時 持ち堪えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd need the shutters on both the east and west side to be open to see a shadow lit from behind.例文帳に追加

西側と東側の両方の雨戸を開けねばならないというわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書