「open the doors.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The doors of the pagoda swung open, 例文帳に追加

パゴダのドアが開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

to open the doors to foreigners―throw the country open to foreign intercourse 例文帳に追加

国を開放する - 斎藤和英大辞典

The doors fly open. 例文帳に追加

戸がにわかに開く - 斎藤和英大辞典

a reign in which people slept with open doors―the Golden Age 例文帳に追加

閉ざさぬ御代 - 斎藤和英大辞典

What time do the doors open?例文帳に追加

開場は何時ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the doors flew open in the strong gust 例文帳に追加

ドアが突風でばっと開いた - 日本語WordNet

The doors sprang open [shut]. 例文帳に追加

ドアがぱっと開いた[閉じた]. - 研究社 新英和中辞典

to open the doors to foreigners 例文帳に追加

門戸を開いて外人を入れる - 斎藤和英大辞典

I take exercise out of doors―in the open air―every day. 例文帳に追加

僕は毎日外で運動する - 斎藤和英大辞典

He whooshed the doors open 例文帳に追加

彼はドアを音を立てて開けた - 日本語WordNet

When do the arena doors open?例文帳に追加

アリーナの扉はいつ開きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When are the doors open?例文帳に追加

ドアはいつ開いていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please don't open the train doors until the train has stopped.例文帳に追加

電車が止まるまで扉を開けないでください。 - Tatoeba例文

The court sits with open doors―with closed doors. 例文帳に追加

法廷に傍聴を許す、傍聴を禁ずる - 斎藤和英大辞典

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day. 例文帳に追加

日に二時間は戸外で運動するがよい - 斎藤和英大辞典

The court sits with open doors―sits with closed doors. 例文帳に追加

（法廷で）傍聴を許す、傍聴を許さぬ - 斎藤和英大辞典

The House sat with open doors. 例文帳に追加

議会は傍聴者の入場を許した - 斎藤和英大辞典

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tatoeba例文

Tom couldn't get the heavy doors open.例文帳に追加

トムはその重い扉を開けることができなかった。 - Tatoeba例文

left the doors wide-open 例文帳に追加

残されて、ドアは十分に開いています - 日本語WordNet

When does the department store open its doors?例文帳に追加

いつ、デパートは営業をはじめますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When does the planetarium open its doors?例文帳に追加

プラネタリウムのオープンはいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. 例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tanaka Corpus

The doors open and close like a folding fan. 例文帳に追加

それらのドアは扇(おうぎ)のように開閉する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The double doors at the left side of the photo open when the telescope is in use. 例文帳に追加

望遠鏡を使用するとき，写真左側の両開きの扉が開きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The interior is not open to the public and the doors are only opened once every 60 years. 例文帳に追加

内部は非公開で、開扉は60年に一度とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colleges threw open their doors to women only twenty years ago. 例文帳に追加

それらの大学が女子に門戸を開いたのはつい 20 年前のことである. - 研究社 新和英中辞典

a skeleton key that can open all the doors in an apartment or hotel 例文帳に追加

集合住宅やホテルで,どの部屋の錠もあけられる合鍵 - EDR日英対訳辞書

and all men, heavy at heart, went to sleep in their huts or in the open air at their doors. 例文帳に追加

それから、全員うち沈んで、小屋か戸口の外で眠についた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The sliding doors 4 and the swing door 6 are interlocked to rotate the swing door 6 in an orthogonal direction to the sliding doors 4 to open the swing door 6 when the plurality of sliding doors 4 are enclosed in the door pocket space 5 to open the opening.例文帳に追加

複数枚の引戸４を戸袋スペース５に収納して開口を開放したときスイング戸６が引戸４と直交する向きに回動してスイング戸６が開放されるように引戸４とスイング戸６とを連動させる。 - 特許庁

The three sets of sliding doors 1, 2, and 3 are such interlocked sliding doors are interlocked to open or close by way of the link plate 6, 6.例文帳に追加

３枚の引き戸１、２、３を連係プレート６、６を介して連動させて開閉する連動引き戸である。 - 特許庁

To prevent a plurality of doors from being simultaneously assisted to open even if opening commands are generated almost simultaneously to the plurality of drawer type doors.例文帳に追加

複数の引き出し式の扉に対してほぼ同時に開放指令が発生しても、複数の扉が同時に開放補助されることを防止できるようにする。 - 特許庁

When the doors 2a, 2b are moved from closed positions to open positions, the doors 2a, 2b are decelerated from deceleration positions on the closed position side of the open side, and moved to the open positions.例文帳に追加

閉位置から開位置までドア２ａ、２ｂが移動するに際し、開位置よりも閉位置側に寄った減速位置からドア２ａ、２ｂを減速させて、開位置にドア２ａ、２ｂを移動させる。 - 特許庁

The moving times of the doors 2a, 2b from the open positions to the closed positions are counted with the timer 20 of a CPU 10.例文帳に追加

開位置から閉位置までのドア２ａ、２ｂの移動時間をＣＰＵ１０のタイマ２０で計時する。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors overlap in a front-rear direction on the right end or the left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors are overlapped in front and in the rear at the right end or left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

The driving device respectively rectilinearly drives the side members S1, S2 to open/close the doors D1, D2.例文帳に追加

駆動装置は、サイド部材Ｓ１、Ｓ２をそれぞれ直線的に駆動して扉Ｄ１、Ｄ２を開閉する。 - 特許庁

skipping like enraged monkeys over the roofs, thrusting open the doors, and fighting hand to hand with the passengers. 例文帳に追加

怒った猿みたいに屋根の上を飛びまわり、ドアを押し開け、乗客と接近戦を演じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Closed fixing open/closure doors 2, 3 of an openable door are mounted to the left and right portions of the device respectively.例文帳に追加

装置には、左右それぞれに自在に開閉する扉の密閉固定用開閉扉２，３を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, the two doors 3 and 3 are provided to open in a fan-shaped state with respect to a main body 2.例文帳に追加

さらに、２枚の扉３，３は、本体２に対して扇状に拡くように設けられている。 - 特許庁

This movement is transferred to the front and rear doors 32F and 32B on the left through ropes 47F and 47B, and the doors 32F, 32F, 32B and 32B stop in a second state in which all the doors are in open positions.例文帳に追加

この動きはロープ４７Ｆ，４７Ｂを介して左側の前後の扉体３２Ｆ，３２Ｂにも伝達され、扉体３２Ｆ，３２Ｆ，３２Ｂ，３２Ｂがいずれも開放位置となる第２状態で停止する。 - 特許庁

Elastic hinge parts, generating elastic force in a direction where the doors 15, are restored to a closed state when the doors 15 are made open are provided on the opening/closing operation fulcrum sides of the doors 15.例文帳に追加

扉１５の開閉動作支点側には、扉１５が開であるときに扉１５を閉状態に復元させる方向の弾性力を発生させる弾性ヒンジ部を設ける。 - 特許庁

A movable door driving control part controls a movable door driving part so as to open the movable doors 33-1 to 33-8 corresponding to a position of hatch doors 31a-31h of the vehicle 31 by a width of at least the hatch doors 31a-31h.例文帳に追加

可動扉駆動制御部が車両３１の乗降扉３１ａ〜３１ｈの位置に対応する可動扉３３−１〜３３−８を少なくとも乗降扉３１ａ〜３１ｈの幅だけ開口するように可動扉駆動部を制御する。 - 特許庁

To prevent bumper bodies installed on double doors of an elevator from becoming bulky in the thickness direction, let the doors open smoothly, and prevent generation of abnormal sound when the doors are opened.例文帳に追加

エレベーターの両開き式ドアに取り付けられたバンパー体が厚さ方向に嵩ばらないようにし、またドアがスムーズに開き、この開く際に異音が発生しないようにすること。 - 特許庁

To provide a lock handle apparatus for doors that can secure the closed state of all other doors while either one door is open in an application form for opening/closing a plurality of doors by one key.例文帳に追加

複数の扉の開閉管理を一本の鍵で行なう適用形態において、どれか一箇所の扉を開放している間は他の全ての扉を閉鎖状態に確保することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁