「optical navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When an optical axis direction and an irradiation range of a head lamp 30 are set based on a detection information from various information detection systems such as a navigation system 50, a laser radar mechanism 40 and a car height sensor 11, a loading circumstance of them is judged.例文帳に追加

ナビゲーション・システム５０、レーザレーダ機構４０、車高センサ１１等の種々の情報検出システムからの検出情報に基づきヘッドライト３０の光軸方向や照射範囲を設定する際、それらの搭載状況が判定される。 - 特許庁

A navigation device obtains the photographed image of a road surface in front of the vehicle (step S10), and calculates the arrangement interval of optical dots on the road surface to the traveling direction of the vehicle based on the obtained photographed image (step S30 and S40).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両前方の路面の撮影画像を取得し（ステップＳ１０）、取得した撮影画像に基づいて、車両の進行方向に対する路面におけるオプティカルドットの配置間隔を算出する（ステップＳ３０、Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a system and method for identifying characteristics such as beacon cluster in data of a captured frame of image and reducing a memory size necessary for processing pixels in the frame of image to be captured for optical navigation.例文帳に追加

取り込み済み画像フレームのデータにおいてビーコンクラスタなどの特徴を特定し、取り込まれる画像フレーム内のピクセルを処理するために必要なメモリサイズを低減する光学ナビゲーションのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The light distribution control ECU30 is arranged to implement navigation cooperation control, to adjust only the optical axis direction of the headlight lamp along the road direction, calculated based on the road data by controlling the first swivel unit 11, independently from the second swivel unit 12.例文帳に追加

そして、この配光制御ＥＣＵ３０は、第２のスイブル装置１２とは独立して第１のスイブル装置１１を制御することにより、前照灯１１０の光軸方向のみを、道路データに基づいて算出した道路方向に調整するナビ協調制御を実施するように構成してある。 - 特許庁

In this operation support system, a navigation device 120 of other vehicle 100 generates other vehicle braking information about braking of the other vehicle 100, and outputs it to a lamp control ECU, and transmits the optical data by a brake lamp 146 to the outside of the other vehicle 100.例文帳に追加

本運転支援システムによると、他車両１００のナビゲーション装置１２０では、他車両１００の制動に関する他車制動情報を生成し、それをランプ制御ＥＣＵに出力して、他車両１００の外部にブレーキランプ１４６による光データを送信する。 - 特許庁

The integrated optical assembly includes lenses (162, 164, 166, 168) and a light source alignment structure (142, 144) accepting a light source, and the light source alignment structure centers the light source for the lens to control the light source clearance from a navigation surface (129) for reflecting the light to the optical sensor chip.例文帳に追加

一体型光学組立体は、レンズ（１６２、１６４；１６６、１６８）及び光源を受容する光源アライメント構造（１４２、１４４）を含み、光源アライメント構造は、光源をレンズに対してセンタリングし、光センサ・チップへと光を反射するナビゲーション面（１２９）からの光源の離間距離を制御するものとされる。 - 特許庁

The system and method for identifying and labeling cluster pixels in a frame of image data for optical navigation determines whether a current pixel of the frame of image data is a cluster pixel and uses neighboring pixels of the current to label the current pixel as belonging to a new cluster or an existing cluster.例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法であって、画像フレームのデータにおけるカレントピクセルがクラスタピクセルであるかどうかを決定し、カレントピクセルの近傍ピクセルを用いて、カレントピクセルを、新たなクラスタ又は既存のクラスタに属するものとしてラベル付けする。 - 特許庁

When the user makes an operation while reproducing, it is recognized by the user operation recognizer, and the yes/no decision means checks whether or not it is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk.例文帳に追加

再生中にユーザ操作があった場合、当該ユーザ操作がユーザ操作認識手段により認識され、前記認識された当該ユーザ操作が光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されているか許可されているかが操作禁止／許可判定手段により判定される。 - 特許庁

The surgical microscope system 1 comprises a surgical microscope 7 for providing the microscopic image of an operation site, a (cofocus) light scanning probe 2 for providing the cofocus optical image for a subject, an observation device 3 for processing an image, and a navigation device 5 for detecting the observation position of the light scanning probe 2.例文帳に追加

手術用顕微鏡装置１は、手術部位の顕微鏡画像を得る手術用顕微鏡７と、被検体に対して共焦点光学像を得るための（共焦点）光走査プローブ２と、画像処理などを行う観測装置３と、前記光走査プローブ２の観察位置を検出するナビゲーション装置５とを有する。 - 特許庁

After the lapse of a wait time of 250 ms from the transmission end of uplink information successfully transmitted to a road-side unit, an optical beacon receiver initiates data transmission processing for transmitting data based on downlink information received from the road-side unit to a navigation system as a plurality of packets.例文帳に追加

光ビーコン受信機は、路側機への送信に成功したアップリンク情報の送信終了後から２５０ｍｓの待ち時間が経過した際に、路側機から受信したダウンリンク情報に基づくデータを、複数のパケットとしてナビゲーション装置に対して送信する処理であるデータ送信処理を開始する。 - 特許庁

A conversation reproducing means 110 of an information reproducing device 100 decides whether information read out of an optical disc 101 by a reading means 102 is a leading pack of an auxiliary image data unit or not and, if it is decided that it is the leading pack of the auxiliary data unit, outputs the address information of a navigation pack containing the leading pack to a system control unit 111.例文帳に追加

情報再生装置１００の会話検出手段１１０は読出し手段１０２から読み出された光ディスク１０１の情報が副映像データユニットの先頭パックであるかを判断し、副映像データユニットの先頭パックであると判断した際に、その先頭パックが含まれるＮａｖｉパックのアドレス情報をシステム制御部１１１に出力する。 - 特許庁

Video data and audio data are multiplexed after data compression by a fixed data length pack using a format of the optical disk, and specified information is included as necessary information for creation of a navigation pack, and is multiplexed to acquire streaming data for each GOP (group of pictures), if the video data and audio data packs are analyzed.例文帳に追加

本発明は、光ディスクのフォーマットによる固定データ長のパックによりデータ圧縮したビデオデータ及びオーディオデータを多重化するようにして、ナビゲーションパックの作成に必要な情報を含む特定情報であって、ビデオデータ及びオーディオデータのパックを解析しなければ取得困難な特定情報を、ＧＯＰ毎にストリーミングデータに多重化する。 - 特許庁