「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a blood clot formed within a blood vessel and remaining attached to its place of origin 例文帳に追加

血管内に形成される血塊で、できた場所にとどまるもの - 日本語WordNet

the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin 例文帳に追加

公的輸送機関の所定の出発地からの予定出発時間 - 日本語WordNet

The origin of universities as we know them is commonly traced back to the twelfth century. 例文帳に追加

我々の知っている大学の起源は普通 12 世紀にさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典

a study of the similarities between languages, which have a common origin 例文帳に追加

共通の源から発生した諸言語の類似性を比較する学問 - EDR日英対訳辞書

For a window, the origin is inside the border at the inside, upper-left corner.例文帳に追加

ウィンドウについては、原点は左上隅の境界の内側である。 - XFree86

Shino-hashi bridge is called Sujikai-bashi bridge, and is the origin for the name of the street. 例文帳に追加

四ノ橋は直違橋といわれ、通り名の由来にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the origin is the same as that of Kongo Rikishi (Nio). 例文帳に追加

また金剛力士（仁王）と起源を同一とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORIGIN DETERMINING METHOD OF HYDRAULIC ACTUATOR, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

流体圧アクチュエータの原点決定方法及びそのための制御プログラム - 特許庁

If there is an assignment, it sends a request to the origin server (S160).例文帳に追加

指定がある場合には、そのオリジンサーバにリクエストを送信する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Many of our customs are to be traced to Buddhism―traceable to Buddhism―of Buddhistic origin. 例文帳に追加

日本の習慣の多くの源を探ると仏教から起こっている - 斎藤和英大辞典

At facsimile reception, a CPU 2 detects the identification information of the call origin.例文帳に追加

ファクシミリ受信時に、ＣＰＵ２は発信元の識別情報を検出する。 - 特許庁

To obtain an origin setting device of a plate working machine capable of precisely positioning a plate material to an origin position of the plate working machine in a simple mechanism.例文帳に追加

より簡易な機構により、板材を板材加工機の原点位置により正確に位置合わせすることができる板材加工機の原点セット装置を得ること。 - 特許庁

To perform origin reset action of a stacker crane of an automated storage and retrieval warehouse in a short time.例文帳に追加

自動倉庫のスタッカクレーンの原点復帰動作を短時間で行う。 - 特許庁

JET-STREAM PROCESSING DEVICE AND ORIGIN CORRECTION METHOD IN JET-STREAM PROCESSING DEVICE例文帳に追加

噴流加工装置、および噴流加工装置における原点補正方法 - 特許庁

On a binary image, two endpoint nodes A and B are fixed on the contour of the left ventricle based on the origin of the ventricle and an axial line passing the origin.例文帳に追加

二値化画像上において、左室の原点及びそれを通る軸線の角度に基づき左室の輪郭上に２つの端点Ａ，Ｂが定められる。 - 特許庁

The light controlling filter 63 is positioned by moving the holder 53 so that the position data of the origin of the filter 63 coincides with the origin of the transmissivity measuring machine.例文帳に追加

調光フィルタ６３の原点位置データと透過率測定機の原点とが一致するようにホルダ５３を移動させて調光フィルタ６３を位置決めする。 - 特許庁

The center Og of a spherical surface of the projection 26 is at a light emission origin 25a, so misalignment of the light emission origin 25a when the holder 20 is tilted is prevented.例文帳に追加

凸部２６の球面の中心Ｏｇが発光起点２５ａに一致しているので、ホルダ２０を傾けたときの発光起点２５ａの軸ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical unit with a shake correction function and an origin determining method advantageous in determining origin voltage of an angular velocity sensor in a short time.例文帳に追加

角速度センサの原点電圧を短時間に決定する上で有利な振れ補正機能付き光学ユニット及び原点決定方法を提供する。 - 特許庁

A generation section 46 generates identification information which identifies the origin information.例文帳に追加

生成部４６が、出所情報を識別する識別情報を生成する。 - 特許庁

Then, an EM of an enclosure with the host server at the movement origin mounted therein calculates a network cost from the host server at the movement origin to a SAN (storage area network) storage 35.例文帳に追加

次に、移動元ホストサーバが実装してあるエンクロージャのＥＭが、移動元ホストサーバからＳＡＮストレージ３５までのネットワークコストの算出を行う。 - 特許庁

A packet filtering processing means 21 monitors transmitting origin information of the packets to access a host 1 and fetches or cancels the transmitting origin information according to a filtering rule.例文帳に追加

パケットフィルタリング処理手段２１は、ホスト１にアクセスするパケットの送信元情報を監視しており、フィルタリングルールに従って、取り込むか、または破棄する。 - 特許庁

The protein is a protein of a rice origin or a rice material brewed food origin and is characterized by having the following physicochemical properties from (a) to (c) in the followings.例文帳に追加

コメ由来またはコメ原料醸造食品由来のタンパク質であって、下記の（ａ）から（ｃ）の理化学的性質を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

To provide a headlamp luminous intensity control system which can be applied to a vehicle type in which an origin zone is largely deviated from the central position of an origin slit.例文帳に追加

原点ゾーンが原点スリット中心位置から大きくずれてしまうような車種にも適用することのできるヘッドランプ配光制御システムを提供する。 - 特許庁

To acquire an accurate origin signal in an optical encoder.例文帳に追加

光学式エンコーダにおいて、正確な原点信号を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of regulating an origin of a servo system which can make the electric alignment of the origin position of a position detector and the pole position of the servo motor unnecessary.例文帳に追加

位置検出器の原点位置とサーボモータの磁極位置との電気的な位置合わせを不要にできる原点調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide humanized antibodies that recognize v6 integrins, which comprise a variable region of nonhuman origin and at least a portion of an immunoglobulin of human origin.例文帳に追加

非ヒト起源の可変領域及びヒト起源の免疫グロブリンの少なくとも一部分を含むｖ６インテグリンを認識するヒト化抗体を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING COUNTRY OF ORIGIN OF PROCESSED FOOD RAW MATERIAL IN WEB MEDIUM例文帳に追加

ｗｅｂメディアにおける加工食品原材料原産国表示システム。 - 特許庁

Could you please check them for registration of the certificate of origin?例文帳に追加

原産地証明書の登録のために、それらを確認していただけますか。 - Weblio Email例文集

Prangs are of Hindu origin and are made by piling stones on top of each other. 例文帳に追加

プラーンはヒンドゥー教に起源をもち，石を交互に積み上げて造られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coordinate point G1 is positioned in a position relatively distant from the origin O, and each of coordinate points G2 is positioned in a position relatively close to the origin O.例文帳に追加

座標点Ｇ１は相対的に原点Ｏから離れた位置にある一方、座標点Ｇ２の各々は相対的に原点Ｏに近い位置にある。 - 特許庁

To visually an easily identify reception information from the same call origin.例文帳に追加

同一の発信元からの受信情報を視覚的に容易に識別する。 - 特許庁

The VWF pro-peptide is of recombinant origin.例文帳に追加

一実施形態において、上記ＶＷＦプロペプチドは、組み換え起源である。 - 特許庁

At first, a value 2,000 yen corresponding to identification keys 10-20-20 is selected as the distribution origin data of a distribution origin B1 with the rule number 1 as an object.例文帳に追加

まず、ルール番号１を対象とし、配賦元Ｂ１の配賦元データとして、識別キー１０−２０−２０に対する値２，０００円を選択する。 - 特許庁

To set origin positions in several places on a linear scale.例文帳に追加

リニヤスケールにおいて原点位置を数カ所に亘って設定できるようにする。 - 特許庁

A story on the origin of the imina ji "Hide" of Hideyoshi shows their relationship. 例文帳に追加

縁故のひとつに、秀吉の『秀』の諱字の由来に関する話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) (a quasi fudai daimyo) in his origin (mentioned later). 例文帳に追加

後にその出自により譜代大名（願譜代）となる（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the value of α is large when the image reconfiguration center is close to the origin, and small when the image reconfiguration center is far from the origin.例文帳に追加

この時、αの値は、画像再構成中心が原点から近い場合は大きく、画像再構成中心が原点から遠い場合は小さい。 - 特許庁

To provide origin detection patterns having a high peak value, high resolution, and an excellent S/N ratio, in the case of a photoelectric linear encoder having an origin.例文帳に追加

原点を持つ光電式リニアエンコーダに関してピーク値の高い高分解能でＳ／Ｎ比の優れた原点検出パターンを提供するものである。 - 特許庁

Geographical indications and appellations of origin which are used in the course of trade to identify the geographical origin of a product shall be granted protection as geographical indications.例文帳に追加

生産品の地理的原産地を特定するために業として使用される地理的表示及び原産地名称は，地理的表示として保護を付与される。 - 特許庁

If the international application is filed before the registration of the appellation of origin referred to in paragraph (1), the date of registration of the appellation of origin shall be considered as the date of filing.例文帳に追加

(1)にいう原産地名称の登録の前に国際出願がなされた場合は，原産地名称の登録日は出願日であるとみなす。 - 特許庁

If the providing country is not the same as the country of origin of the biological material or the traditional knowledge, the application shall also state the country of origin.例文帳に追加

供給国が当該生物学的材料又は伝統的知識の原産国でない場合は，出願書類において原産国も記載するものとする。 - 特許庁

A document ID is imparted to document data as the preparation origin of an original.例文帳に追加

原稿の作成元となった文書データに対し文書ＩＤを付与する。 - 特許庁

Then, partner list information is transmitted to a call terminal 2 at a connection origin when a partner list acquisition request is received from the call terminal 2 at the connection origin.例文帳に追加

そして接続元通話端末２から相手一覧取得要求を受信した際に、相手一覧情報を接続元通話端末２へ送信する。 - 特許庁

The telephone number identifying part 11 identifies the origin of calling from an area code, and transmits the number of the area of the origin of calling to a response message selecting part 13.例文帳に追加

電話番号識別部１１は、市外局番から発信元を識別し、発信元の地域の番号を応答メッセージ選択部１３に送る。 - 特許庁

Hereby, even if a part of the slit for origin measurement has, for example, a defect or adhesion of a foreign matter, the origin signal can be acquired properly.例文帳に追加

これにより、原点計測用スリットの一部に例えば欠陥や異物の付着がある場合であっても、良好に原点信号を得ることが可能となる。 - 特許庁